《秦宮秋詞擬李賀》 張羽

明代   張羽 涼波翠濕南山影，秦宫秋词露滴金人光炯炯。拟李
君王夜半卷衣回，贺秦和诗樓壁斜開蜀雲冷。宫秋
西宮桂熟離離子，词拟海童不歸海塵起。李贺
蟪蛄啼老不勝秋，张羽小玉采香惜香死。原文意
胭脂影破澄潭白，翻译菱角尖尖怎堪摘。赏析
鮮紅皺綠來滿船，秦宫秋词樓前涼月光團團。拟李
分類：

《秦宮秋詞擬李賀》張羽 翻譯、贺秦和诗賞析和詩意

《秦宮秋詞擬李賀》是宫秋明代張羽的一首詩詞。詩中描繪了秋天的词拟秦宮景色，以及一係列與秋季相關的意象和情感。

詩詞的中文譯文如下：
涼波翠濕南山影，
露滴金人光炯炯。
君王夜半卷衣回，
樓壁斜開蜀雲冷。
西宮桂熟離離子，
海童不歸海塵起。
蟪蛄啼老不勝秋，
小玉采香惜香死。
胭脂影破澄潭白，
菱角尖尖怎堪摘。
鮮紅皺綠來滿船，
樓前涼月光團團。

這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，將秋天的涼爽氛圍和對逝去時光的懷念表達出來。

詩意和賞析：
詩的開篇以涼波翠濕、南山影和露滴金人的光芒作為描繪，給人一種清幽涼爽的感覺。隨後，詩人以君王夜半歸來、樓壁斜開的蜀雲冷來表達對秋夜的寂寥和冷清的描繪。這裏的秋夜寓意著時光的流逝和歲月的更迭，君王的回歸則暗示著權力和榮華的褪去。

接下來，詩中出現了西宮桂熟、離離子、海童和海塵等意象，通過這些形象的對比，展示了宮殿中孤寂的情景和宮廷中人們的離散。同時，蟪蛄的啼聲表明了秋天的深沉和寂寥，小玉對采香的珍惜又表達了對美好事物的珍愛和無奈。

詩的後半部分，描繪了胭脂影破澄潭白、菱角尖尖的景象，以及滿船的鮮紅和皺綠，展示了秋天的豐收和色彩斑斕的一麵。最後一句描述了樓前涼月的光輝，形象地表達了秋夜的寧靜和明亮。

整首詩詞通過對秋季景色和人物情感的描繪，以及對時間流逝和離散的思考，呈現出秋天的多樣性和對逝去時光的懷念之情。同時，詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使人們在閱讀中能夠感受到秋天的美麗和情感的湧動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秦宮秋詞擬李賀》張羽 拚音讀音參考

qín gōng qiū cí nǐ lǐ hè
秦宮秋詞擬李賀

liáng bō cuì shī nán shān yǐng, lù dī jīn rén guāng jiǒng jiǒng.
涼波翠濕南山影，露滴金人光炯炯。
jūn wáng yè bàn juǎn yī huí, lóu bì xié kāi shǔ yún lěng.
君王夜半卷衣回，樓壁斜開蜀雲冷。
xī gōng guì shú lí lí zǐ, hǎi tóng bù guī hǎi chén qǐ.
西宮桂熟離離子，海童不歸海塵起。
huì gū tí lǎo bù shèng qiū, xiǎo yù cǎi xiāng xī xiāng sǐ.
蟪蛄啼老不勝秋，小玉采香惜香死。
yān zhī yǐng pò chéng tán bái, líng jiǎo jiān jiān zěn kān zhāi.
胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘。
xiān hóng zhòu lǜ lái mǎn chuán, lóu qián liáng yuè guāng tuán tuán.
鮮紅皺綠來滿船，樓前涼月光團團。

網友評論

* 《秦宮秋詞擬李賀》秦宮秋詞擬李賀張羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秦宮秋詞擬李賀》 張羽明代張羽涼波翠濕南山影，露滴金人光炯炯。君王夜半卷衣回，樓壁斜開蜀雲冷。西宮桂熟離離子，海童不歸海塵起。蟪蛄啼老不勝秋，小玉采香惜香死。胭脂影破澄潭白，菱角尖尖怎堪摘。鮮紅皺綠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。