《減字木蘭花（預作菊詞，减字减字俾歌之，木兰木兰至時以侑酒）》 李處全

宋代   李處全 今年菊早。花预花预
想到重陽花正好。作菊至时作菊至
玉冷金寒。词俾词俾
全似東籬挹露看。歌之歌
色莊香重。侑酒译赏侑酒
直與梅花堪伯仲。李处李处
待喚淵明。全原全
三友相從蓋為傾。文翻
分類： 木蘭花

《減字木蘭花（預作菊詞，析和俾歌之，诗意至時以侑酒）》李處全 翻譯、减字减字賞析和詩意

詩詞：《減字木蘭花（預作菊詞，木兰木兰俾歌之，花预花预至時以侑酒）》
朝代：宋代
作者：李處全

今年菊早。想到重陽花正好。
玉冷金寒。全似東籬挹露看。
色莊香重。直與梅花堪伯仲。
待喚淵明。三友相從蓋為傾。

中文譯文：
今年的菊花開得早。我想到了重陽節的花正好。
花兒晶瑩剔透，金黃色的花朵散發著寒冷之感。它們就像是東籬上的露水一樣清澈。
色彩鮮豔，香氣濃鬱。與梅花相比，它們不相上下。
等待時機，我將邀請淵明（指楊萬裏）前來。我們三位朋友將一同品酒，共同歡樂。

詩意和賞析：
這首詩是李處全創作的菊花詞，他預計在菊花開放時舉辦一場宴會，以讚美菊花之美，表達情感。這首詩以菊花為主題，通過對菊花的描繪和比喻，抒發了作者對花的喜愛之情，以及對友誼和歡樂的期待。

首先，作者提到今年的菊花開得早，這是他喜聞樂見的景象。他聯想到重陽節，暗示了他將在這個特殊的日子舉辦宴會，以歡度節日。接著，作者對菊花進行了生動的描寫，用"玉冷金寒"來形容菊花的清冷和冷豔之美。他將菊花的美麗比作東籬上的露水，表達了它們的清澈和晶瑩剔透之感。

在描繪菊花的外貌之後，作者進一步表達了對菊花的喜愛。他稱讚菊花的色彩鮮豔，香氣濃鬱，與梅花相媲美。這裏作者通過將菊花與梅花進行比較，顯示了菊花的高雅和與其他花卉的平等地位。

最後兩句是作者的期待和邀請。他期待著淵明（指楊萬裏）的到來，淵明是作者的朋友，也是一位知名的文人。作者希望與淵明和其他朋友一起舉杯暢飲，共同歡樂。這表達了作者對友誼和歡聚的向往，也展示了宋代文人士大夫的生活態度和情趣。

整首詩以菊花為主題，通過細膩的描寫和比喻，表達了作者對菊花的喜愛、對友誼的珍視以及對快樂的追求。它展示了作者對自然美的敏感和對人情世故的思考，同時也體現了宋代文人崇尚自然、追求歡樂的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（預作菊詞，俾歌之，至時以侑酒）》李處全 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā yù zuò jú cí, bǐ gē zhī, zhì shí yǐ yòu jiǔ
減字木蘭花（預作菊詞，俾歌之，至時以侑酒）

jīn nián jú zǎo.
今年菊早。
xiǎng dào chóng yáng huā zhèng hǎo.
想到重陽花正好。
yù lěng jīn hán.
玉冷金寒。
quán shì dōng lí yì lù kàn.
全似東籬挹露看。
sè zhuāng xiāng zhòng.
色莊香重。
zhí yǔ méi huā kān bó zhòng.
直與梅花堪伯仲。
dài huàn yuān míng.
待喚淵明。
sān yǒu xiāng cóng gài wèi qīng.
三友相從蓋為傾。

網友評論

* 《減字木蘭花（預作菊詞，俾歌之，至時以侑酒）》李處全原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（預作菊詞，俾歌之，至時以侑酒） 李處全)专题为您介绍：《減字木蘭花預作菊詞，俾歌之，至時以侑酒）》 李處全宋代李處全今年菊早。想到重陽花正好。玉冷金寒。全似東籬挹露看。色莊香重。直與梅花堪伯仲。待喚淵明。三友相從蓋為傾。分類：木蘭花《減字木蘭花預作菊詞， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。