《錢君倚學士日本刀》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 日本大刀色青熒，钱君钱君魚皮帖檽沙點星。倚学倚学译赏
東胡腰鞘過滄海，士日士日诗意舶帆落越棲灣汀。本刀本刀
賣珠入市盡明月，梅尧解絛換酒琉璃缾。臣原
當壚重貨不重寶，文翻滿貫穿銅去求好。析和
會稽上吏新得名，钱君钱君始將傳玩恨不早。倚学倚学译赏
歸來天祿示朋遊，士日士日诗意光芒曾射扶桑島。本刀本刀
坐中燭明魑魅遯，梅尧呂虔不見王祥老。臣原
古者文事必武備，文翻今人褎衣何足道。
幹將太阿世上無，拂拭共觀休懊惱。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《錢君倚學士日本刀》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《錢君倚學士日本刀》是梅堯臣創作的一首詩詞，屬於宋代文學作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日本大刀色青熒，
魚皮帖檽沙點星。
東胡腰鞘過滄海，
舶帆落越棲灣汀。

賣珠入市盡明月，
解絛換酒琉璃缾。
當壚重貨不重寶，
滿貫穿銅去求好。

會稽上吏新得名，
始將傳玩恨不早。
歸來天祿示朋遊，
光芒曾射扶桑島。

坐中燭明魑魅遯，
呂虔不見王祥老。
古者文事必武備，
今人褎衣何足道。

幹將太阿世上無，
拂拭共觀休懊惱。

詩意：
這首詩描繪了一把日本大刀的形象，以及與之相關的一些故事和象征意義。詩中展示了刀身青熒的光彩，刀柄上貼有魚皮，閃爍著沙點般的星光。東胡人將這把刀帶過滄海，船帆降落在越國的棲灣汀上。

詩中還提到了一個故事，說有人將珍珠帶入市場，換取了明亮的月亮，解開了繩帶，換取了琉璃酒瓶。作者表達了重貨物而非貴寶物的觀念，認為珠寶和貴重物品並不是最重要的。

詩中還提到了會稽上吏新得名，回來後展示了天祿（一種寶石）給朋友們看，曾經的光芒照射過扶桑島（日本）。

最後兩句表達了古代文人必須有武備精神的觀念，與現代人物穿著簡樸的衣服相比，不值一提。幹將和太阿是古代的名匠，詩人說現在世上已經沒有他們了，拂拭這把日本刀，共同欣賞它，不要煩惱了。

賞析：
這首詩以描寫日本大刀為主線，通過對刀的描述和與之相關的故事，表達了作者對於物質和精神文化的思考。詩中通過對刀的光彩和質地的描繪，展示了物質的美感和珍貴性。同時，通過故事情節的交代，表達了對於珠寶和貴重物品的看法，認為重要的並不是物質的價值，而是物品所代表的文化和曆史的意義。

詩中還涉及到寶石、船帆和地名等元素，通過這些意象的運用，詩人將詩情擴展到廣闊的空間和時間。最後兩句則從古代與現代的對比出發，表達了對於文人應具備武備精神的觀念，以及對於現代社會追求物質的批判。

整體而言，這首詩既有對物質的讚美，也有對物質的反思，通過對日本大刀及其的故事和象征意義的描繪，展示了作者對於文化、曆史和人生意義的思考。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更具藝術性和表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《錢君倚學士日本刀》梅堯臣 拚音讀音參考

qián jūn yǐ xué shì rì běn dāo
錢君倚學士日本刀

rì běn dà dāo sè qīng yíng, yú pí tiē nòu shā diǎn xīng.
日本大刀色青熒，魚皮帖檽沙點星。
dōng hú yāo qiào guò cāng hǎi, bó fān luò yuè qī wān tīng.
東胡腰鞘過滄海，舶帆落越棲灣汀。
mài zhū rù shì jǐn míng yuè, jiě tāo huàn jiǔ liú lí píng.
賣珠入市盡明月，解絛換酒琉璃缾。
dāng lú zhòng huò bù zhòng bǎo, mǎn guàn chuān tóng qù qiú hǎo.
當壚重貨不重寶，滿貫穿銅去求好。
kuài jī shàng lì xīn dé míng, shǐ jiāng chuán wán hèn bù zǎo.
會稽上吏新得名，始將傳玩恨不早。
guī lái tiān lù shì péng yóu, guāng máng céng shè fú sāng dǎo.
歸來天祿示朋遊，光芒曾射扶桑島。
zuò zhōng zhú míng chī mèi dùn, lǚ qián bú jiàn wáng xiáng lǎo.
坐中燭明魑魅遯，呂虔不見王祥老。
gǔ zhě wén shì bì wǔ bèi, jīn rén xiù yī hé zú dào.
古者文事必武備，今人褎衣何足道。
gàn jiàng tài ē shì shàng wú, fú shì gòng guān xiū ào nǎo.
幹將太阿世上無，拂拭共觀休懊惱。

網友評論

* 《錢君倚學士日本刀》錢君倚學士日本刀梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《錢君倚學士日本刀》 梅堯臣宋代梅堯臣日本大刀色青熒，魚皮帖檽沙點星。東胡腰鞘過滄海，舶帆落越棲灣汀。賣珠入市盡明月，解絛換酒琉璃缾。當壚重貨不重寶，滿貫穿銅去求好。會稽上吏新得名，始將傳玩恨不早。歸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。