《下帷齋》 周邦彥

宋代   周邦彥 官事如拔毛，下帷析和小稀還複稠。斋下周邦
一鼠未易盡，帷斋文翻況欲禿九牛。彦原译赏
唯應理簽軸，诗意偷暇尋孔周。下帷析和
維南有頹構，斋下周邦疇昔賓射侯。帷斋文翻
扶傾與丹雘，彦原译赏外好中實不。诗意
弦歌廢決拾，下帷析和休王良有田。斋下周邦
書生本不武，帷斋文翻誰言負薪憂。彦原译赏
古雲不執弓，诗意防患術已媮。
詩書主六藝，中有捍敵謀。
至勝不刃血，吾將執其柔。
當有中的士，為辨劣與優。
分類：

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《下帷齋》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《下帷齋》是宋代周邦彥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官事如拔毛，小稀還複稠。
一隻老鼠都未能輕易捕捉，更何況要剃光九頭牛。
隻有處理公文奏章，偷得閑暇時才去尋找孔子和周公。
南方的建築已經破敗不堪，曾經的貴族射箭侯爵也已經消亡。
扶傾與丹雘，外表看起來好，實際上並不如此。
弦歌廢棄，決定放棄收獲，休王良有田。
書生本來不擅長武藝，誰說他們背負著疲憊和憂愁。
古人說不要握緊弓箭，預防危險的方法已經被忽視。
詩書是六藝的主要內容，其中包含了對抗敵人的策略。
真正的勝利不是通過流血來實現，我將堅持柔和的方式。
應該有一位有見識的士人，來辨別優劣之間的差別。

詩意和賞析：
《下帷齋》這首詩詞以一種幽默而諷刺的方式，揭示了官場的腐敗和社會的虛偽。詩中通過對比官場瑣事和重要事務的處理方式，表達了作者對官場的不滿和對現實的思考。詩中提到的南方頹敗的建築和曾經的貴族射箭侯爵，暗示了社會的衰落和權貴的沒落。作者通過對書生的描寫，表達了對知識分子的關注和對他們在社會中的困境的思考。最後，作者呼籲有見識的士人能夠辨別優劣，以期改變社會的現狀。

這首詩詞運用了誇張和對比的手法，通過生動的形象和細膩的描寫，展現了作者對社會現象的獨特見解。同時，詩中運用了一些典故和古語，增加了詩詞的深度和內涵。整體而言，這首詩詞既有深刻的思考，又有幽默的表達，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《下帷齋》周邦彥 拚音讀音參考

xià wéi zhāi
下帷齋

guān shì rú bá máo, xiǎo xī hái fù chóu.
官事如拔毛，小稀還複稠。
yī shǔ wèi yì jǐn, kuàng yù tū jiǔ niú.
一鼠未易盡，況欲禿九牛。
wéi yīng lǐ qiān zhóu, tōu xiá xún kǒng zhōu.
唯應理簽軸，偷暇尋孔周。
wéi nán yǒu tuí gòu, chóu xī bīn shè hóu.
維南有頹構，疇昔賓射侯。
fú qīng yǔ dān wò, wài hǎo zhōng shí bù.
扶傾與丹雘，外好中實不。
xián gē fèi jué shí, xiū wáng liáng yǒu tián.
弦歌廢決拾，休王良有田。
shū shēng běn bù wǔ, shuí yán fù xīn yōu.
書生本不武，誰言負薪憂。
gǔ yún bù zhí gōng, fáng huàn shù yǐ tōu.
古雲不執弓，防患術已媮。
shī shū zhǔ liù yì, zhōng yǒu hàn dí móu.
詩書主六藝，中有捍敵謀。
zhì shèng bù rèn xuè, wú jiāng zhí qí róu.
至勝不刃血，吾將執其柔。
dāng yǒu zhōng dí shì, wèi biàn liè yǔ yōu.
當有中的士，為辨劣與優。

網友評論

* 《下帷齋》下帷齋周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《下帷齋》 周邦彥宋代周邦彥官事如拔毛，小稀還複稠。一鼠未易盡，況欲禿九牛。唯應理簽軸，偷暇尋孔周。維南有頹構，疇昔賓射侯。扶傾與丹雘，外好中實不。弦歌廢決拾，休王良有田。書生本不武，誰言負薪憂。古雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。