《賀新郎（用前韻賦黃荼＿）》 劉克莊

宋代   劉克莊 想赴瑤池約。贺新和诗黄荼
向東風、郎用刘克名姬駿馬，前韵翠韉金絡。赋黄翻译
太液池邊鵠群下，荼刘又似南樓呼鶴。克庄
畫不就、原文意贺用前韵赋穠纖嬌弱。赏析
羅帕封香來天上，新郎瀉銅盤、贺新和诗黄荼沆瀣供清酌。郎用刘克
春去也，前韵被留卻。赋黄翻译
芳魂再返應無藥。荼刘
似詩詠、克庄綠衣黃裏，感傷而作。
愛惜尚嫌蜂采去，何況流鶯蹴落。
且放下、珠簾遮著。
除卻江南黃九外，有何人、敢與花酬酢。
君認取，莫教錯。
分類： 賀新郎

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《賀新郎（用前韻賦黃荼＿）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（用前韻賦黃荼＿）》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
想赴瑤池約。
向東風、名姬駿馬，翠韉金絡。
太液池邊鵠群下，又似南樓呼鶴。
畫不就、穠纖嬌弱。
羅帕封香來天上，瀉銅盤、沆瀣供清酌。
春去也，被留卻。
芳魂再返應無藥。
似詩詠、綠衣黃裏，感傷而作。
愛惜尚嫌蜂采去，何況流鶯蹴落。
且放下、珠簾遮著。
除卻江南黃九外，有何人、敢與花酬酢。
君認取，莫教錯。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊以前韻賦黃荼（一種花卉）為題材所作。詩人寫道，他想和名姬（指佳人）一起赴瑤池（傳說中的仙境）相約。在東風的吹拂下，名姬騎著駿馬，身著翠綠色的韉帶和金絲絡帶。他們來到太液池邊，鶴群在空中盤旋，仿佛南樓上的人在呼喚著它們。畫畫也難以描繪出名姬的穠纖嬌弱之美。

接著詩人描述了一幅瑤池中的景象：羅帕（華美的絲織品）封著芬芳的香氣從天上降臨，清酒倒入銅盤中，像水流一樣瀉下來。春天已經過去，卻被這美景所留住。詩人感歎道，芳魂再次歸來是無藥可救的命運。他像敘述一首詩歌一樣，表達了自己的感傷之情，描繪了名姬身著綠衣在黃昏時分的美景。

詩人愛惜名姬，卻擔心蜜蜂采取她的花蜜，更不用說流鶯落下。他建議將珠簾放下，遮住美景。除了江南的黃九（可能指黃山）之外，還有誰敢與花酬酢（指以花為酒杯，與花共飲）呢？最後，詩人提醒讀者要認真品味這首詩，不要讀錯。

這首詩詞以婉約柔美的語言描繪了名姬的美麗和瑤池的仙境，表達了詩人對美景的傾慕之情和對時光流逝的感傷。通過描寫花鳥、色彩和情感，詩人創造了一幅細膩而富有意境的畫麵，使人感受到了深情的內心世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（用前韻賦黃荼＿）》劉克莊 拚音讀音參考

hè xīn láng yòng qián yùn fù huáng tú
賀新郎（用前韻賦黃荼＿）

xiǎng fù yáo chí yuē.
想赴瑤池約。
xiàng dōng fēng míng jī jùn mǎ, cuì jiān jīn luò.
向東風、名姬駿馬，翠韉金絡。
tài yè chí biān gǔ qún xià, yòu shì nán lóu hū hè.
太液池邊鵠群下，又似南樓呼鶴。
huà bù jiù nóng xiān jiāo ruò.
畫不就、穠纖嬌弱。
luó pà fēng xiāng lái tiān shàng, xiè tóng pán hàng xiè gōng qīng zhuó.
羅帕封香來天上，瀉銅盤、沆瀣供清酌。
chūn qù yě, bèi liú què.
春去也，被留卻。
fāng hún zài fǎn yīng wú yào.
芳魂再返應無藥。
shì shī yǒng lǜ yī huáng lǐ, gǎn shāng ér zuò.
似詩詠、綠衣黃裏，感傷而作。
ài xī shàng xián fēng cǎi qù, hé kuàng liú yīng cù luò.
愛惜尚嫌蜂采去，何況流鶯蹴落。
qiě fàng xià zhū lián zhē zhe.
且放下、珠簾遮著。
chú què jiāng nán huáng jiǔ wài, yǒu hé rén gǎn yǔ huā chóu zuò.
除卻江南黃九外，有何人、敢與花酬酢。
jūn rèn qǔ, mò jiào cuò.
君認取，莫教錯。

網友評論

* 《賀新郎（用前韻賦黃荼＿）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（用前韻賦黃荼＿） 劉克莊)专题为您介绍：《賀新郎用前韻賦黃荼＿）》 劉克莊宋代劉克莊想赴瑤池約。向東風、名姬駿馬，翠韉金絡。太液池邊鵠群下，又似南樓呼鶴。畫不就、穠纖嬌弱。羅帕封香來天上，瀉銅盤、沆瀣供清酌。春去也，被留卻。芳魂再返應無藥。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。