《次韻張文煥慵庵萬山堂即事二首》 方回

宋代   方回 張侯詩思湧如泉，次韵吟榻橫陳翠麓巔。张文
十雨五風今樂國，焕慵和诗千村萬落幾人煙。庵万
賞心眺覽知何算，山堂首次事首赏析轉首音塵竟弗傳。即事
句勒口碑天共遠，韵张慵庵原文意不虛佳月佐觥船。文焕万山
分類：

《次韻張文煥慵庵萬山堂即事二首》方回 翻譯、堂即賞析和詩意

《次韻張文煥慵庵萬山堂即事二首》是回翻译宋代方回所作的一首詩詞。以下是次韵詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
張侯的张文詩思湧動如泉水，他吟誦的焕慵和诗床榻橫臥在翠綠的山巔。十次雨水、庵万五次風吹，山堂首次事首赏析如今國家歡樂無邊，千村萬落隻有幾點人煙。賞心悠然地遠眺，怎麽能計算得出？轉過頭，聲音和塵埃終究無法傳達。這樣的佳句應該流傳天地，不是虛無的美麗月光能助航的酒船。

詩意：
這首詩以張侯（張文煥）的詩才和思想為主題，表達了作者對張侯才華橫溢的讚歎和對他詩境的描繪。張侯的詩思如清泉湧動，他吟誦詩句的床榻橫臥在翠綠的山巔，形容他的創作環境優美。詩中提到的十次雨水和五次風吹象征著國家的繁榮和安定，與此相比，千村萬落隻有幾點人煙，強調了張侯孤獨的才情。作者感歎賞心悠然地遠眺時，難以計算出這種美景的價值，而轉過頭來，聲音和塵埃卻無法傳達張侯的佳句。最後，作者希望這樣的佳句能夠流傳天地，就如同美麗的月光能夠輔助酒船航行一樣。

賞析：
這首詩以寫景的手法描繪了張侯的才情和創作環境。通過描繪張侯的詩思如泉水般湧動，床榻在山巔的意象，展現了他的創作靈感和高尚的情操。在國家繁榮的背景下，千村萬落隻有幾點人煙，使張侯的才情顯得孤獨而珍貴。作者以賞心悠然的姿態遠眺，形容了他對這樣的景色的欣賞和享受。然而，詩末轉頭時卻發現聲音和塵埃無法傳達張侯的佳句，這裏蘊含著對張侯詩才未得到充分傳播的遺憾之情。最後，作者表達了對張侯佳句能夠流傳天地的希望，將其比喻為美麗的月光輔助酒船航行，寓意著對詩歌的傳承和價值的肯定。

這首詩以簡潔的語言描繪了張侯的才情和創作環境，通過景物的對比和轉折，展現了作者對張侯才華的讚歎和對他詩境的推崇。整首詩以優美的意象和含蓄的表達方式，表達了作者對詩歌創作的理解和對詩人命運的思考，充滿了濃厚的藝術感和哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻張文煥慵庵萬山堂即事二首》方回 拚音讀音參考

cì yùn zhāng wén huàn yōng ān wàn shān táng jí shì èr shǒu
次韻張文煥慵庵萬山堂即事二首

zhāng hóu shī sī yǒng rú quán, yín tà héng chén cuì lù diān.
張侯詩思湧如泉，吟榻橫陳翠麓巔。
shí yǔ wǔ fēng jīn lè guó, qiān cūn wàn luò jǐ rén yān.
十雨五風今樂國，千村萬落幾人煙。
shǎng xīn tiào lǎn zhī hé suàn, zhuǎn shǒu yīn chén jìng fú chuán.
賞心眺覽知何算，轉首音塵竟弗傳。
jù lēi kǒu bēi tiān gòng yuǎn, bù xū jiā yuè zuǒ gōng chuán.
句勒口碑天共遠，不虛佳月佐觥船。

網友評論

* 《次韻張文煥慵庵萬山堂即事二首》次韻張文煥慵庵萬山堂即事二首方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻張文煥慵庵萬山堂即事二首》 方回宋代方回張侯詩思湧如泉，吟榻橫陳翠麓巔。十雨五風今樂國，千村萬落幾人煙。賞心眺覽知何算，轉首音塵竟弗傳。句勒口碑天共遠，不虛佳月佐觥船。分類：《次韻張文煥慵庵萬山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。