《別東叔西叔二兄於遂寧門外》 魏了翁

宋代   魏了翁 畢逋枝上曉光和，别东日日庭闈盼樹柯。叔西叔兄遂宁赏析
風送驪歌驚短夢，于遂原文意雲拖鳩雨濕長坡。宁门
母心念子無時足，外别魏翁王事催人不奈何。东叔
但祝愛身崇令德，西叔兄于長教此意得天多。门外
分類：

《別東叔西叔二兄於遂寧門外》魏了翁 翻譯、翻译賞析和詩意

《別東叔西叔二兄於遂寧門外》是和诗宋代魏了翁的一首詩詞。以下是别东這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別離東叔和西叔，叔西叔兄遂宁赏析我們在遂寧城門外分別。于遂原文意
每天清晨，宁门我看見樹枝上的外别魏翁第一縷陽光，
每天盼望著宮殿裏的樹梢新芽。
微風吹來，駿馬嘶鳴驚醒了我短暫的夢，
雲彩飄動，鴿子在雨中彎曲著長長的坡道。
母親的心思念著兒子，從未停止，
國家大事催促人們，但我們無能為力。
但願我能以愛身崇德的心態，
長久地傳承這種意願，得到上天的垂青。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了魏了翁對離別的感受以及對家國情懷的思考。詩人以描寫自然景物和個人情感為線索，展現了他對離別的痛苦和對家人、國家的思念之情。

詩中描述了清晨的美景，通過樹枝上的曉光和庭院裏的樹梢新芽來表達離別之苦。清晨的第一縷陽光和新芽都具有希望和生機的象征，而詩人每天都期盼著這些象征著團聚和希望的事物。

接著，詩人通過風送來的驪歌和雲拖來的鳩雨，揭示了離別的痛苦和無奈。驪歌是指流傳在驪山的歌曲，而鳩雨則是指鴿子在雨中飛行的景象。這些意象傳達了詩人內心的孤獨和對離別的無奈感。

在詩的後半部分，詩人表達了對母親和國家的思念之情。母親的心思念兒子從未停止，這表明詩人對母親的深深懷念和對家庭的牽掛。而國家大事催促人們的句子，則表達了詩人對國家的憂慮和無力感。

最後，詩人表達了一種積極的態度。他希望自己能以愛身崇德的心態，長久地傳承這種對離別和家國的思考，得到上天的垂青。這體現了詩人對個人修養和家國情懷的重視，以及對美好未來的期許。

總的來說，這首詩詞以離別為主題，通過自然景物的描繪和個人情感的表達，傳達了詩人對離別之苦、對家人、國家的思念之情，同時表達了對未來的美好期望和個人修養的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別東叔西叔二兄於遂寧門外》魏了翁 拚音讀音參考

bié dōng shū xī shū èr xiōng yú suì níng mén wài
別東叔西叔二兄於遂寧門外

bì bū zhī shàng xiǎo guāng hé, rì rì tíng wéi pàn shù kē.
畢逋枝上曉光和，日日庭闈盼樹柯。
fēng sòng lí gē jīng duǎn mèng, yún tuō jiū yǔ shī zhǎng pō.
風送驪歌驚短夢，雲拖鳩雨濕長坡。
mǔ xīn niàn zi wú shí zú, wáng shì cuī rén bù nài hé.
母心念子無時足，王事催人不奈何。
dàn zhù ài shēn chóng lìng dé, zhǎng jiào cǐ yì de tiān duō.
但祝愛身崇令德，長教此意得天多。

網友評論

* 《別東叔西叔二兄於遂寧門外》別東叔西叔二兄於遂寧門外魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別東叔西叔二兄於遂寧門外》 魏了翁宋代魏了翁畢逋枝上曉光和，日日庭闈盼樹柯。風送驪歌驚短夢，雲拖鳩雨濕長坡。母心念子無時足，王事催人不奈何。但祝愛身崇令德，長教此意得天多。分類：《別東叔西叔二兄於遂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。