《陸丞相故宅》 殷堯藩

唐代   殷堯藩 衣冠零落久，陆丞今日事堪傷。相故析和
廚起青煙薄，宅陆門開白日長。丞相
殘梅欹古道，故宅名石臥頹牆。殷尧译赏
山色依然好，藩原興衰未可量。文翻
分類：

作者簡介(殷堯藩)

殷堯藩（780—855），诗意浙江嘉興人。陆丞唐朝詩人。相故析和唐元和九年（814）進士，宅陆曆任永樂縣令、丞相福州從事，故宅曾隨李翱作過潭州幕府的殷尧译赏幕僚，後官至侍禦史，有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍曆晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《陸丞相故宅》殷堯藩 翻譯、賞析和詩意

《陸丞相故宅》是唐代殷堯藩創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衣冠零落久，今日事堪傷。
廚起青煙薄，門開白日長。
殘梅欹古道，名石臥頹牆。
山色依然好，興衰未可量。

詩意：
這首詩詞描繪了陸丞相故宅的景象，抒發了作者對時光流轉和興衰變遷的感慨之情。殷堯藩通過描繪故宅的衰敗景象，寄托了對過去輝煌時刻的懷念和對興盛之景的留戀之情。同時，詩中也透露出對人事如夢、興衰不定的哲理思考。

賞析：
首句“衣冠零落久，今日事堪傷”表達了故宅的荒涼和淒涼之景，衣冠零落形容了曾經繁華的景象已逝，今日的景象令人感到傷感。第二句“廚起青煙薄，門開白日長”描繪了故宅的寂靜與冷清，廚房裏飄出的青煙稀薄，門開著，白日長照，暗示了故宅的冷落和無人問津的現狀。

接下來的兩句“殘梅欹古道，名石臥頹牆”通過描繪殘存的梅花和傾斜的古道、倒塌的牆壁，表達了歲月的沉澱和故宅的衰敗。這些景象讓人回想起過去的輝煌，同時也暗示著光陰易逝、事物更替的無常。

最後兩句“山色依然好，興衰未可量”，作者描繪了周圍山色依然美好的景象，暗示著大自然的永恒與恢弘。然而，作者也提醒人們，無論是故宅還是人生，興衰無法預測和衡量，時光的流轉無情地改變著一切。

整首詩詞通過對陸丞相故宅的描繪，折射出興衰更替、人事如夢的主題。它以獨特的意象和簡練的語言傳達了對時光流轉的思考和對曾經輝煌的追憶，同時也反映了人生無常和自然永恒的哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陸丞相故宅》殷堯藩 拚音讀音參考

lù chéng xiàng gù zhái
陸丞相故宅

yì guān líng luò jiǔ, jīn rì shì kān shāng.
衣冠零落久，今日事堪傷。
chú qǐ qīng yān báo, mén kāi bái rì zhǎng.
廚起青煙薄，門開白日長。
cán méi yī gǔ dào, míng shí wò tuí qiáng.
殘梅欹古道，名石臥頹牆。
shān sè yī rán hǎo, xīng shuāi wèi kě liàng.
山色依然好，興衰未可量。

網友評論

* 《陸丞相故宅》陸丞相故宅殷堯藩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陸丞相故宅》 殷堯藩唐代殷堯藩衣冠零落久，今日事堪傷。廚起青煙薄，門開白日長。殘梅欹古道，名石臥頹牆。山色依然好，興衰未可量。分類：作者簡介(殷堯藩)殷堯藩780—855），浙江嘉興人。唐朝詩人。唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。