《舟中見月》 郭印

宋代   郭印 濮上今秋月，舟中舟中於人太有情。见月见月
銀盤隨水湧，郭印素練截江橫。原文意
岸闊且猶近，翻译船虛夜自明。赏析
寒光連上下，和诗萬裏一心清。舟中舟中
分類：

《舟中見月》郭印 翻譯、见月见月賞析和詩意

《舟中見月》是郭印宋代詩人郭印的作品。以下是原文意這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濮上今秋月，翻译於人太有情。赏析
銀盤隨水湧，和诗素練截江橫。舟中舟中
岸闊且猶近，船虛夜自明。
寒光連上下，萬裏一心清。

詩意：
這首詩描繪了在船中觀賞秋月的景象。詩人將月亮比喻為銀盤，隨著水流的湧動而移動，猶如一道素練橫亙於江麵之上。船行至寬闊的岸邊，卻感覺依然親近。船虛幻而夜色明亮，寒光連綿不斷，清澈透徹，仿佛與天地融為一體。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了船中觀賞秋月的情景，展示了詩人對自然景觀的細膩感受和深入思考。詩人以銀盤、素練等比喻手法，將月亮的光輝與江水的流動相結合，形象地表現出月光在水麵上的閃爍和變幻。通過對岸邊景色的描寫，詩人將船中的觀景體驗與現實的地理環境相對照，展現了內心感受與外在景物的和諧統一。

詩中的“船虛夜自明”一句，以對比的手法強調了夜晚中船上的明亮和光芒，與周圍的黑暗形成鮮明對比，使得詩意更加深遠。最後一句“寒光連上下，萬裏一心清”，通過廣闊無垠的景象和清澈透明的光輝，表達了詩人內心的寧靜和思緒的淨化。整首詩以簡練的語言刻畫了船中觀賞秋月的美妙場景，同時承載了詩人對自然景色的感悟和對內心境界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟中見月》郭印 拚音讀音參考

zhōu zhōng jiàn yuè
舟中見月

pú shàng jīn qiū yuè, yú rén tài yǒu qíng.
濮上今秋月，於人太有情。
yín pán suí shuǐ yǒng, sù liàn jié jiāng héng.
銀盤隨水湧，素練截江橫。
àn kuò qiě yóu jìn, chuán xū yè zì míng.
岸闊且猶近，船虛夜自明。
hán guāng lián shàng xià, wàn lǐ yī xīn qīng.
寒光連上下，萬裏一心清。

網友評論

* 《舟中見月》舟中見月郭印原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟中見月》 郭印宋代郭印濮上今秋月，於人太有情。銀盤隨水湧，素練截江橫。岸闊且猶近，船虛夜自明。寒光連上下，萬裏一心清。分類：《舟中見月》郭印 翻譯、賞析和詩意《舟中見月》是宋代詩人郭印的作品。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。