《洛陽月夜書懷》 劉滄

唐代   劉滄 疏柳高槐古巷通，洛阳洛阳刘沧月明西照上陽宮。月夜月夜原文意
一聲邊雁塞門雪，书怀书怀赏析幾處遠砧河漢風。翻译
獨榻閑眠移嶽影，和诗寒窗幽思度煙空。洛阳洛阳刘沧
孤吟此夕驚秋晚，月夜月夜原文意落葉殘花樹色中。书怀书怀赏析
分類：

作者簡介(劉滄)

劉滄（約公元八六七年前後在世），翻译字蘊靈，和诗汶陽（今山東寧陽）人。洛阳洛阳刘沧生卒年均不詳，月夜月夜原文意比杜牧、书怀书怀赏析許渾年輩略晚，翻译約唐懿宗鹹通中前後在世。和诗體貌魁梧，尚氣節，善飲酒，好談古今，令人終日傾聽不倦。公元854年（大中八年），劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉，遷龍門令。滄著有詩集一卷（《新唐書藝文誌》）傳於世。 劉滄為公元854年（宣宗大中八年）進士。據 《唐才子傳》，劉滄屢舉進士不第，得第時已白發蒼蒼。

《洛陽月夜書懷》劉滄 翻譯、賞析和詩意

洛陽月夜書懷

疏柳高槐古巷通，
月明西照上陽宮。
一聲邊雁塞門雪，
幾處遠砧河漢風。
獨榻閑眠移嶽影，
寒窗幽思度煙空。
孤吟此夕驚秋晚，
落葉殘花樹色中。

中文譯文：
洛陽的月夜抱怨思念，
疏柳高槐的古巷中自由通行。
明亮的月光照耀著西邊的陽宮。
一聲邊地飛雁傳遞著門前的雪，
幾處遠方的鍾磬響起河漢的風。
孤獨的床席上映著嶽山的影子，
寒冬的窗戶裏幽幽的思念穿過空氣。
獨自吟唱在這個夜晚中感到驚訝於秋天來臨的晚期，
落葉殘花中盛開的樹色。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個人在洛陽的月夜中所感受到的思念之情。詩人提到疏柳高槐的古巷，暗示了他流連於舊時的回憶中。月明西照上陽宮，給詩中增添了一種古典美感。邊地飛雁傳遞著門前的雪，遠方的鍾磬響起河漢的風，通過自然景觀的描繪，使詩中的情感更加深刻。獨榻閑眠移嶽影，寒窗幽思度煙空，表達了詩人孤獨的心境和對所思之人的思念之情。孤吟此夕驚秋晚，落葉殘花樹色中，則展示了詩人在夜晚中對季節和周圍景色的感慨之情。整首詩以幽雅、深沉的語言描寫了詩人在洛陽的月夜中的思念之情，給人以一種靜謐和迷人的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洛陽月夜書懷》劉滄 拚音讀音參考

luò yáng yuè yè shū huái
洛陽月夜書懷

shū liǔ gāo huái gǔ xiàng tōng, yuè míng xī zhào shàng yáng gōng.
疏柳高槐古巷通，月明西照上陽宮。
yī shēng biān yàn sāi mén xuě,
一聲邊雁塞門雪，
jǐ chù yuǎn zhēn hé hàn fēng.
幾處遠砧河漢風。
dú tà xián mián yí yuè yǐng, hán chuāng yōu sī dù yān kōng.
獨榻閑眠移嶽影，寒窗幽思度煙空。
gū yín cǐ xī jīng qiū wǎn, luò yè cán huā shù sè zhōng.
孤吟此夕驚秋晚，落葉殘花樹色中。

網友評論

* 《洛陽月夜書懷》洛陽月夜書懷劉滄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《洛陽月夜書懷》 劉滄唐代劉滄疏柳高槐古巷通，月明西照上陽宮。一聲邊雁塞門雪，幾處遠砧河漢風。獨榻閑眠移嶽影，寒窗幽思度煙空。孤吟此夕驚秋晚，落葉殘花樹色中。分類：作者簡介(劉滄)劉滄約公元八六七年前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。