《早行界上迓何使者》 郭印

宋代   郭印 天星半牢落，早行早行月窗光炯炯。界上界上
僮婢寐正酣，迓何迓何原文意四鄰雞犬靜。使者使者赏析
而我獨何之，郭印倒衣不及整。翻译
嗬鞭驅蹇驢，和诗霜風破裘領。早行早行
既無王事敦，界上界上又匪奉朝請。迓何迓何原文意
窮年憊將迎，使者使者赏析功業羞明鏡。郭印
相如徒四壁，翻译季子無二頃。和诗
何時滌塵纓，早行早行農畝跡甘屏。
分類：

《早行界上迓何使者》郭印 翻譯、賞析和詩意

《早行界上迓何使者》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上的星星漸漸降落，月色透過窗戶明亮。仆人和婢女都在沉睡，四鄰的雞犬都靜悄悄。而我獨自何處去，連衣服都來不及整理。鞭子抽打著瘸腿的驢子，寒風穿破了皮裘的領子。既無王事需要忠勤，又沒有被朝廷召見。整年辛勞將逝去，成就讓我羞愧如鏡子。相如隻能望著四麵牆壁，季子也沒有多少田地。何時能洗淨塵埃的纓帶，農田的足跡才能甘心隱沒。

詩意：
這首詩詞以描繪清晨時光為背景，表達了詩人內心的孤獨和迷茫。詩人觀察到天上的星星逐漸消失，月光透過窗戶灑進屋內，描繪了寂靜的清晨景象。與此同時，詩人自問自己，麵對寧靜的周圍環境，自己該何去何從。他感到自己無所依歸，無法及時整理自己的衣物，與瘸腿的驢子一起踏上旅途。在寒風中，皮裘的領子破裂，給詩人帶來寒意。詩人感到自己既沒有為國家效力的機會，也沒有被朝廷重用的希望。他認識到自己年複一年地辛勤勞作，但成就卻微不足道，讓他感到羞愧。詩人以相如、季子為自比，相如隻能凝望四壁，季子也隻有少許土地。詩人希望能夠洗淨塵埃，回歸農田的生活，重新找到內心的寧靜與滿足。

賞析：
這首詩詞通過描繪清晨的景色和詩人的內心獨白，表達了詩人對生活的思考和追求。詩人借助清晨的寧靜和寂靜的環境，凸顯了自己內心的孤獨和困惑。他對自己的處境感到無奈，無法找到自己的歸宿和價值。詩中使用了寓言的手法，將自己比喻為忠誠的驢子，驅使著它前行，但驢子的身體已經疲憊不堪，馬鞭的揮打隻讓它更加痛苦。這種寓言的形象表達了詩人對自己命運的無奈和對現實的不滿。

詩人通過對相如和季子的自比，進一步凸顯了自己的無助和迷茫。相如隻能凝望四壁，季子隻有一塊不足的土地，詩人意識到自己並沒有比他們更好的境遇，反而更加辛勞和無望。最後，詩人表達了對農田生活的向往和渴望，希望能夠洗淨塵埃，回歸樸實的生活方式，追求內心的寧靜和滿足。

整體而言，這首詩詞通過清晨的景色和詩人的內心獨白，抒發了對生活困境的思考和對真實價值的追求。詩人以自己的身份和遭遇為切入點，通過對比和寓言的手法，傳達了對於權勢和名利的疑惑和迷茫。詩詞表達了對寧靜和樸實生活的向往，以及對內心自我追求的渴望。整體氛圍清雅，句句深含哲理，引發讀者對於人生和現實的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早行界上迓何使者》郭印 拚音讀音參考

zǎo xíng jiè shàng yà hé shǐ zhě
早行界上迓何使者

tiān xīng bàn láo luò, yuè chuāng guāng jiǒng jiǒng.
天星半牢落，月窗光炯炯。
tóng bì mèi zhèng hān, sì lín jī quǎn jìng.
僮婢寐正酣，四鄰雞犬靜。
ér wǒ dú hé zhī, dào yī bù jí zhěng.
而我獨何之，倒衣不及整。
ā biān qū jiǎn lǘ, shuāng fēng pò qiú lǐng.
嗬鞭驅蹇驢，霜風破裘領。
jì wú wáng shì dūn, yòu fěi fèng cháo qǐng.
既無王事敦，又匪奉朝請。
qióng nián bèi jiāng yíng, gōng yè xiū míng jìng.
窮年憊將迎，功業羞明鏡。
xiàng rú tú sì bì, jì zǐ wú èr qǐng.
相如徒四壁，季子無二頃。
hé shí dí chén yīng, nóng mǔ jī gān píng.
何時滌塵纓，農畝跡甘屏。

網友評論

* 《早行界上迓何使者》早行界上迓何使者郭印原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早行界上迓何使者》 郭印宋代郭印天星半牢落，月窗光炯炯。僮婢寐正酣，四鄰雞犬靜。而我獨何之，倒衣不及整。嗬鞭驅蹇驢，霜風破裘領。既無王事敦，又匪奉朝請。窮年憊將迎，功業羞明鏡。相如徒四壁，季子無二頃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。