《雞答》 宋祁

宋代   宋祁 君園稻富非爭食，鸡答鸡答省樹枝深未許棲。宋祁赏析
但得齊蠅無亂響，原文意不辭風雨五更啼。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，鸡答鸡答安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。鸡答鸡答與歐陽修等合修《新唐書》，宋祁赏析書成，原文意進工部尚書，翻译拜翰林學士承旨。和诗卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《雞答》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《雞答》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫一隻雞的生活狀態，表達了雞的自在和堅韌不拔的精神。

詩詞的中文譯文如下：
君園稻富非爭食，省樹枝深未許棲。
但得齊蠅無亂響，不辭風雨五更啼。

詩意和賞析：
這首詩詞以雞為主題，通過雞的形象來表達一種自由自在、堅韌不拔的精神。首句“君園稻富非爭食”，表明雞在主人的園子裏，稻穀豐盛，不需要爭奪食物，有足夠的食物供應。第二句“省樹枝深未許棲”，描繪了雞在樹林中，樹枝茂密，提供了一個安全的棲息地。這兩句表達了雞的物質生活和生存環境的優越。

接下來的兩句“但得齊蠅無亂響，不辭風雨五更啼”，表現了雞的自在和堅韌不拔的精神。雞隻要能夠追逐蠅蟲，不受幹擾地享受自己的生活，即使在風雨中，也會在五更時分高聲啼叫。這種自由自在、堅韌不拔的精神，給人一種積極向上的力量和勇氣。

整首詩詞通過描繪雞的生活狀態，表達了一種自由自在、堅韌不拔的精神追求。它告訴人們，無論環境如何，隻要保持積極向上的心態，堅持追求自己的目標，就能夠克服困難，實現自己的價值。這種精神在宋代社會中具有一定的啟示意義，也對後世產生了積極的影響。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雞答》宋祁 拚音讀音參考

jī dá
雞答

jūn yuán dào fù fēi zhēng shí, shěng shù zhī shēn wèi xǔ qī.
君園稻富非爭食，省樹枝深未許棲。
dàn dé qí yíng wú luàn xiǎng, bù cí fēng yǔ wǔ gēng tí.
但得齊蠅無亂響，不辭風雨五更啼。

網友評論

* 《雞答》雞答宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雞答》 宋祁宋代宋祁君園稻富非爭食，省樹枝深未許棲。但得齊蠅無亂響，不辭風雨五更啼。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞縣） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。