《送前鄠縣李少府》 雍陶

唐代   雍陶 近出圭峰下，送前少府赏析還期又不賒。鄠县和诗
身閑多宿寺，李少官滿未移家。府送翻译
罷釣臨秋水，前鄠開尊對月華。县李
自當蓬閣選，雍陶原文意豈得臥煙霞。送前少府赏析
分類：

作者簡介(雍陶)

雍陶（約789~873以前），鄠县和诗字國鈞，李少成都人。府送翻译工於詞賦。前鄠有《唐誌集》五卷，县李今傳。雍陶原文意

《送前鄠縣李少府》雍陶 翻譯、送前少府赏析賞析和詩意

《送前鄠縣李少府》是唐代詩人雍陶創作的一首詩詞。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近出圭峰下，還期又不賒。
身閑多宿寺，官滿未移家。
罷釣臨秋水，開尊對月華。
自當蓬閣選，豈得臥煙霞。

詩意：
這首詩詞是送別鄠縣的李少府，表達了詩人對李少府的祝福和惋惜之情。詩中描繪了李少府離開圭峰的景象，同時表達了詩人自己的閑適生活和官職未能移居他處的心境。最後，詩人表達了自己無法以身份地位淩駕於塵世煙霞之上的願望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對李少府的送別和自身的心境。詩的開頭兩句“近出圭峰下，還期又不賒。”表明李少府即將離開圭峰，但未來的歸期未定。這種不確定性增加了別離的無奈之情。

接下來的兩句“身閑多宿寺，官滿未移家。”反映了詩人自己的生活狀態。他過著自由閑散的生活，常住在寺院中，而官職卻未能遷居到新的地方。這種對官職和家庭的束縛使他感到無奈。

接著，詩人寫道“罷釣臨秋水，開尊對月華。”這是在描繪自己的生活情趣。他停止了垂釣，站在秋水邊，與明月對話。這種休閑娛樂與自然景致的結合，展示了詩人的閑適心態和對自然之美的讚歎。

最後兩句“自當蓬閣選，豈得臥煙霞。”表達了詩人對自己的期許。他希望自己能夠以文人士子的身份進入朝廷，但他意識到這是難以實現的願望，因為他無法超越塵世的煙霞，選擇的機會也並非自己可以掌控。

整首詩詞通過對李少府的送別和對自身生活境遇的描繪，展現了詩人內心的思考和情感。通過對自然景物的描寫和對理想境界的追求，詩人表達了自己對自由和寧靜生活的向往，同時也抒發了對世俗現實的憂思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送前鄠縣李少府》雍陶 拚音讀音參考

sòng qián hù xiàn lǐ shào fǔ
送前鄠縣李少府

jìn chū guī fēng xià, hái qī yòu bù shē.
近出圭峰下，還期又不賒。
shēn xián duō sù sì, guān mǎn wèi yí jiā.
身閑多宿寺，官滿未移家。
bà diào lín qiū shuǐ, kāi zūn duì yuè huá.
罷釣臨秋水，開尊對月華。
zì dāng péng gé xuǎn, qǐ dé wò yān xiá.
自當蓬閣選，豈得臥煙霞。

網友評論

* 《送前鄠縣李少府》送前鄠縣李少府雍陶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送前鄠縣李少府》 雍陶唐代雍陶近出圭峰下，還期又不賒。身閑多宿寺，官滿未移家。罷釣臨秋水，開尊對月華。自當蓬閣選，豈得臥煙霞。分類：作者簡介(雍陶)雍陶約789~873以前），字國鈞，成都人。工於詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。