《鑒湖亭》 李翔

宋代   李翔 古寺蕭蕭愁思濃，鉴湖檻荷高下望秋風。湖亭和诗
一塵不到真幽處，李翔萬象都含清景中。原文意
但見溪光來遠近，翻译略無雲氣礙虛空。赏析
誰知刺史標名意，鉴湖一片靈台事事通。湖亭和诗
分類：

《鑒湖亭》李翔 翻譯、李翔賞析和詩意

《鑒湖亭》是原文意一首宋代詩詞，作者是翻译李翔。詩中描繪了一個幽靜的赏析古寺景象，流露出思緒紛擾的鉴湖情感，展示了詩人對自然景物的湖亭和诗觀察和感悟。

詩詞中的李翔中文譯文如下：
古寺蕭蕭愁思濃，
憑欄高望荷葉飄。
一塵不到幽穀處，
萬象皆呈明淨中。
溪光遠近皆可見，
虛空無雲映碧藍。
誰知刺史有擔當，
靈台通事皆如領。

詩中的意境主要集中在一個古寺之思，古寺蕭蕭，表現出一種寂寥蕭條的景象，同時也彰顯了詩人內心的愁思之情。詩人站在高處，望著檻欄下飄動的荷葉，凝望著秋風吹拂的景象，將思緒融入其中。

“一塵不到真幽處，萬象都含清景中。”這兩句表達了詩人離世俗塵囂的追求，詩人認為真正的幽靜之處是不被塵世的紛擾所侵擾的。而萬物的各種景象都在清澈的心境中展現出明淨的狀態。

接下來的兩句“但見溪光來遠近，略無雲氣礙虛空。”以自然景物溪光為切入點，表現出自然之美無處不在，連虛空都沒有任何雲氣的遮擋，清澈明淨。這也可理解為詩人希望自己的內心也能達到如此的純淨與通透。

最後兩句“誰知刺史標名意，一片靈台事事通。”則表示刺史具有卓越的才幹和高尚的品德，能夠全麵通達世間萬事，充滿智慧和洞察力。

整首詩通過具體而細致的描繪，表達了詩人內心的愁思和寂靜之美。詩人借古寺、荷葉、秋風等自然景物的描繪，映襯出自己內心深處的情感，並展示了對於純淨和通透心境的追求。同時，詩人也通過“刺史”這一形象，表達了對卓越才幹和智慧的向往與讚美。整個詩詞洋溢著一種寂靜、純淨的美感，給人以沉靜和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鑒湖亭》李翔 拚音讀音參考

jiàn hú tíng
鑒湖亭

gǔ sì xiāo xiāo chóu sī nóng, kǎn hé gāo xià wàng qiū fēng.
古寺蕭蕭愁思濃，檻荷高下望秋風。
yī chén bú dào zhēn yōu chù, wàn xiàng dōu hán qīng jǐng zhōng.
一塵不到真幽處，萬象都含清景中。
dàn jiàn xī guāng lái yuǎn jìn, lüè wú yún qì ài xū kōng.
但見溪光來遠近，略無雲氣礙虛空。
shéi zhī cì shǐ biāo míng yì, yī piàn líng tái shì shì tōng.
誰知刺史標名意，一片靈台事事通。

網友評論

* 《鑒湖亭》鑒湖亭李翔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鑒湖亭》 李翔宋代李翔古寺蕭蕭愁思濃，檻荷高下望秋風。一塵不到真幽處，萬象都含清景中。但見溪光來遠近，略無雲氣礙虛空。誰知刺史標名意，一片靈台事事通。分類：《鑒湖亭》李翔 翻譯、賞析和詩意《鑒湖亭》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。