《送子婿崔真甫、送婿首送诗意李穆往揚州四首》 劉長卿

唐代   劉長卿 渡口發梅花，甫李山中動泉脈。穆往
蕪城春草生，扬州译赏君作揚州客。婿崔析和
半邏鶯滿樹，真甫州首新年人獨遠。李穆刘长
落花逐流水，往扬文翻共到茱萸灣。卿原
雁還空渚在，送婿首送诗意人去落潮翻。甫李
臨水獨揮手，穆往殘陽歸掩門。扬州译赏
狎鳥攜稚子，婿崔析和釣魚終老身。真甫州首
殷勤囑歸客，莫話桃源人。
分類： 唐詩三百首初中古詩哲理離別抒懷豪邁

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《送子婿崔真甫、李穆往揚州四首》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文如下：

送子婿崔真甫、李穆往揚州四首

渡口發梅花，
山中動泉脈。
蕪城春草生，
君作揚州客。

半邏鶯滿樹，
新年人獨遠。
落花逐流水，
共到茱萸灣。

雁還空渚在，
人去落潮翻。
臨水獨揮手，
殘陽歸掩門。

狎鳥攜稚子，
釣魚終老身。
殷勤囑歸客，
莫話桃源人。

詩意和賞析：

這首詩是劉長卿送別崔真甫和李穆往揚州的四首聯詩。詩中通過描繪自然景色和行人離別的情景，表達了作者對離別之情的思考和告別的感慨。

首聯以渡口發梅花和山中動泉脈作為開端，展示了春天的景色。梅花開放，泉水湧動，表達了生機勃勃和充滿活力的場麵。

第二聯描寫了蕪城的春草生長，而崔真甫去揚州任職，成了揚州的客人。蕪城春草生的景象，與君作揚州客的情景相呼應，增強了離別的感覺。

第三聯以半邏鶯滿樹和新年人獨遠來表達離別之情。春天的景象中，鶯鳥歌聲充滿了枝頭，而行人卻獨自遠去，象征著孤寂和離別。

第四聯描述了行人離開渡口，雁飛回空渚，潮水退去。作者手揮別行人，夕陽西下，門掩之後，表達了離別的深情。

結尾兩聯則以狎鳥攜稚子，釣魚終老身的形象，寓意著將來的美好生活。最後，作者殷勤地叮囑歸客，不要談論桃源人的事情，意味著不要過多想念家鄉，要盡快適應新的環境。

整首詩以自然景色為背景，以行人的離別為主線，通過細膩的描寫和巧妙的對仗，表達了離別的哀愁和希望，展示了作者細膩的感情和對友人的情誼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送子婿崔真甫、李穆往揚州四首》劉長卿 拚音讀音參考

sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu
送子婿崔真甫、李穆往揚州四首

dù kǒu fā méi huā, shān zhōng dòng quán mài.
渡口發梅花，山中動泉脈。
wú chéng chūn cǎo shēng, jūn zuò yáng zhōu kè.
蕪城春草生，君作揚州客。
bàn luó yīng mǎn shù, xīn nián rén dú yuǎn.
半邏鶯滿樹，新年人獨遠。
luò huā zhú liú shuǐ, gòng dào zhū yú wān.
落花逐流水，共到茱萸灣。
yàn hái kōng zhǔ zài, rén qù luò cháo fān.
雁還空渚在，人去落潮翻。
lín shuǐ dú huī shǒu, cán yáng guī yǎn mén.
臨水獨揮手，殘陽歸掩門。
xiá niǎo xié zhì zǐ, diào yú zhōng lǎo shēn.
狎鳥攜稚子，釣魚終老身。
yīn qín zhǔ guī kè, mò huà táo yuán rén.
殷勤囑歸客，莫話桃源人。

網友評論

* 《送子婿崔真甫、李穆往揚州四首》送子婿崔真甫、李穆往揚州四首劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送子婿崔真甫、李穆往揚州四首》 劉長卿唐代劉長卿渡口發梅花，山中動泉脈。蕪城春草生，君作揚州客。半邏鶯滿樹，新年人獨遠。落花逐流水，共到茱萸灣。雁還空渚在，人去落潮翻。臨水獨揮手，殘陽歸掩門。狎鳥攜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。