《梅花》 鄭性之

宋代   鄭性之 先生多在山中宿，梅花梅花為愛橫斜影上窗。郑性之原
茁發僧從深澗徙，文翻赬肩奴過別峰扛。译赏
和羹宰相調金鼎，析和止渴將軍擁碧幢。诗意
空穀不知如許豔，梅花梅花沽來村酒且開缸。郑性之原
分類：

《梅花》鄭性之 翻譯、文翻賞析和詩意

《梅花》是译赏宋代詩人鄭性之的作品。以下是析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生多在山中宿，诗意
為愛橫斜影上窗。梅花梅花
茁發僧從深澗徙，郑性之原
赬肩奴過別峰扛。文翻
和羹宰相調金鼎，
止渴將軍擁碧幢。
空穀不知如許豔，
沽來村酒且開缸。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，表達了詩人對梅花的讚美和對自然的熱愛。詩中描述了詩人常常在山中住宿，因為對梅花的喜愛，他將梅花的倒影橫斜地投射在窗戶上。梅花在深澗中生長茁壯，僧人為了觀賞梅花而遷徙至此地。赤肩的傭人背過另一座峰頭，也是為了看梅花。詩中還描繪了宰相調和羹、將軍飲碧幢，表達了人們對梅花的喜愛和享受。而在空穀中，沒有人知道梅花如此美豔。詩人喜歡村子裏的酒，因此他買來村酒，準備享受它。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了梅花的美麗和詩人的情感。詩人通過對梅花的描寫，表達了自己對自然的熱愛和對美的追求。他以山中住宿的方式來親近自然，將梅花的倒影投射在窗戶上，展示了他對梅花的癡迷和對藝術的追求。同時，詩中的僧人和傭人也表達了對梅花的喜愛，突出了梅花的魅力和吸引力。

詩人通過對宰相和將軍的描寫，將梅花的美與人間的享受相結合，顯示了梅花在人們心中的重要地位。最後兩句表達了詩人對梅花美麗不為人知的感歎，他買來村酒，準備在這美麗的環境中品嚐，展示了他對美的追求和對生活的享受。

整體而言，這首詩以簡練的語言描繪了梅花的美麗和詩人的情感，表達了對自然之美的讚美和對藝術追求的追逐，展示了梅花在人們心中的重要地位。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《梅花》鄭性之 拚音讀音參考

méi huā
梅花

xiān shēng duō zài shān zhōng sù, wèi ài héng xié yǐng shàng chuāng.
先生多在山中宿，為愛橫斜影上窗。
zhuó fā sēng cóng shēn jiàn xǐ, chēng jiān nú guò bié fēng káng.
茁發僧從深澗徙，赬肩奴過別峰扛。
hé gēng zǎi xiàng diào jīn dǐng, zhǐ kě jiāng jūn yōng bì chuáng.
和羹宰相調金鼎，止渴將軍擁碧幢。
kōng gǔ bù zhī rú xǔ yàn, gū lái cūn jiǔ qiě kāi gāng.
空穀不知如許豔，沽來村酒且開缸。

網友評論

* 《梅花》梅花鄭性之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《梅花》 鄭性之宋代鄭性之先生多在山中宿，為愛橫斜影上窗。茁發僧從深澗徙，赬肩奴過別峰扛。和羹宰相調金鼎，止渴將軍擁碧幢。空穀不知如許豔，沽來村酒且開缸。分類：《梅花》鄭性之 翻譯、賞析和詩意《梅花》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。