《祝英台近（賦攬秀園）》 周密

宋代   周密 步玲瓏，祝英周密尋窈窕，台近瑤草四時碧。赋揽翻译
小小蓬萊，秀园花氣透簾隙。原文意祝英台园周
幾回翠水荷初，赏析蒼崖梅小，和诗綺寮掩、近赋玉壺春色。揽秀
柳屏窄。祝英周密
芳檻日日東風，台近幾醉幾吟筆。赋揽翻译
曲折花房，秀园鶯燕似相識。原文意祝英台园周
最憐燈影才收，赏析歌塵初靜，畫樓外、一聲秋笛。
分類： 祝英台

作者簡介(周密)

周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《誌雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法薑夔，風格清雅秀潤，與吳文英並稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。

《祝英台近（賦攬秀園）》周密 翻譯、賞析和詩意

《祝英台近（賦攬秀園）》是宋代周密創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
步玲瓏，尋窈窕，瑤草四時碧。
小小蓬萊，花氣透簾隙。
幾回翠水荷初，蒼崖梅小，綺寮掩、玉壺春色。
柳屏窄。
芳檻日日東風，幾醉幾吟筆。
曲折花房，鶯燕似相識。
最憐燈影才收，歌塵初靜，畫樓外、一聲秋笛。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗的園林景觀，表達了作者對自然景色和藝術的讚美之情。

詩的前兩句描述了園林中的景色。"步玲瓏，尋窈窕"表達了一種優雅、精致的感覺，描繪了園林中精心修剪的小徑和幽靜的小巧景觀。"瑤草四時碧"則指的是四季青翠的瑤草，突出了園林的常青之美。

接下來的幾句描述了園林中的一處小小蓬萊。"小小蓬萊，花氣透簾隙"表達了這個地方的美麗和芬芳，花香透過窗簾的縫隙飄散出來，增添了一種詩意的氛圍。

詩的下半部分描繪了園林中的更多景色和情景。"幾回翠水荷初，蒼崖梅小，綺寮掩、玉壺春色"描繪了翠綠的水麵上初開的荷花和藍梅，以及隱蔽在美麗建築中的春天景色。"柳屏窄"指的是窄窄的柳屏，增添了一種婉約的感覺。

"芳檻日日東風，幾醉幾吟筆"表達了作者在這個園林中每天都受到芳香和東風的感染，以及在這裏飲酒吟詩的情景。

"曲折花房，鶯燕似相識"描繪了園林中彎曲的花房和鳥兒的鳴叫，給人一種親切熟悉的感覺。

最後兩句"最憐燈影才收，歌塵初靜，畫樓外、一聲秋笛"給人一種夜晚降臨的感覺，描述了燈火漸暗、歌聲漸息的景象，而遠處傳來一聲秋笛，增添了一絲寂寥之感。

這首詩描繪了一個美麗的園林景色，以細膩的描寫和優美的詞語表達了作者對自然景色和藝術的讚美之情，展現了宋代文人對自然山水和園林建築的熱愛和追求。整首詩意境優美，給人一種寧靜、恬淡的感覺，同時也通過景色的描寫和情景的刻畫，表達了對美的追求和內心的詩意。這首詩詞展示了周密細膩的筆觸和對自然美的敏感，體現了宋代文人對閑適、寧靜生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《祝英台近（賦攬秀園）》周密 拚音讀音參考

zhù yīng tái jìn fù lǎn xiù yuán
祝英台近（賦攬秀園）

bù líng lóng, xún yǎo tiǎo, yáo cǎo sì shí bì.
步玲瓏，尋窈窕，瑤草四時碧。
xiǎo xiǎo péng lái, huā qì tòu lián xì.
小小蓬萊，花氣透簾隙。
jǐ huí cuì shuǐ hé chū, cāng yá méi xiǎo, qǐ liáo yǎn yù hú chūn sè.
幾回翠水荷初，蒼崖梅小，綺寮掩、玉壺春色。
liǔ píng zhǎi.
柳屏窄。
fāng kǎn rì rì dōng fēng, jǐ zuì jǐ yín bǐ.
芳檻日日東風，幾醉幾吟筆。
qū zhé huā fáng, yīng yàn shì xiāng shí.
曲折花房，鶯燕似相識。
zuì lián dēng yǐng cái shōu, gē chén chū jìng, huà lóu wài yī shēng qiū dí.
最憐燈影才收，歌塵初靜，畫樓外、一聲秋笛。

網友評論

* 《祝英台近（賦攬秀園）》周密原文、翻譯、賞析和詩意(祝英台近（賦攬秀園） 周密)专题为您介绍：《祝英台近賦攬秀園）》 周密宋代周密步玲瓏，尋窈窕，瑤草四時碧。小小蓬萊，花氣透簾隙。幾回翠水荷初，蒼崖梅小，綺寮掩、玉壺春色。柳屏窄。芳檻日日東風，幾醉幾吟筆。曲折花房，鶯燕似相識。最憐燈影才收，歌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。