《象》 李嶠

唐代   李嶠 鬱林開郡畢，象象維揚作貢初。李峤
萬推方演夢，原文意惠子正焚書。翻译
執燧奔吳戰，赏析量舟入魏墟。和诗
六牙行致遠，象象千葉奉高居。李峤
分類：

作者簡介(李嶠)

李嶠(644～713) ，原文意唐代詩人。翻译字巨山。赏析趙州讚皇（今屬河北）人。和诗李嶠對唐代律詩和歌行的象象發展有一定的作用與影響。他前與王勃、李峤楊炯相接，原文意又和杜審言、崔融、蘇味道並稱“文章四友”。

《象》李嶠 翻譯、賞析和詩意

譯文：
大象，鬱鬱蔥蔥的樹林中，每次郡縣封疆之地都向我奉上貢品。我看著方広大演繹的夢境，溫子仁在焚燒著書籍。我拿著火炬疾馳向吳國參加戰爭，在船上量度著船行進的路程，進入了魏國的城址。六牙的船行駛得很遠，千葉的樹枝隻獻給高居的人。

詩意：
這首詩以象為題，描寫了唐代宰相李嶠的親自經曆和所見所聞。詩中寫到了作者所身臨其境的場景和他所感受到的思考和沉思。

賞析：
這首詩以象為題，以作者的親身經曆展示了他所見所聞。第一句描述了作者在鬱鬱蔥蔥的樹林中，不斷收到郡縣的貢品，凸顯了他的榮耀和權威。第二句寫到作者目睹了方広大演繹的夢境，以及溫子仁焚燒書籍的場景，反映了封建社會對於思想的壓製和抑製。接下來的兩句描寫了作者參加戰爭，以及他所經曆的舟行的艱辛與考量。最後兩句描繪了作者的船行駛得很遠，而千葉隻獻給高居的人，既是對作者在船行和奉獻中所遭遇的困難和苦楚的描寫，也是對他勇往直前和不懈努力的讚美。整首詩以簡潔清晰的文字，將作者的親身經曆融入其中，展示了作者的個人情感和對人生思考的深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《象》李嶠 拚音讀音參考

xiàng
象

yù lín kāi jùn bì, wéi yáng zuò gòng chū.
鬱林開郡畢，維揚作貢初。
wàn tuī fāng yǎn mèng, huì zi zhèng fén shū.
萬推方演夢，惠子正焚書。
zhí suì bēn wú zhàn, liàng zhōu rù wèi xū.
執燧奔吳戰，量舟入魏墟。
liù yá háng zhì yuǎn, qiān yè fèng gāo jū.
六牙行致遠，千葉奉高居。

網友評論

* 《象》象李嶠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《象》 李嶠唐代李嶠鬱林開郡畢，維揚作貢初。萬推方演夢，惠子正焚書。執燧奔吳戰，量舟入魏墟。六牙行致遠，千葉奉高居。分類：作者簡介(李嶠)李嶠(644～713) ，唐代詩人。字巨山。趙州讚皇今屬河北） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。