《偈》 釋淨曇

宋代   釋淨曇 本自深山臥白雲，偈偈偶然來此寄閑身。释净诗意
莫來問我禪兼道，昙原我是文翻吃飯屙屎人。
分類：

《偈》釋淨曇 翻譯、译赏賞析和詩意

詩詞中文譯文：

《偈》
深山幽靜伴白雲，析和
偶然來此忘塵群。偈偈
別來問我禪與道，释净诗意
我隻是昙原個凡俗人。

詩意和賞析：

這首詩詞是文翻宋代僧人釋淨曇創作的，詩中表達了一種超脫世俗、译赏追求心靈寧靜的析和態度。

首先，偈偈詩人將自己置身於深山之中，释净诗意與白雲相伴，昙原表現了他置身於塵世之外，追求一種寧靜與靜謐的生活狀態。深山幽靜的環境與白雲相映成趣，營造出一種出塵脫俗的意境。

其次，詩人以“偶然來此”來形容自己來到這個地方，暗示了他對於此生的追求是一種偶然而來的機緣。他並不主動追求禪宗修行或是人生道路的指引，隻是在這個地方安然地過自己的生活。在這裏，他告訴別人不要來問他關於禪與道的問題，因為他隻是一個凡俗的人，還顧不得修行，隻顧吃飯和排泄。

整首詩詞傳達出的情感是一種對繁雜世俗的厭倦和追求寧靜的心態。釋淨曇以僧侶的身份，對於世俗紛擾有一種超然的態度，表達了他對於超脫塵囂、追求內心平靜的向往和堅持。同時，他以平實幽默的語言表達出對人生的淡泊與豁達，不圖名利的態度。

這首詩詞在音韻和格律上符合宋詩的規範，表達清晰明了，內容深意悠遠。通過簡潔的文字和平實的語言，展現出了佛教僧人對塵世的態度和追求，與許多人內心的追尋和掙紮產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《偈》釋淨曇 拚音讀音參考

jì
偈

běn zì shēn shān wò bái yún, ǒu rán lái cǐ jì xián shēn.
本自深山臥白雲，偶然來此寄閑身。
mò lái wèn wǒ chán jiān dào, wǒ shì chī fàn ē shǐ rén.
莫來問我禪兼道，我是吃飯屙屎人。

網友評論

* 《偈》偈釋淨曇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《偈》 釋淨曇宋代釋淨曇本自深山臥白雲，偶然來此寄閑身。莫來問我禪兼道，我是吃飯屙屎人。分類：《偈》釋淨曇 翻譯、賞析和詩意詩詞中文譯文：《偈》深山幽靜伴白雲，偶然來此忘塵群。別來問我禪與道，我隻是個 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。