《菩薩蠻（次韻龍深甫春日即事）》 曾覿

宋代   曾覿 杏花寒食佳期近。菩萨
一簾煙雨琴書潤。蛮次
砌下水潺潺。韵龙原文意菩
玉笙吹暮寒。深甫赏析萨蛮事
陽台雲易散。春日次韵
往事尋思懶。即事
花底醉相扶。曾觌
當時人在無。翻译甫春
分類： 菩薩蠻

作者簡介(曾覿)

曾覿（音di迪）（1109-1180） 字純甫，和诗汴京（今河南開封）人。龙深紹興中，日即為建王內知客。菩萨孝宗受禪，蛮次以潛邸舊人，韵龙原文意菩授權知閣門事。深甫赏析萨蛮事淳熙初，除開府儀同三司，加少保、醴泉觀使。趨奉宮廷，詞多應製之作。其詞語言婉麗，風格柔媚。代表作為《阮郎歸》、《水調歌頭》（三）、《西江月》（一）、《定風波》（【二】、【三】）、《長相思》、《采桑子》、《眼兒媚》（一）、《憶秦娥》（五）等，其中以《阮郎歸》一詞為最著名。該詞雖是一首詠燕詞卻通篇不著一燕字，庭院深深，楊柳陰濃，燕子雙雙終日呢喃，獨占風光；淩空飛舞，仿佛池中點點浮萍散漫，又象風中飄揚的柳絮那樣輕盈。末尾兩句詞人借燕子惜花表現了自己對美好事物的憐惜之情。全詞畫麵生動，描摹傳神，結構上渾然天成，不愧佳作。純甫詞結有《海野詞》。

《菩薩蠻（次韻龍深甫春日即事）》曾覿 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《菩薩蠻（次韻龍深甫春日即事）》
朝代：宋代
作者：曾覿

杏花寒食佳期近。
一簾煙雨琴書潤。
砌下水潺潺。
玉笙吹暮寒。
陽台雲易散。
往事尋思懶。
花底醉相扶。
當時人在無。

中文譯文：
杏花在寒食節的佳期即將來臨。
一幅煙雨籠罩著琴書，潤澤了心靈。
水聲潺潺，從石砌下流淌。
玉笙在寒夜中吹奏，寒意襲人。
陽台上的雲霧漸漸散去。
回憶往事，思緒懶散。
花下兩人醉倚相扶。
當時的人如今已不存在。

詩意與賞析：
這首詩《菩薩蠻》是宋代曾覿創作的佳作。詩人以杏花開放、寒食節臨近為背景，描繪了一幅充滿淡雅清新的春日景象，表達了對往事的回憶和對人生無常的感慨。

詩中以“杏花寒食佳期近”為引子，將詩篇置於春日景象之中。杏花盛開、寒食節將至，給人一種明媚而淒美的感覺。煙雨籠罩琴書，營造出一種虛幻的氛圍，這種意境讓人聯想到宋代文人常常借酒浸潤琴書、借詩抒發情感的情景。

“砌下水潺潺”表現了自然的寧靜與悠然，通過水聲的描繪，增添了一絲靜謐之美。而“玉笙吹暮寒”則在寒夜中吹奏玉笙，創造出一種朦朧的寒冷氛圍，與前文的溫馨春意形成鮮明對比。

陽台上的雲霧漸漸散去，意味著雨過天晴，景色漸漸明朗，也可以視作詩人內心情感的抒發，暗示著對煩惱與困擾的消散，情緒逐漸平和。

“往事尋思懶”，表達了詩人對過去的回憶感到懶散，或許也暗示了歲月流轉，往事已不再重要。而“花底醉相扶”則勾勒出兩人醉倚花下的畫麵，可能是詩人和親近的人，透露出濃厚的友情或愛意。

最後兩句“當時人在無”，以簡潔的文字，表達了人生無常、光陰荏苒的主題。當初的人如今已不在，映襯出生命的脆弱和珍貴。

整首詩以清新淡雅的筆觸，描繪了一個具有韻律感和意境的春日畫麵，通過對自然景物的描寫，融入人生哲理的思考，展示了詩人獨特的情感和思維。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（次韻龍深甫春日即事）》曾覿 拚音讀音參考

pú sà mán cì yùn lóng shēn fǔ chūn rì jí shì
菩薩蠻（次韻龍深甫春日即事）

xìng huā hán shí jiā qī jìn.
杏花寒食佳期近。
yī lián yān yǔ qín shū rùn.
一簾煙雨琴書潤。
qì xià shuǐ chán chán.
砌下水潺潺。
yù shēng chuī mù hán.
玉笙吹暮寒。
yáng tái yún yì sàn.
陽台雲易散。
wǎng shì xún sī lǎn.
往事尋思懶。
huā dǐ zuì xiāng fú.
花底醉相扶。
dāng shí rén zài wú.
當時人在無。

網友評論

* 《菩薩蠻（次韻龍深甫春日即事）》曾覿原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（次韻龍深甫春日即事） 曾覿)专题为您介绍：《菩薩蠻次韻龍深甫春日即事）》 曾覿宋代曾覿杏花寒食佳期近。一簾煙雨琴書潤。砌下水潺潺。玉笙吹暮寒。陽台雲易散。往事尋思懶。花底醉相扶。當時人在無。分類：菩薩蠻作者簡介(曾覿)曾覿音di迪）1109- 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。