《懷友》 張籍

唐代   張籍 人生有行役，怀友怀友和诗誰能如草木。张籍
別離感中懷，原文意乃為我桎梏。翻译
百年受命短，赏析光景良不足。怀友怀友和诗
念我別離者，张籍願懷日月促。原文意
平地施道路，翻译車馬往不複。赏析
空知為良田，怀友怀友和诗秋望禾黍熟。张籍
端居無儔侶，原文意日夜禱耳目。翻译
立身難自覺，赏析常恐憂與辱。
窮賤無閑暇，疾痛多嗜欲。
我思攜手人，逍遙任心腹。
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《懷友》張籍 翻譯、賞析和詩意

《懷友》是唐代張籍的一首詩。這首詩描繪了作者思念友人的情感和對生命短暫和光景轉瞬即逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
人生有行役，誰能如草木。
別離感中懷，乃為我桎梏。
百年受命短，光景良不足。
念我別離者，願懷日月促。
平地施道路，車馬往不複。
空知為良田，秋望禾黍熟。
端居無儔侶，日夜禱耳目。
立身難自覺，常恐憂與辱。
窮賤無閑暇，疾痛多嗜欲。
我思攜手人，逍遙任心腹。

詩意和賞析：
這首詩以抒發作者對友人的思念之情為主題，探討了人生波折和光景短暫的主題。作者首先借草木的例子強調了人生中旅行和別離的必然性，暗示了他與友人分別的苦悶。他覺得離開友人的感覺像是一種枷鎖束縛著自己。

接下來，作者談到百年短暫，光景瞬息即逝，表達了對時間流逝和生命有限的體會。他希望能加快時間的流逝，讓思念之心快速迎來重逢。

詩的後半部分探討了作者的生活狀況。作者自稱“端居無儔侶”，表示自己生活孤獨，日夜禱告心靈寂寞。他承認自身立身難自覺，常常擔心憂愁和恥辱。他說自己窮賤無閑暇，疾病多嗜欲。最後，作者表達了對一個可以共同度過憂愁和喜悅的伴侶的渴望。

整首詩以抒發作者對友人的思念為中心，通過描繪人生的行役別離、時光轉瞬即逝和作者自身的困境，表達了作者對友誼和親密伴侶的向往。整體上，這首詩以簡潔而含蓄的語言，表達了作者深深的內心情感和對人生的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷友》張籍 拚音讀音參考

huái yǒu
懷友

rén shēng yǒu xíng yì, shuí néng rú cǎo mù.
人生有行役，誰能如草木。
bié lí gǎn zhōng huái, nǎi wèi wǒ zhì gù.
別離感中懷，乃為我桎梏。
bǎi nián shòu mìng duǎn, guāng jǐng liáng bù zú.
百年受命短，光景良不足。
niàn wǒ bié lí zhě, yuàn huái rì yuè cù.
念我別離者，願懷日月促。
píng dì shī dào lù, chē mǎ wǎng bù fù.
平地施道路，車馬往不複。
kōng zhī wèi liáng tián, qiū wàng hé shǔ shú.
空知為良田，秋望禾黍熟。
duān jū wú chóu lǚ, rì yè dǎo ěr mù.
端居無儔侶，日夜禱耳目。
lì shēn nán zì jué, cháng kǒng yōu yǔ rǔ.
立身難自覺，常恐憂與辱。
qióng jiàn wú xián xiá, jí tòng duō shì yù.
窮賤無閑暇，疾痛多嗜欲。
wǒ sī xié shǒu rén, xiāo yáo rèn xīn fù.
我思攜手人，逍遙任心腹。

網友評論

* 《懷友》懷友張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷友》 張籍唐代張籍人生有行役，誰能如草木。別離感中懷，乃為我桎梏。百年受命短，光景良不足。念我別離者，願懷日月促。平地施道路，車馬往不複。空知為良田，秋望禾黍熟。端居無儔侶，日夜禱耳目。立身難自覺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。