《朝中措（元質侍郎生日）》 劉克莊

宋代   劉克莊 恰為仙佛做生辰。朝中措元
公又紱麒麟。质侍中措庄
黑白幾枰屢變，郎生刘克丹青百奏如新。日刘
都門餞底，克庄洛中畫底，原文意朝元质莫是翻译前身。
雖老不扶靈壽，赏析侍郎生日有時更上蒲輪。和诗
分類： 朝中措

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、朝中措元詞人、质侍中措庄詩論家。郎生刘克字潛夫，日刘號後村。克庄福建莆田人。原文意朝元质宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《朝中措（元質侍郎生日）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《朝中措（元質侍郎生日）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在朝廷之中，慶祝元質侍郎的生日，
他身披繡綢，宛如神仙。
他是朝廷中的重要官員，
他的儀表端莊華貴，猶如麒麟。
他參與黑白棋局，屢次改變局勢，
他的畫作精美絕倫，像是新鮮出爐。
在都城的門前送行，洛陽城中的畫作，
也許是他前世的投影。
盡管年事已高，但他仍然精神煥發，
有時還能騎上蒲輪，高高在上。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪元質侍郎生日的場景，展示了他作為朝廷官員的威儀和權威。詩中使用了一係列象征意義的形容詞，如“仙佛”、“麒麟”等，突出了元質侍郎的尊貴身份和儀表端莊。

詩詞的後半部分描述了元質侍郎參與黑白棋局和繪畫的情景。黑白棋局的屢次變化象征著他的智謀和決策能力，而百奏如新的丹青表現了他在繪畫領域的才華。這些描寫突出了他多才多藝的一麵，顯示了他在多個領域的出眾表現。

詩的最後兩句表達了元質侍郎盡管年事已高，仍然保持著精神和活力。他有時甚至騎上蒲輪，象征著他在生活中仍然保持著積極向上的姿態。

整首詩詞以細膩的描寫和富有想象力的意象展示了元質侍郎生日的慶祝場景，同時也向讀者傳達了作者對於智慧、才藝和精神力量的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（元質侍郎生日）》劉克莊 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò yuán zhì shì láng shēng rì
朝中措（元質侍郎生日）

qià wèi xiān fó zuò shēng chén.
恰為仙佛做生辰。
gōng yòu fú qí lín.
公又紱麒麟。
hēi bái jǐ píng lǚ biàn, dān qīng bǎi zòu rú xīn.
黑白幾枰屢變，丹青百奏如新。
dōu mén jiàn dǐ, luò zhōng huà dǐ, mò shì qián shēn.
都門餞底，洛中畫底，莫是前身。
suī lǎo bù fú líng shòu, yǒu shí gèng shàng pú lún.
雖老不扶靈壽，有時更上蒲輪。

網友評論

* 《朝中措（元質侍郎生日）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（元質侍郎生日） 劉克莊)专题为您介绍：《朝中措元質侍郎生日）》 劉克莊宋代劉克莊恰為仙佛做生辰。公又紱麒麟。黑白幾枰屢變，丹青百奏如新。都門餞底，洛中畫底，莫是前身。雖老不扶靈壽，有時更上蒲輪。分類：朝中措作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。