《新春偶成》 王景

明代   王景 南來憔悴滇陽客，新春新春每向年光感去留。偶成偶成
萬裏歸心背殘臘，王景五更清夢落神州。原文意
刺桐花發東風早，翻译垂柳條長宿雨收。赏析
便欲題詩散伊鬱，和诗瀘江風浪拍天流。新春新春
分類：

《新春偶成》王景 翻譯、偶成偶成賞析和詩意

《新春偶成》是王景一首明代詩詞，作者是原文意王景。以下是翻译這首詩詞的中文譯文：

南來憔悴滇陽客，
每向年光感去留。赏析
萬裏歸心背殘臘，和诗
五更清夢落神州。新春新春
刺桐花發東風早，
垂柳條長宿雨收。
便欲題詩散伊鬱，
瀘江風浪拍天流。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個南方旅客在春節時回鄉的情景。詩人描述了旅客的外貌，他因長途旅行而疲憊不堪。他每到新年時都會感到時間的流逝和歲月的更迭。雖然他跋山涉水回到故鄉，但內心卻充滿了離情別緒。

詩中提到了一些春節的象征物。殘臘指的是上一年的殘餘，對應著春節是新一年的開始。五更指的是清晨五點，清夢表示作者在清晨時分看到了自己的夢境。神州是指中國，詩人在夢中看到了自己的祖國。

詩中還描寫了春天的景象。刺桐花在東風的吹拂下盛開，垂柳枝條因為經曆了長時間的雨水滋潤而變得更長。詩人心情激蕩，想要寫下詩篇來表達內心鬱結已久的情感。最後一句提到了瀘江，形容瀘江的風浪拍擊天空，給人一種宏大、壯麗的感覺。

整首詩詞通過對旅客和春節的描繪，展示了作者對時間流逝和人生變遷的感慨之情，同時也表達了對故鄉和祖國的思念之情，以及對春天的美好期盼。詩詞運用了自然景物和人物情感的對比，形成了獨特的意境和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新春偶成》王景 拚音讀音參考

xīn chūn ǒu chéng
新春偶成

nán lái qiáo cuì diān yáng kè, měi xiàng nián guāng gǎn qù liú.
南來憔悴滇陽客，每向年光感去留。
wàn lǐ guī xīn bèi cán là, wǔ gēng qīng mèng luò shén zhōu.
萬裏歸心背殘臘，五更清夢落神州。
cì tóng huā fā dōng fēng zǎo, chuí liǔ tiáo zhǎng sù yǔ shōu.
刺桐花發東風早，垂柳條長宿雨收。
biàn yù tí shī sàn yī yù, lú jiāng fēng làng pāi tiān liú.
便欲題詩散伊鬱，瀘江風浪拍天流。

網友評論

* 《新春偶成》新春偶成王景原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新春偶成》 王景明代王景南來憔悴滇陽客，每向年光感去留。萬裏歸心背殘臘，五更清夢落神州。刺桐花發東風早，垂柳條長宿雨收。便欲題詩散伊鬱，瀘江風浪拍天流。分類：《新春偶成》王景 翻譯、賞析和詩意《新春 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。