《寄沂州王學士》 宋祁

宋代   宋祁 舊租丞相國，寄沂寄沂新治使君州。州王州王
坐樹貪循政，学士学士懷鉛倦雅遊。宋祁赏析
猿驚鄉嶺樹，原文意蜃結海天樓。翻译
誰見行春盛，和诗東方最上頭。寄沂寄沂
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。州王州王字子京，学士学士安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。寄沂寄沂與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《寄沂州王學士》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《寄沂州王學士》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊租丞相國，新治使君州。
坐樹貪循政，懷鉛倦雅遊。
猿驚鄉嶺樹，蜃結海天樓。
誰見行春盛，東方最上頭。

詩意：
這首詩詞是宋祁寄給沂州王學士的一封信。詩中描繪了沂州的變遷和景色，表達了作者對王學士的思念之情，並借景抒懷，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。

賞析：
詩的開頭兩句“舊租丞相國，新治使君州”，描述了沂州的曆史變遷。沂州曾經是丞相的封地，但現在已經成為一個由使君治理的州。這種變遷暗示了時光的流轉和政治的更迭。

接下來的兩句“坐樹貪循政，懷鉛倦雅遊”，表達了作者對政治的煩惱和對閑適生活的向往。作者坐在樹下，沉迷於瑣碎的政務，感到疲倦和厭倦，渴望能夠放鬆心情，享受自由自在的雅遊。

下一句“猿驚鄉嶺樹，蜃結海天樓”，通過描繪猿猴驚擾鄉間的樹木和海市蜃樓的景象，表達了作者對自然景色的喜愛和對自然的向往。這也可以理解為作者對自由和純真的追求。

最後一句“誰見行春盛，東方最上頭”，表達了作者對春天的向往和對東方的讚美。作者希望能夠親眼目睹春天的盛景，東方被視為最美麗的地方。

整首詩詞通過對沂州的描繪和對個人情感的抒發，展現了作者對時光流轉、政治煩惱和自然美景的思考和感慨。同時，也表達了對自由、純真和美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄沂州王學士》宋祁 拚音讀音參考

jì yí zhōu wáng xué shì
寄沂州王學士

jiù zū chéng xiàng guó, xīn zhì shǐ jūn zhōu.
舊租丞相國，新治使君州。
zuò shù tān xún zhèng, huái qiān juàn yǎ yóu.
坐樹貪循政，懷鉛倦雅遊。
yuán jīng xiāng lǐng shù, shèn jié hǎi tiān lóu.
猿驚鄉嶺樹，蜃結海天樓。
shuí jiàn xíng chūn shèng, dōng fāng zuì shàng tou.
誰見行春盛，東方最上頭。

網友評論

* 《寄沂州王學士》寄沂州王學士宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄沂州王學士》 宋祁宋代宋祁舊租丞相國，新治使君州。坐樹貪循政，懷鉛倦雅遊。猿驚鄉嶺樹，蜃結海天樓。誰見行春盛，東方最上頭。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。