《雁山迷路》 湯顯祖

明代   湯顯祖 借問采茶女，雁山雁山译赏煙霞路幾重。迷路迷路
屏山遮不斷，汤显前麵剪刀峰。祖原
分類：

作者簡介(湯顯祖)

湯顯祖（1550—1616），文翻中國明代戲曲家、析和文學家。诗意字義仍，雁山雁山译赏號海若、迷路迷路若士、汤显清遠道人。祖原漢族，文翻江西臨川人。析和公元1583年（萬曆十一年）中進士，诗意任太常寺博士、雁山雁山译赏禮部主事，因彈劾申時行，降為徐聞典史，後調任浙江遂昌知縣，又因不附權貴而免官，未再出仕。曾從羅汝芳讀書，又受李贄思想的影響。在戲曲創作方麵，反對擬古和拘泥於格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》，合稱《玉茗堂四夢》，以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上，和關漢卿、王實甫齊名，在中國乃至世界文學史上都有著重要的地位。

《雁山迷路》湯顯祖 翻譯、賞析和詩意

《雁山迷路》是明代作家湯顯祖的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
借問采茶女，煙霞路幾重。
屏山遮不斷，前麵剪刀峰。

詩意：
這首詩描繪了一個迷失在雁山中的情景。詩人詢問采茶的女子，問她雁山上的路有幾重煙霞，山勢是否連綿不斷，前方是否有剪刀般陡峭的山峰。

賞析：
《雁山迷路》通過描寫山景和對采茶女子的詢問，展示了作者對雁山的景色和地形的好奇和向往。以下是對詩的分析：

首句“借問采茶女，煙霞路幾重。”表達了詩人向采茶女子請教的態度。采茶女子是當地人，對雁山的情況應該比詩人更加了解，所以詩人虛心地向她請教。詩中的“煙霞路”指的是雁山上彌漫的煙霧和霞光，暗示著山路的曲折和迷離。

接下來的兩句“屏山遮不斷，前麵剪刀峰。”則描繪了雁山的地貌特點。詩人認為屏山的遮擋力量是無法被打破的，即使前方有陡峭的山峰如剪刀一般，也無法阻擋詩人前行的決心。

整首詩采用了簡潔而富有意境的語言，通過對山勢和景色的描繪，表達了詩人對未知和挑戰的追求。詩中的雁山象征著未知的世界，而詩人則象征著勇敢探索的冒險家。通過這種隱喻手法，詩人表達了追求知識、突破困境的決心與勇氣。

總體而言，這首詩通過繪畫般的語言和意象，表達了作者對未知世界的向往和勇往直前的精神，同時也啟發讀者在麵對困難和險阻時的勇氣和決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雁山迷路》湯顯祖 拚音讀音參考

yàn shān mí lù
雁山迷路

jiè wèn cǎi chá nǚ, yān xiá lù jǐ zhòng.
借問采茶女，煙霞路幾重。
píng shān zhē bù duàn, qián miàn jiǎn dāo fēng.
屏山遮不斷，前麵剪刀峰。

網友評論

* 《雁山迷路》雁山迷路湯顯祖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雁山迷路》 湯顯祖明代湯顯祖借問采茶女，煙霞路幾重。屏山遮不斷，前麵剪刀峰。分類：作者簡介(湯顯祖)湯顯祖1550—1616），中國明代戲曲家、文學家。字義仍，號海若、若士、清遠道人。漢族，江西臨川 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。