《水龍吟（題夢雲軒）》 周紫芝

宋代   周紫芝 楚山千疊浮空，水龙赏析楚雲隻在巫山住。吟题原文意水云轩
鸞飛鳳舞，轩周當時空記，紫芝周紫芝夢中奇語。翻译
曉日曈日龍，和诗夕陽零亂，龙吟嫋紅縈素。题梦
問如今依舊，水龙赏析霏霏冉冉，吟题原文意水云轩知他為、轩周誰朝暮。紫芝周紫芝
玉佩煙鬟飛動，翻译炯星眸、和诗人間相遇。龙吟
嫣然一笑，陽城下蔡，盡成驚顧。
蕙帳春濃，蘭衾日暖，未成行雨。
但丁寧莫似，陽台夢斷，又隨風去。
分類： 水龍吟

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），南宋文學家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《水龍吟（題夢雲軒）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（題夢雲軒）》是一首宋代詩詞，由周紫芝創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楚山千疊浮空，楚雲隻在巫山住。
鸞飛鳳舞，當時空記，夢中奇語。
譯文：楚山層層疊疊浮在天空中，楚雲隻在巫山停留。
鸞鳳飛舞，當時隻是空中的記憶，如夢中的奇言異語。

曉日曈日龍，夕陽零亂，嫋紅縈素。
問如今依舊，霏霏冉冉，知他為、誰朝暮。
譯文：清晨的陽光如龍般騰空而起，夕陽散亂，紅色和白色交織。
詢問如今是否依舊，霧靄彌漫，我不知道他為誰默默守候。

玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇。
嫣然一笑，陽城下蔡，盡成驚顧。
譯文：玉佩閃爍、煙鬟飄動，明亮的眼眸，我們在人間相遇。
她嫣然一笑，我心動不已，如同在陽城下的蔡國，所有人都被她吸引。

蕙帳春濃，蘭衾日暖，未成行雨。
但丁寧莫似，陽台夢斷，又隨風去。
譯文：香氣彌漫的帳幕裏春意濃厚，蘭花被暖陽照耀，雨還未下成。
但是丁寧卻不像，陽台上的夢想破滅，又隨風飄散。

詩意和賞析：
這首詩以楚山、巫山、陽城下蔡等地為背景，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的追問。詩中運用了山川、雲霧、日月、明星等意象，描繪出壯麗的自然景觀，營造出一種虛幻和夢幻的氛圍。

詩中的楚山、楚雲、巫山等地名，象征著古代楚國的輝煌和曆史的沉澱，呈現出一種深沉的文化底蘊。詩人通過描繪自然景色和探索人生命運的變化，表達了對逝去時光的留戀和對未來的追尋。詩人以自己作為詩的主體，表達了對過去美好時光的回憶和對現實的追問，同時也暗示了人生的短暫和無常。

詩中出現的玉佩、煙鬟、陽台等意象，通過細膩的描寫展現了女性的美麗和魅力。詩人通過描述女性的容貌和微笑，傳達了對愛情的向往和對美好生活的追求。

整首詩運用了辭章巧妙的修辭手法和意象的交織，通過虛實相生的手法，將現實與夢幻、曆史與現實巧妙融合，創造出一種意境。詩人以《水龍吟（題夢雲軒）》是宋代周紫芝創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楚山千疊浮空，楚雲隻在巫山住。
鸞飛鳳舞，當時空記，夢中奇語。
曉日曈日龍，夕陽零亂，嫋紅縈素。
問如今依舊，霏霏冉冉，知他為、誰朝暮。
玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇。
嫣然一笑，陽城下蔡，盡成驚顧。
蕙帳春濃，蘭衾日暖，未成行雨。
但丁寧莫似，陽台夢斷，又隨風去。

譯文：
楚山千重疊起，楚雲隻停留在巫山。
鳳凰飛舞，當時隻是虛幻記憶，如夢中的奇言妙語。
早晨的陽光如龍飛翔，夕陽散亂，紅色交織白色。
問如今是否依舊，飄渺而輕柔，我不知道他是為誰朝望黃昏。
玉佩閃爍，煙鬟飄動，明亮的眼眸，人間相遇。
她嫣然一笑，我為之心動，就像在陽城下的蔡國，所有人都為她驚豔。
帳幕中充滿了春意，蘭花被溫暖的陽光照耀，雨還未下成。
但是丁寧卻不像，陽台上的夢想破滅，又隨風飄散。

詩意和賞析：
《水龍吟（題夢雲軒）》以楚山、巫山、陽城下蔡等地為背景，通過自然景觀和女性形象的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念、對現實的追問以及對愛情和美好生活的渴望。

詩中的楚山和楚雲象征著楚國的輝煌和曆史的記憶，而巫山則是楚雲的歸宿。楚山千重疊起，楚雲隻停留在巫山，表達了詩人對過去輝煌時光的留戀和對逝去時光的追憶。鸞鳳飛舞、夢中奇語等形象，使詩中的描繪更加夢幻虛幻，給人以一種超脫塵俗的感覺。

詩中的玉佩、煙鬟、陽城下蔡等意象，則表達了詩人對女性美麗和魅力的讚美。玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇，通過描繪女性的容貌和微笑，營造出一種浪漫的氛圍。陽城下的蔡國象征著追求者，詩人借此表達了對愛情和美好生活的向往。

整首詩運用了辭章巧妙的修辭手法和意象的交織，通過自然景色和女性形象的描繪，創造出一種唯美的意境。詩人表

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（題夢雲軒）》周紫芝 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín tí mèng yún xuān
水龍吟（題夢雲軒）

chǔ shān qiān dié fú kōng, chǔ yún zhī zài wū shān zhù.
楚山千疊浮空，楚雲隻在巫山住。
luán fēi fèng wǔ, dāng shí kōng jì, mèng zhōng qí yǔ.
鸞飛鳳舞，當時空記，夢中奇語。
xiǎo rì tóng rì lóng, xī yáng líng luàn, niǎo hóng yíng sù.
曉日曈日龍，夕陽零亂，嫋紅縈素。
wèn rú jīn yī jiù, fēi fēi rǎn rǎn, zhī tā wèi shuí zhāo mù.
問如今依舊，霏霏冉冉，知他為、誰朝暮。
yù pèi yān huán fēi dòng, jiǒng xīng móu rén jiān xiāng yù.
玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇。
yān rán yī xiào, yáng chéng xià cài, jǐn chéng jīng gù.
嫣然一笑，陽城下蔡，盡成驚顧。
huì zhàng chūn nóng, lán qīn rì nuǎn, wèi chéng háng yǔ.
蕙帳春濃，蘭衾日暖，未成行雨。
dàn dīng níng mò shì, yáng tái mèng duàn, yòu suí fēng qù.
但丁寧莫似，陽台夢斷，又隨風去。

網友評論

* 《水龍吟（題夢雲軒）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（題夢雲軒） 周紫芝)专题为您介绍：《水龍吟題夢雲軒）》 周紫芝宋代周紫芝楚山千疊浮空，楚雲隻在巫山住。鸞飛鳳舞，當時空記，夢中奇語。曉日曈日龍，夕陽零亂，嫋紅縈素。問如今依舊，霏霏冉冉，知他為、誰朝暮。玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。