《寄裴施州（裴冕坐李輔國貶施州刺史）》 杜甫

唐代   杜甫 廊廟之具裴施州，寄裴宿昔一逢無此流。施州史寄施州赏析
金鍾大鏞在東序，裴冕裴施冰壺玉衡懸清秋。坐李州刺州裴
自從相遇感多病，辅国翻译三歲為客寬邊愁。贬施
堯有四嶽明至理，冕坐漢二千石真分憂。李辅
幾度寄書白鹽北，国贬苦寒贈我青羔裘。刺史
霜雪回光避錦袖，杜甫龍蛇動篋蟠銀鉤。原文意
紫衣使者辭複命，和诗再拜故人謝佳政。寄裴
將老已失子孫憂，施州史寄施州赏析後來況接才華盛。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《寄裴施州（裴冕坐李輔國貶施州刺史）》杜甫 翻譯、賞析和詩意

詩詞《寄裴施州（裴冕坐李輔國貶施州刺史）》是杜甫在唐代創作的，寫了李輔國被貶施州刺史後，裴冕以禮物寄送助長紀念的情感。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送去給裴施州的禮物，
如今找不到同樣的了。
金鍾大鏞擺在東序，
冰壺玉衡掛在清秋。
自從相遇感到多病，
三年來我作客寬邊邊境心中愁。
堯堆有四座山明智慧道理，
漢朝有二千石官員真正分憂。
幾次寄書到白鹽城，
苦寒中我送給你一件青羔裘。
霜雪互相照映避開錦袖，
龍蛇在箱子裏翻滾著銀魚鉤。
紫衣使者辭去使命回頭，
我再次向老朋友鞠躬感謝睿智的治政。
我都將要老去已經失去了子孫的擔憂，
後來的人將承接你卓越的才華盛名。

詩意和賞析：
這首詩寫了杜甫對裴冕的送別和紀念之情。裴冕因被貶施州刺史而離開，這使杜甫無法再找到同樣的人物。開頭描述了送給裴施州的禮物，金鍾大鏞和冰壺玉衡，表達了對他的讚賞和懷念。接著，杜甫表達了自己與裴冕的相遇對他的影響，並將自己在西北邊境的生活感受和憂慮傳達給了裴冕。他提到了堯時四座山明智慧道理，漢時二千石官員真正分憂，表達了對裴冕聰明才智和為官責任感的讚賞。杜甫表示多次寄書給裴冕，以白鹽城為信件的目的地，送給他一件青羔裘來表達友誼。最後，杜甫預言自己已經老去，失去了對子孫的擔憂，但相信後來的人將繼承裴冕的才華盛名。整首詩抒發了杜甫對裴冕的懷念、感謝和讚美，也體現了對人生和時代的思考和展望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄裴施州（裴冕坐李輔國貶施州刺史）》杜甫 拚音讀音參考

jì péi shī zhōu péi miǎn zuò lǐ fǔ guó biǎn shī zhōu cì shǐ
寄裴施州（裴冕坐李輔國貶施州刺史）

láng miào zhī jù péi shī zhōu, sù xī yī féng wú cǐ liú.
廊廟之具裴施州，宿昔一逢無此流。
jīn zhōng dà yōng zài dōng xù,
金鍾大鏞在東序，
bīng hú yù héng xuán qīng qiū.
冰壺玉衡懸清秋。
zì cóng xiāng yù gǎn duō bìng, sān suì wèi kè kuān biān chóu.
自從相遇感多病，三歲為客寬邊愁。
yáo yǒu sì yuè míng zhì lǐ, hàn èr qiān dàn zhēn fēn yōu.
堯有四嶽明至理，漢二千石真分憂。
jǐ dù jì shū bái yán běi,
幾度寄書白鹽北，
kǔ hán zèng wǒ qīng gāo qiú.
苦寒贈我青羔裘。
shuāng xuě huí guāng bì jǐn xiù, lóng shé dòng qiè pán yín gōu.
霜雪回光避錦袖，龍蛇動篋蟠銀鉤。
zǐ yī shǐ zhě cí fù mìng, zài bài gù rén xiè jiā zhèng.
紫衣使者辭複命，再拜故人謝佳政。
jiāng lǎo yǐ shī zǐ sūn yōu,
將老已失子孫憂，
hòu lái kuàng jiē cái huá shèng.
後來況接才華盛。

網友評論

* 《寄裴施州（裴冕坐李輔國貶施州刺史）》寄裴施州（裴冕坐李輔國貶施州刺史）杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄裴施州裴冕坐李輔國貶施州刺史）》 杜甫唐代杜甫廊廟之具裴施州，宿昔一逢無此流。金鍾大鏞在東序，冰壺玉衡懸清秋。自從相遇感多病，三歲為客寬邊愁。堯有四嶽明至理，漢二千石真分憂。幾度寄書白鹽北，苦寒贈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。