《念奴嬌（寒食次盧野涉，念奴奴娇並懷孫季蕃）》 趙以夫

宋代   趙以夫 重門翠鎖，娇寒季蕃笑侯鯖斷絕，食次涉并赏析孙季又逢寒食。卢野
社甕初開春浩蕩，怀孙和诗寒食薺蕨漫山誰摘。原文意念野涉
榆火傳新，翻译蕃赵柳綿吹老，次卢愁緒空千億。并怀
百花過了。念奴奴娇
遊蜂將次成蜜。娇寒季蕃
追思共醉西湖，食次涉并赏析孙季詩朋餘幾，卢野俯仰成悲惻。怀孙和诗寒食
月射波心光萬丈，原文意念野涉猶想當時顏色。
黃鵠翩翩，白駒皎皎，莫待山靈勒。
金貂箬笠，問渠還肯相易。
分類： 離別友人抒懷憂國孤寂 念奴嬌

作者簡介(趙以夫)

趙以夫（一一八九～一二五六），字用父，號虛齋。居長樂（今屬福建）。寧宗嘉定十年（一二一七）進士。知監利縣。理宗端平初知漳州。嘉熙初以樞密都丞旨兼國史院編修官（《南宋館閣續錄》卷九）。二年，知慶元府兼沿海製置副使，四年，複除樞密都承旨（《寶慶四明誌》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋製撫年表》卷上）。以資政殿學士致仕。寶祐四年卒，年六十八。事見《後村大全集》卷一四二《虛齋資政趙公神道碑》。

《念奴嬌（寒食次盧野涉，並懷孫季蕃）》趙以夫 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（寒食次盧野涉，並懷孫季蕃）》是宋代趙以夫創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

重門翠鎖，笑侯鯖斷絕，又逢寒食。
門戶緊閉，美味的鯖魚已經吃完，又到了寒食節。
社甕初開春浩蕩，薺蕨漫山誰摘。
鄉村的酒壇剛剛開啟，春天的氣息彌漫，無數人去采摘山上的薺菜和蕨菜。
榆火傳新，柳綿吹老，愁緒空千億。
榆樹的火焰傳遞著新春的希望，柳樹柔軟的枝條吹起了淒涼的風，心中的憂愁卻無法計算。
百花過了，遊蜂將次成蜜。
百花已經凋謝，忙碌的蜜蜂即將把花蜜轉化為蜜糖。
追思共醉西湖，詩朋餘幾，俯仰成悲惻。
回憶起與朋友們一起飲酒作樂的西湖，現在剩下的隻有寥寥幾人，仰望星空卻充滿了悲傷。
月射波心光萬丈，猶想當時顏色。
月光灑在波心上，閃耀著萬丈光芒，仍然想起過去的美好時光。
黃鵠翩翩，白駒皎皎，莫待山靈勒。
黃鶴飛翔優雅，白馬奔馳閃耀，不要等到山靈勒住了它們。
金貂箬笠，問渠還肯相易。
貴族身著金貂，戴著箬笠遮陽，問那條溝渠是否願意與之交換。

這首詩以寒食節為背景，描繪了春天的景象和人們的情感。詩人通過對春天的描繪，表達了對逝去時光的懷念和對美好事物的追求。重門翠鎖、笑侯鯖斷絕、百花過了等描寫了寒食節的氛圍和節日的變化。社甕初開、薺蕨漫山等描繪了春天的景色和人們的生活。榆火傳新、柳綿吹老、愁緒空千億等則表達了詩人內心的憂愁和情感。最後幾句中，詩人回憶過去的歡樂時光和美好景色，帶有一種懷舊之情，並以金貂箬笠作為隱喻，表達了對於物質財富與自然之美的思考。

整首詩以清新的語言描繪了春天的景象，表達了詩人對逝去時光的懷念和對美好事物的追求，同時融入了對社會現實和人性的深入思考。這首詩詞在表達情感的同時，也充滿了對自然、對人生意義的思索，具有深邃的詩意和廣闊的賞析空間。它以簡練的語言傳遞出對時間流逝和生活變遷的感慨，展現了宋代文人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

詩中運用了豐富的描寫手法，通過對自然景色的描繪和對人物形象的塑造，將讀者帶入了一個富有生機和情感的世界。詩人以自然景色和節日習俗作為背景，抒發了自己對逝去時光的懷念和對美好事物的追求，展示了對生活的熱愛和對人生意義的思考。

整體而言，這首詩詞以清新、淒美的語言描繪了春天的景色和人們的情感，通過對寒食節和自然景色的描繪，表達了詩人對逝去時光和美好事物的懷念，並融入了對社會現實和人性的思考。它以細膩的筆觸和深邃的意境展現了宋代文人的情感世界和對人生的思索，具有一定的藝術價值和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（寒食次盧野涉，並懷孫季蕃）》趙以夫 拚音讀音參考

niàn nú jiāo hán shí cì lú yě shè, bìng huái sūn jì fān
念奴嬌（寒食次盧野涉，並懷孫季蕃）

zhòng mén cuì suǒ, xiào hóu qīng duàn jué, yòu féng hán shí.
重門翠鎖，笑侯鯖斷絕，又逢寒食。
shè wèng chū kāi chūn hào dàng, jì jué màn shān shuí zhāi.
社甕初開春浩蕩，薺蕨漫山誰摘。
yú huǒ chuán xīn, liǔ mián chuī lǎo, chóu xù kōng qiān yì.
榆火傳新，柳綿吹老，愁緒空千億。
bǎi huā guò le.
百花過了。
yóu fēng jiāng cì chéng mì.
遊蜂將次成蜜。
zhuī sī gòng zuì xī hú, shī péng yú jǐ, fǔ yǎng chéng bēi cè.
追思共醉西湖，詩朋餘幾，俯仰成悲惻。
yuè shè bō xīn guāng wàn zhàng, yóu xiǎng dāng shí yán sè.
月射波心光萬丈，猶想當時顏色。
huáng gǔ piān piān, bái jū jiǎo jiǎo, mò dài shān líng lēi.
黃鵠翩翩，白駒皎皎，莫待山靈勒。
jīn diāo ruò lì, wèn qú hái kěn xiāng yì.
金貂箬笠，問渠還肯相易。

網友評論

* 《念奴嬌（寒食次盧野涉，並懷孫季蕃）》趙以夫原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（寒食次盧野涉，並懷孫季蕃） 趙以夫)专题为您介绍：《念奴嬌寒食次盧野涉，並懷孫季蕃）》 趙以夫宋代趙以夫重門翠鎖，笑侯鯖斷絕，又逢寒食。社甕初開春浩蕩，薺蕨漫山誰摘。榆火傳新，柳綿吹老，愁緒空千億。百花過了。遊蜂將次成蜜。追思共醉西湖，詩朋餘幾，俯仰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。