《送闞令之潭州寧鄉》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 秋風逆水急，送阚送阚诗意掛席飛鳥輕。令之令
三江去雖遠，潭州潭州一日行幾程。宁乡宁乡
朝辭洞庭岸，梅尧暮抵巴陵城。臣原
長沙古建國，文翻地狹賦薄征。译赏
邑宰愛民者，析和選薦豈非精。送阚送阚诗意
既曰處民上，令之令固當知民情。潭州潭州
民居篁竹間，宁乡宁乡山獠相雜並。梅尧
教道苟未至，臣原毫發心起爭。
太剛易斷折，太柔難搘撐。
貴在得中道，於焉無近名。
聞多不祥鳥，似鴞何足驚。
遠方此為常，慎勿心屏營。
賈誼度湘水，為文吊屈平。
因君寄杯酒，為我酹賈生。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送闞令之潭州寧鄉》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

秋風逆水急，掛席飛鳥輕。
三江距離雖然遠，一天走了多少路程。
朝拜辭別洞庭岸，傍晚時抵達巴陵城。
長沙古代建立國家，土地窄賦稅少征。
邑宰愛護百姓的，選擇推薦難道不是精神。
既說地方百姓上，當然了解民情。
居民竹林間，山中的獠人混雜一起。
教導如果未到，絲毫心起爭議。
太剛強容易折斷，太柔難搘撐。
貴在能中途，在那裏沒有求名。
聽說有不祥的鳥，似乎有什麽值得驚訝鴞。
遠方經常這樣做，千萬不要心惶恐。
賈誼渡過湘水，撰文悼念屈原。
便你寄杯酒，給我灑賈誼。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送闞令之潭州寧鄉》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng hǎn lìng zhī tán zhōu níng xiāng
送闞令之潭州寧鄉

qiū fēng nì shuǐ jí, guà xí fēi niǎo qīng.
秋風逆水急，掛席飛鳥輕。
sān jiāng qù suī yuǎn, yī rì xíng jǐ chéng.
三江去雖遠，一日行幾程。
cháo cí dòng tíng àn, mù dǐ bā líng chéng.
朝辭洞庭岸，暮抵巴陵城。
cháng shā gǔ jiàn guó, dì xiá fù báo zhēng.
長沙古建國，地狹賦薄征。
yì zǎi ài mín zhě, xuǎn jiàn qǐ fēi jīng.
邑宰愛民者，選薦豈非精。
jì yuē chù mín shàng, gù dāng zhī mín qíng.
既曰處民上，固當知民情。
mín jū huáng zhú jiān, shān liáo xiāng zá bìng.
民居篁竹間，山獠相雜並。
jiào dào gǒu wèi zhì, háo fà xīn qǐ zhēng.
教道苟未至，毫發心起爭。
tài gāng yì duàn zhé, tài róu nán zhī chēng.
太剛易斷折，太柔難搘撐。
guì zài dé zhòng dào, yú yān wú jìn míng.
貴在得中道，於焉無近名。
wén duō bù xiáng niǎo, shì xiāo hé zú jīng.
聞多不祥鳥，似鴞何足驚。
yuǎn fāng cǐ wèi cháng, shèn wù xīn bīng yíng.
遠方此為常，慎勿心屏營。
jiǎ yì dù xiāng shuǐ, wéi wén diào qū píng.
賈誼度湘水，為文吊屈平。
yīn jūn jì bēi jiǔ, wèi wǒ lèi jiǎ shēng.
因君寄杯酒，為我酹賈生。

網友評論

* 《送闞令之潭州寧鄉》送闞令之潭州寧鄉梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送闞令之潭州寧鄉》 梅堯臣宋代梅堯臣秋風逆水急，掛席飛鳥輕。三江去雖遠，一日行幾程。朝辭洞庭岸，暮抵巴陵城。長沙古建國，地狹賦薄征。邑宰愛民者，選薦豈非精。既曰處民上，固當知民情。民居篁竹間，山獠相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。