《遠遊篇》 曹勳

宋代   曹勳 少年重意氣，远游游篇原文意辭家遠行遊。篇远
高談蔑卿相，曹勋峻節淩九秋。翻译
仗劍謁明主，赏析挾策幹諸侯。和诗
眾目寶康瓠，远游游篇原文意明月難暗投。篇远
驊騮困短步，曹勋翻為駑馬羞。翻译
虛名不足慕，赏析抗亦追浮丘。和诗
至言發深省，远游游篇原文意遐覽隘九州。篇远
書功佐天政，曹勋美惡無不籌。
麾幢周四表，騎衛羅天騶。
簫鼓鳴清歌，解駕滄浪洲。
金石易消朽，生死真蜉蝣。
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《遠遊篇》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《遠遊篇》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞。詩中描繪了一個年輕人遠離家鄉追求理想的故事，表達了對高尚品德和追求真理的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

遠遊篇

少年重意氣，辭家遠行遊。
少年懷著崇高的誌向和意氣風發的豪情，離開家鄉遠行遊曆。

高談蔑卿相，峻節淩九秋。
他高談闊論，不屑與庸俗之輩為伍，崇尚剛正不阿的品德，超越常人。

仗劍謁明主，挾策幹諸侯。
他手持寶劍，拜見明君，以智謀幹預列國之政。

眾目寶康瓠，明月難暗投。
眾人的目光如瓜果般聚焦，如同明亮的月光，難以掩蓋。

驊騮困短步，翻為駑馬羞。
即使是優秀的駿馬也因為行進的困難而感到羞愧。

虛名不足慕，抗亦追浮丘。
他並不追求虛名，但仍然堅守自己的信念。

至言發深省，遐覽隘九州。
他的言辭發人深省，眼界開闊，觀察世界的範圍廣闊。

書功佐天政，美惡無不籌。
他以文才輔佐天子治理天下，無論是美好還是邪惡，都能加以協調。

麾幢周四表，騎衛羅天騶。
他指揮軍旗巡視四方，騎乘神馬巡邏天下。

簫鼓鳴清歌，解駕滄浪洲。
簫和鼓聲響徹清晨，演奏著動聽的歌曲，船隻穿越在廣闊的滄浪之洲。

金石易消朽，生死真蜉蝣。
金石雖然堅固，但經久的時間也會消磨它們的光澤，生死之間，人的一生如同蜉蝣般短暫。

《遠遊篇》通過描述年輕人追求理想和遠行遊曆的故事，表達了對高尚品德和追求真理的向往。詩中展現了主人公堅持正直、崇尚智慧、追求卓越的品質，以及他在追求理想的過程中所麵臨的困難和挑戰。詩詞以簡潔明快的語言描繪了少年的風采和堅韌不拔的精神，通過對人生的思考和對生命的短暫性的思索，喚起讀者對理想追求和珍視生命的共鳴。整首詩詞充滿了豪情壯誌和對真理的追求的力量，展現了宋代士人特有的精神風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遠遊篇》曹勳 拚音讀音參考

yuǎn yóu piān
遠遊篇

shào nián zhòng yì qì, cí jiā yuǎn xíng yóu.
少年重意氣，辭家遠行遊。
gāo tán miè qīng xiàng, jùn jié líng jiǔ qiū.
高談蔑卿相，峻節淩九秋。
zhàng jiàn yè míng zhǔ, xié cè gàn zhū hóu.
仗劍謁明主，挾策幹諸侯。
zhòng mù bǎo kāng hù, míng yuè nán àn tóu.
眾目寶康瓠，明月難暗投。
huá liú kùn duǎn bù, fān wèi nú mǎ xiū.
驊騮困短步，翻為駑馬羞。
xū míng bù zú mù, kàng yì zhuī fú qiū.
虛名不足慕，抗亦追浮丘。
zhì yán fā shēn xǐng, xiá lǎn ài jiǔ zhōu.
至言發深省，遐覽隘九州。
shū gōng zuǒ tiān zhèng, měi è wú bù chóu.
書功佐天政，美惡無不籌。
huī chuáng zhōu sì biǎo, qí wèi luó tiān zōu.
麾幢周四表，騎衛羅天騶。
xiāo gǔ míng qīng gē, jiě jià cāng láng zhōu.
簫鼓鳴清歌，解駕滄浪洲。
jīn shí yì xiāo xiǔ, shēng sǐ zhēn fú yóu.
金石易消朽，生死真蜉蝣。

網友評論

* 《遠遊篇》遠遊篇曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遠遊篇》 曹勳宋代曹勳少年重意氣，辭家遠行遊。高談蔑卿相，峻節淩九秋。仗劍謁明主，挾策幹諸侯。眾目寶康瓠，明月難暗投。驊騮困短步，翻為駑馬羞。虛名不足慕，抗亦追浮丘。至言發深省，遐覽隘九州。書功佐天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。