《西郊》 蔡襄

宋代   蔡襄 曉蓋西郊道，西郊西郊春光極太虛。蔡襄
村風香晚稻，原文意溪日曝寒魚。翻译
雀噪饑鷹下，赏析山空病木疏。和诗
歸期侵杪歲，西郊西郊友思望吾廬。蔡襄
分類：

《西郊》蔡襄 翻譯、原文意賞析和詩意

詩詞：《西郊》
朝代：宋代
作者：蔡襄

曉蓋西郊道，翻译
春光極太虛。赏析
村風香晚稻，和诗
溪日曝寒魚。西郊西郊
雀噪饑鷹下，蔡襄
山空病木疏。原文意
歸期侵杪歲，
友思望吾廬。

中文譯文：
早晨覆蓋著西郊的道路，
春光極其虛幻。
鄉村的風吹著香氣，晚上的稻田，
溪水下的陽光曬幹著寒魚。
雀鳥吱喳著，饑餓的鷹盤旋在下方，
山上空蕩蕩的，病患的樹木稀疏。
歸期已經臨近歲末，
思念朋友，眺望我的住所。

詩意和賞析：
這首《西郊》是宋代文人蔡襄所作，通過描繪早晨的西郊景色，展現了一幅寧靜而富有詩意的田園風光。詩中以簡潔而生動的語言，勾勒出了清晨西郊的景色和氛圍。

詩的開頭，作者描述了清晨覆蓋在西郊道路上的景象，春光虛幻而美麗。接著，他描繪了鄉村的風帶來的香氣，晚上稻田的情景，以及溪水下曬幹寒魚的光景，展示了鄉村的寧靜和豐饒。

接下來的兩句描述了雀鳥的叫聲和饑餓的鷹在空中盤旋的情景，以及山上空蕩蕩的景象和病患的樹木稀疏的景象。這些描寫通過對自然景物的細膩觀察，展示了大自然中的生機與凋零，以及生活中的喧囂與寧靜的對比。

最後兩句表達了歸期將至，思念朋友，眺望自己的住所。詩人通過描寫自然景色，抒發了對友誼和家園的思念之情，表達了對歸家和親友團聚的期待。

整首詩以平淡而細膩的筆觸，勾勒出了富有生活氣息和清新意境的田園景色。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對友情和家園的深深眷戀，以及對歸家和團聚的渴望。整體意境寧靜而美好，給人以心靈的安慰和寧靜的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西郊》蔡襄 拚音讀音參考

xī jiāo
西郊

xiǎo gài xī jiāo dào, chūn guāng jí tài xū.
曉蓋西郊道，春光極太虛。
cūn fēng xiāng wǎn dào, xī rì pù hán yú.
村風香晚稻，溪日曝寒魚。
què zào jī yīng xià, shān kōng bìng mù shū.
雀噪饑鷹下，山空病木疏。
guī qī qīn miǎo suì, yǒu sī wàng wú lú.
歸期侵杪歲，友思望吾廬。

網友評論

* 《西郊》西郊蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西郊》 蔡襄宋代蔡襄曉蓋西郊道，春光極太虛。村風香晚稻，溪日曝寒魚。雀噪饑鷹下，山空病木疏。歸期侵杪歲，友思望吾廬。分類：《西郊》蔡襄 翻譯、賞析和詩意詩詞：《西郊》朝代：宋代作者：蔡襄曉蓋西郊道， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。