《歸朝歡（丁卯歲寄題眉山李參政石林）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 見說岷峨千古雪。归朝
都作岷峨山上石。欢丁和诗
君家右史老泉公，卯岁眉山千金費盡勤收拾。寄题疾
一堂真石室。李参林辛
空庭更與添突兀。政石
記當時，弃疾長編筆硯，原文意归日日雲煙濕。翻译
野老時逢山鬼泣。赏析岁寄山李石林
誰夜持山去難覓。朝欢参政
有人依樣入明光，丁卯玉階之下岩岩立。题眉
琅玕無數碧。辛弃
風流不數平原物。归朝
欲重吟，青蔥玉樹，須倩子雲筆。
分類： 歸朝歡

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《歸朝歡（丁卯歲寄題眉山李參政石林）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《歸朝歡（丁卯歲寄題眉山李參政石林）》是辛棄疾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說岷峨有千年的雪，
都成了岷峨山上的石頭。
你家的右史老泉公，
花費千金辛勤整理。
一座真正的石室，
空曠庭院更顯突兀。
記得那時，
長時間編寫筆硯，
每日雲煙濕潤。
野老時常遇到山鬼哭泣，
有誰夜晚帶著山去難尋。
有人按照樣式進入明亮光芒，
在玉階下峭立。
琅玕無數碧綠，
風景非平原之物。
欲再次吟詠，
青蔥的玉樹，
必須依靠子雲的筆。

詩意：
這首詩詞以岷峨山為背景，描繪了一幅山水景色和人文曆史的畫麵。詩人通過描寫岷峨山的雪化為石、石室和庭院的景象，展現了山水之美。他提及了右史老泉公，形容其對石室的精心整理和花費了大量財力。詩人還描述了自己長時間編寫筆硯的情景，以及野老遇到山鬼哭泣的奇異經曆。最後，詩人表達了對玉樹和明亮光芒的渴望，希望能借助子雲的筆來再次吟詠。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的筆觸展現了岷峨山的壯麗景色和曆史文化底蘊。他通過以雪化為石、石室和庭院的描繪，將山水景色與人文景觀相結合，形成了獨特的意境。詩中的右史老泉公，是對曆史文化的一種致敬，同時也表現出對於保護和傳承曆史的重視。詩人用細膩的文字描繪了自己編寫筆硯的情景，展示了詩人對於藝術創作的專注和執著。最後，詩人表達了對於美好事物的向往，以及對於子雲筆的依賴，顯示了他對於文學創作的追求和渴望。整首詩詞憑借其獨特的描寫手法和情感表達，展示了辛棄疾優秀的藝術才華和文化品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸朝歡（丁卯歲寄題眉山李參政石林）》辛棄疾 拚音讀音參考

guī cháo huān dīng mǎo suì jì tí méi shān lǐ cān zhèng shí lín
歸朝歡（丁卯歲寄題眉山李參政石林）

jiàn shuō mín é qiān gǔ xuě.
見說岷峨千古雪。
dōu zuò mín é shān shàng shí.
都作岷峨山上石。
jūn jiā yòu shǐ lǎo quán gōng, qiān jīn fèi jǐn qín shōu shí.
君家右史老泉公，千金費盡勤收拾。
yī táng zhēn shí shì.
一堂真石室。
kōng tíng gèng yǔ tiān tū wù.
空庭更與添突兀。
jì dāng shí, cháng biān bǐ yàn, rì rì yún yān shī.
記當時，長編筆硯，日日雲煙濕。
yě lǎo shí féng shān guǐ qì.
野老時逢山鬼泣。
shuí yè chí shān qù nán mì.
誰夜持山去難覓。
yǒu rén yī yàng rù míng guāng, yù jiē zhī xià yán yán lì.
有人依樣入明光，玉階之下岩岩立。
láng gān wú shù bì.
琅玕無數碧。
fēng liú bù shù píng yuán wù.
風流不數平原物。
yù zhòng yín, qīng cōng yù shù, xū qiàn zi yún bǐ.
欲重吟，青蔥玉樹，須倩子雲筆。

網友評論

* 《歸朝歡（丁卯歲寄題眉山李參政石林）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(歸朝歡（丁卯歲寄題眉山李參政石林） 辛棄疾)专题为您介绍：《歸朝歡丁卯歲寄題眉山李參政石林）》 辛棄疾宋代辛棄疾見說岷峨千古雪。都作岷峨山上石。君家右史老泉公，千金費盡勤收拾。一堂真石室。空庭更與添突兀。記當時，長編筆硯，日日雲煙濕。野老時逢山鬼泣。誰夜持山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。