《早出田所》 袁凱

明代   袁凱 愧無經濟術，早出早出徒有茂異名。田所田
行遊三十年，袁凯原文意不見有所成。翻译
歸來得荒地，赏析僶俛始學耕。和诗
方春多雲氣，早出早出甘雨亦時行。田所田
大澤含澄瀾，袁凯原文意溝澮皆滿盈。翻译
清晨出門去，赏析路與煙霧並。和诗
庶幾望秋實，早出早出敢懷勤苦情。田所田
日午有濁醪，袁凯原文意揮汗且複傾。
分類：

作者簡介(袁凱)

袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。鬆江華亭（今上海市鬆江縣）人，洪武三年（1370）任監察禦史，後因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

《早出田所》袁凱 翻譯、賞析和詩意

《早出田所》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨出田野，
心中愧無經濟術，
隻有茂盛的名聲。
行遊了三十年，
卻未見有所成就。
歸來時得到一片荒地，
我鞠躬下跪開始學習耕作。
方春天多雲氣，
但願甘雨也能適時降臨。
大澤湖水清澈如鏡，
溝渠中水滿溢。
清晨出門，
道路上彌漫著煙霧。
我多希望能看到豐收的果實，
懷著勤奮和苦難的心情。
中午時分我會喝濁醪（一種粗糙的酒），
揮汗奮力勞作。

詩意和賞析：
這首詩詞以農田為背景，表達了作者袁凱對自己經濟狀況的愧疚和對努力奮鬥的期望。他自述行遊了三十年，卻沒有取得什麽成就。歸來後，他開始在一片荒地上學習農耕，希望能夠改變自己的境況。詩中通過描繪春天的多雲氣和適時的甘雨，以及大澤湖的清澈水麵和滿溢的溝渠，展現了自然環境的豐富和生機盎然的景象。

作者在詩詞中表達了自己對秋天豐收的期盼，同時也表達了他對辛勤勞作和苦難的懷念和珍視。他提到自己會在中午喝濁醪，這可能是為了提醒自己在辛勞的農田勞作中保持勤奮和堅持，同時也展現了作者對農田生活的真實感受和對農民辛勤勞作的致敬。

整首詩詞以簡潔明快的句子結構，抒發了作者對自己經濟狀況的愧疚和對未來的希望。通過自然景物的描繪，詩詞表達了對豐收和勞動的向往，以及對勤勉和苦難的敬佩。同時，詩詞也反映了明代社會中普通人的生活狀況和對努力奮鬥的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早出田所》袁凱 拚音讀音參考

zǎo chū tián suǒ
早出田所

kuì wú jīng jì shù, tú yǒu mào yì míng.
愧無經濟術，徒有茂異名。
xíng yóu sān shí nián, bú jiàn yǒu suǒ chéng.
行遊三十年，不見有所成。
guī lái de huāng dì, mǐn fǔ shǐ xué gēng.
歸來得荒地，僶俛始學耕。
fāng chūn duō yún qì, gān yǔ yì shí xíng.
方春多雲氣，甘雨亦時行。
dà zé hán chéng lán, gōu huì jiē mǎn yíng.
大澤含澄瀾，溝澮皆滿盈。
qīng chén chū mén qù, lù yǔ yān wù bìng.
清晨出門去，路與煙霧並。
shù jī wàng qiū shí, gǎn huái qín kǔ qíng.
庶幾望秋實，敢懷勤苦情。
rì wǔ yǒu zhuó láo, huī hàn qiě fù qīng.
日午有濁醪，揮汗且複傾。

網友評論

* 《早出田所》早出田所袁凱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早出田所》 袁凱明代袁凱愧無經濟術，徒有茂異名。行遊三十年，不見有所成。歸來得荒地，僶俛始學耕。方春多雲氣，甘雨亦時行。大澤含澄瀾，溝澮皆滿盈。清晨出門去，路與煙霧並。庶幾望秋實，敢懷勤苦情。日午有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。