《寒食假中作》 宋祁

宋代   宋祁 九門煙樹蔽春廛，寒食和诗小雨初晴潑火前。假中
草色引開盤馬地，作寒中作蕭聲催暖賣餳天。食假宋祁赏析
縈絲早絮輕無著，原文意弄袖和風細可憐。翻译
鼇署侍臣貪出沐，寒食和诗瑉麋珠餡愧頒宣。假中
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。作寒中作字子京，食假宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，原文意後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。翻译天聖二年進士，寒食和诗官翰林學士、假中史館修撰。作寒中作與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《寒食假中作》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《寒食假中作》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了寒食節的景象，表達了作者對春天的期待和對人情的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
九門煙樹蔽春廛，
小雨初晴潑火前。
草色引開盤馬地，
蕭聲催暖賣餳天。
縈絲早絮輕無著，
弄袖和風細可憐。
鼇署侍臣貪出沐，
瑉麋珠餡愧頒宣。

詩意和賞析：
這首詩詞以寒食節為背景，描繪了節日的景象和人們的活動。詩的開頭描述了九門煙樹遮蔽了春天的廛市，給人一種寒冷的感覺。接著，詩人描繪了小雨初晴時潑灑在火前的景象，這象征著春天的到來。草色引開盤馬地，表達了春天的氣息逐漸擴散開來。而蕭聲催暖賣餳天，則描繪了人們在寒食節期間熱鬧的場景，人們在街頭巷尾賣著餳（一種食品），喧鬧聲中透露出溫暖的氛圍。

接下來的兩句“縈絲早絮輕無著，弄袖和風細可憐”表達了春天的細膩之美。詩人用細膩的筆觸描繪了春天的細雨和風，給人一種柔和、溫馨的感覺。最後兩句“鼇署侍臣貪出沐，瑉麋珠餡愧頒宣”則表達了對官員貪汙腐敗的不滿和對社會風氣的憂慮。詩人以瑉麋珠餡（一種珍貴的點心）為比喻，暗示了官員們貪汙的行為令人愧疚。

總的來說，這首詩詞通過描繪寒食節的景象，表達了對春天的期待和對社會現象的思考，既有對溫暖和美好的向往，也有對社會風氣的憂慮和不滿。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食假中作》宋祁 拚音讀音參考

hán shí jiǎ zhōng zuò
寒食假中作

jiǔ mén yān shù bì chūn chán, xiǎo yǔ chū qíng pō huǒ qián.
九門煙樹蔽春廛，小雨初晴潑火前。
cǎo sè yǐn kāi pán mǎ dì, xiāo shēng cuī nuǎn mài táng tiān.
草色引開盤馬地，蕭聲催暖賣餳天。
yíng sī zǎo xù qīng wú zhe, nòng xiù hé fēng xì kě lián.
縈絲早絮輕無著，弄袖和風細可憐。
áo shǔ shì chén tān chū mù, mín mí zhū xiàn kuì bān xuān.
鼇署侍臣貪出沐，瑉麋珠餡愧頒宣。

網友評論

* 《寒食假中作》寒食假中作宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食假中作》 宋祁宋代宋祁九門煙樹蔽春廛，小雨初晴潑火前。草色引開盤馬地，蕭聲催暖賣餳天。縈絲早絮輕無著，弄袖和風細可憐。鼇署侍臣貪出沐，瑉麋珠餡愧頒宣。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。