《曉赴秘書省有感》 張耒

宋代   張耒 桃李欲開時，晓赴長安春正好。秘书
晴空倚閶闔，省有书省赏析朝日散馳道。感晓
雲收龍蛇榜，赴秘翻译爛爛金碧曉。有感原文意
清都不容塵，张耒虎士守灑掃。和诗
家無當關警，晓赴襟袂免顛倒。秘书
何慚驅款段，省有书省赏析吾事不須早。感晓
儒生近卜祝，赴秘翻译本自異時好。有感原文意
聖朝尚文雅，张耒詔使窺鴻寶。
平生一杯酒，江海送吾老。
靜喧非人事，不得守懷抱。
跳梁幹造物，乃取鏌鋣誚。
委懷隨所遭，千葉才一笑。
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《曉赴秘書省有感》張耒 翻譯、賞析和詩意

《曉赴秘書省有感》是宋代張耒創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃李欲開時，長安春正好。
晴空倚閶闔，朝日散馳道。
雲收龍蛇榜，爛爛金碧曉。
清都不容塵，虎士守灑掃。
家無當關警，襟袂免顛倒。
何慚驅款段，吾事不須早。
儒生近卜祝，本自異時好。
聖朝尚文雅，詔使窺鴻寶。
平生一杯酒，江海送吾老。
靜喧非人事，不得守懷抱。
跳梁幹造物，乃取鏌鋣誚。
委懷隨所遭，千葉才一笑。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨赴官署的場景，表達了詩人對朝廷事務和社會環境的思考。詩中以春天的景象為背景，通過對長安城裏的景物描繪，表達了對官場的觸動和對時光流轉的感慨。詩人通過對自然景色的描繪，寄托了自己對官場生活的希冀和對個人境遇的思考。

賞析：
這首詩詞運用了形象生動的描寫手法，展現了清晨的長安城的景色。桃李欲開時，春天初至，正是花開的季節，長安城的春天美麗宜人。詩人倚著閶闔，望著晴朗的天空，朝陽灑在馳道上，景色壯麗。雲彩散去，天空呈現出金碧輝煌的景象。清都長安非常潔淨，虎衛士們守衛著城市的安寧，不容許塵埃落地。詩人所在的家庭沒有官場的憂慮，不用擔心官場的風浪，可以心安理得地生活。詩人自嘲自己沒有追逐名利的欲望，對官場事務不感興趣，不追求早成就，表達了自己對官場的疏離情緒。儒生們向往祝福，本來就是具有異於常人的好意。尊貴的皇室朝廷注重文雅，官員們窺視皇室的寶物。詩人表達了自己對朝廷文雅的向往，以及對官員們追逐權勢的批評。詩人表示自己一生隻想喝上一杯酒，然後告別這個世界，去江海之間度過晚年。他向往寧靜，不願參與喧囂的世事，希望能守護內心的寧靜和平靜的生活。最後兩句表達了詩人對世事的看透和對命運的坦然接受，即使遭受了委屈，他也隻能苦笑一笑。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對官場的疏離和對寧靜生活的向往。同時，也對官場風浪和功利追求提出了批評。詩詞的語言簡練明了，意境清新，通過景物描繪和情感表達，將詩人的思想和情感傳達給讀者。它既具有時代特色，又具有普遍的人生哲理，給人以深思和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曉赴秘書省有感》張耒 拚音讀音參考

xiǎo fù mì shū shěng yǒu gǎn
曉赴秘書省有感

táo lǐ yù kāi shí, cháng ān chūn zhèng hǎo.
桃李欲開時，長安春正好。
qíng kōng yǐ chāng hé, cháo rì sàn chí dào.
晴空倚閶闔，朝日散馳道。
yún shōu lóng shé bǎng, làn làn jīn bì xiǎo.
雲收龍蛇榜，爛爛金碧曉。
qīng dōu bù róng chén, hǔ shì shǒu sǎ sǎo.
清都不容塵，虎士守灑掃。
jiā wú dāng guān jǐng, jīn mèi miǎn diān dǎo.
家無當關警，襟袂免顛倒。
hé cán qū kuǎn duàn, wú shì bù xū zǎo.
何慚驅款段，吾事不須早。
rú shēng jìn bo zhù, běn zì yì shí hǎo.
儒生近卜祝，本自異時好。
shèng cháo shàng wén yǎ, zhào shǐ kuī hóng bǎo.
聖朝尚文雅，詔使窺鴻寶。
píng shēng yī bēi jiǔ, jiāng hǎi sòng wú lǎo.
平生一杯酒，江海送吾老。
jìng xuān fēi rén shì, bù dé shǒu huái bào.
靜喧非人事，不得守懷抱。
tiào liáng gàn zào wù, nǎi qǔ mò yé qiào.
跳梁幹造物，乃取鏌鋣誚。
wěi huái suí suǒ zāo, qiān yè cái yī xiào.
委懷隨所遭，千葉才一笑。

網友評論

* 《曉赴秘書省有感》曉赴秘書省有感張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曉赴秘書省有感》 張耒宋代張耒桃李欲開時，長安春正好。晴空倚閶闔，朝日散馳道。雲收龍蛇榜，爛爛金碧曉。清都不容塵，虎士守灑掃。家無當關警，襟袂免顛倒。何慚驅款段，吾事不須早。儒生近卜祝，本自異時好。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。