《次韻王鞏南遷初歸二首》 蘇軾

宋代   蘇軾 江家舊池台，次韵初归修竹圍一尺。王巩
歸來萬事非，南迁惟見秦淮碧。首次苏轼赏析
平生痛飲處，韵王原文意遺墨鴉棲壁。巩南归首
西來故父客，迁初金印雜鳴鏑。翻译
三槐老更茂，和诗花絮春寂寂。次韵初归
中微未可料，王巩家廟藏赤舄。南迁
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），首次苏轼赏析北宋文學家、韵王原文意書畫家、巩南归首美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻王鞏南遷初歸二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次韻王鞏南遷初歸二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江家舊池台，修竹圍一尺。
歸來萬事非，惟見秦淮碧。
平生痛飲處，遺墨鴉棲壁。
西來故父客，金印雜鳴鏑。
三槐老更茂，花絮春寂寂。
中微未可料，家廟藏赤舄。

譯文：
舊時家中的池塘台榭，修竹環繞僅一尺。
回來之後，萬事皆非，隻見秦淮河水碧透。
往昔常在痛飲之處，留下的墨跡有烏鴉棲息在牆壁上。
西方來的故友是父親的客人，金印與鳴鏑混雜在一起。
三株槐樹老而更茂盛，花絮飄落春天寂寂。
微小之事難以預測，家廟中藏著紅色的舄鞋。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人蘇軾初歸故鄉時的情景和心情。詩中的江家舊池台是他童年時代的回憶，他發現童年時的一切都已經改變，萬事皆非，隻有秦淮河水還是那麽清澈明亮，似乎是他唯一能看到的熟悉之物。

詩中提到了他過去常常痛飲的地方，現在已經荒廢，隻有牆壁上留下了他的墨跡，而有烏鴉棲息其中，這也可被視為詩人自己的寓意，他的才華和作品被世人所忽視，如同被遺忘的墨跡。

詩的後半部分描述了蘇軾的父親的客人，來自西方的故友，他們的身份分別是父親的客人和軍隊的將領，金印與鳴鏑混雜在一起，象征著權力和武力。這也是對時光流轉的描繪，不同世界的人和事交織在一起。

詩的最後兩句表達了對家廟的留戀和對未來的不確定感。三株老槐樹更加茂盛，花絮飄落，春天卻顯得寂寥。中微未可料的未來充滿了不確定性，而家廟中卻有著紅色的舄鞋，象征著傳統和根基。

整首詩以蘇軾的獨特視角描繪了歸鄉後的複雜心情和對過去的留戀。通過詩人對家鄉景物的觀察和對個人命運的思考，表達了對時光流轉和生命變遷的感慨，同時也展示了蘇軾對家廟和傳統的深情厚意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王鞏南遷初歸二首》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn wáng gǒng nán qiān chū guī èr shǒu
次韻王鞏南遷初歸二首

jiāng jiā jiù chí tái, xiū zhú wéi yī chǐ.
江家舊池台，修竹圍一尺。
guī lái wàn shì fēi, wéi jiàn qín huái bì.
歸來萬事非，惟見秦淮碧。
píng shēng tòng yǐn chù, yí mò yā qī bì.
平生痛飲處，遺墨鴉棲壁。
xī lái gù fù kè, jīn yìn zá míng dí.
西來故父客，金印雜鳴鏑。
sān huái lǎo gèng mào, huā xù chūn jì jì.
三槐老更茂，花絮春寂寂。
zhōng wēi wèi kě liào, jiā miào cáng chì xì.
中微未可料，家廟藏赤舄。

網友評論

* 《次韻王鞏南遷初歸二首》次韻王鞏南遷初歸二首蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王鞏南遷初歸二首》 蘇軾宋代蘇軾江家舊池台，修竹圍一尺。歸來萬事非，惟見秦淮碧。平生痛飲處，遺墨鴉棲壁。西來故父客，金印雜鳴鏑。三槐老更茂，花絮春寂寂。中微未可料，家廟藏赤舄。分類：作者簡介(蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。