《孔節婦》 楊維楨

元代   楊維楨 有美丈夫子，孔节玉質長髯須。妇孔
自言五十五代強有力子之孫儒，节妇其母曰陶大家。杨维译赏
大家生兒六月餘，桢原丈夫子，文翻即稱孤。析和
零丁未保麒麟雛，诗意大家一節誓不渝。孔节
身有死，妇孔不二夫，节妇與孤為命相噫嗚，杨维译赏保抱不啻琉璃珠。桢原
但願孤身壽，文翻豎我門戶扶我輿。析和
天助孔嗣孤無虞，五歲解讀書，十歲能當閭，二十作賦喧三吳。
朅來大家八十逾。
孤三釜，心何如？紫微相君新下車。
上推先聖恩及孥，薦書上達天王都。
承恩歸來拜起居，堂上鶴發霜顏都。
烹羊擊鮮婦當廚，裏中姆，歡相呼，孔家生兒天與渠。
康之阜，曲阜俱。
康之水，流灑洙。
曰貞曰孝表一廬。
楊子作歌歌不誣，他日太史春秋書。
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《孔節婦》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

有好男孩，玉質長髯須。
自稱五十五代強有力子孫讀書，他的母親說陶大家庭。
大家生兒六月我，男孩，就是說我。
零丁不保麒麟雛，大家一節發誓不會改變。
身有死，沒有兩個人，和我為生命相唉啊，保抱著不亞於琉璃珠。
但願我身壽命，豎我門扶我車。
天助孔子繼承我無憂，五年解讀書，十歲時能將閭，二十作賦喧鬧三吳。
歸來大家八十越過。
孤三鍋，心怎麽樣？紫微你剛剛下了車。
上推先聖恩和兒女，推薦信上到天王都。
承恩回來拜起居，堂上鶴發霜顏都。
烹羊攻擊很少婦女在廚房，裏中保姆，高歡相互稱呼，孔家生兒天和渠道。
康的小山，曲阜都。
康的水，流灑沫。
說貞說孝表一所房子。
楊子作歌歌不錯，有一天我春秋書。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《孔節婦》楊維楨 拚音讀音參考

kǒng jié fù
孔節婦

yǒu měi zhàng fū zǐ, yù zhì zhǎng rán xū.
有美丈夫子，玉質長髯須。
zì yán wǔ shí wǔ dài qiáng yǒu lì zi zhī sūn rú, qí mǔ yuē táo dà jiā.
自言五十五代強有力子之孫儒，其母曰陶大家。
dà jiā shēng ér liù yuè yú, zhàng fū zǐ, jí chēng gū.
大家生兒六月餘，丈夫子，即稱孤。
líng dīng wèi bǎo qí lín chú, dà jiā yī jié shì bù yú.
零丁未保麒麟雛，大家一節誓不渝。
shēn yǒu sǐ, bù èr fū, yǔ gū wéi mìng xiāng yī wū, bǎo bào bù chì liú lí zhū.
身有死，不二夫，與孤為命相噫嗚，保抱不啻琉璃珠。
dàn yuàn gū shēn shòu, shù wǒ mén hù fú wǒ yú.
但願孤身壽，豎我門戶扶我輿。
tiān zhù kǒng sì gū wú yú, wǔ suì jiě dú shū, shí suì néng dāng lǘ, èr shí zuò fù xuān sān wú.
天助孔嗣孤無虞，五歲解讀書，十歲能當閭，二十作賦喧三吳。
qiè lái dà jiā bā shí yú.
朅來大家八十逾。
gū sān fǔ, xīn hé rú? zǐ wēi xiāng jūn xīn xià chē.
孤三釜，心何如？紫微相君新下車。
shàng tuī xiān shèng ēn jí nú, jiàn shū shàng dá tiān wáng dōu.
上推先聖恩及孥，薦書上達天王都。
chéng ēn guī lái bài qǐ jū, táng shàng hè fà shuāng yán dōu.
承恩歸來拜起居，堂上鶴發霜顏都。
pēng yáng jī xiān fù dāng chú, lǐ zhōng mǔ, huān xiāng hū, kǒng jiā shēng ér tiān yǔ qú.
烹羊擊鮮婦當廚，裏中姆，歡相呼，孔家生兒天與渠。
kāng zhī fù, qū fù jù.
康之阜，曲阜俱。
kāng zhī shuǐ, liú sǎ zhū.
康之水，流灑洙。
yuē zhēn yuē xiào biǎo yī lú.
曰貞曰孝表一廬。
yáng zǐ zuò gē gē bù wū, tā rì tài shǐ chūn qiū shū.
楊子作歌歌不誣，他日太史春秋書。

網友評論

* 《孔節婦》孔節婦楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《孔節婦》 楊維楨元代楊維楨有美丈夫子，玉質長髯須。自言五十五代強有力子之孫儒，其母曰陶大家。大家生兒六月餘，丈夫子，即稱孤。零丁未保麒麟雛，大家一節誓不渝。身有死，不二夫，與孤為命相噫嗚，保抱不啻琉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。