《和盧給事酬裴員外》 姚合

唐代   姚合 南山雪色徹皇州，和卢和卢和诗鍾鼓聲交曉氣浮。事给事
鴛鷺簪裾上龍尾，酬裴酬裴蓬萊宮殿壓鼇頭。员外员外姚合原文意
夕郎夜直吟仙掖，翻译天樂和聲下禁樓。赏析
贈答詩成才思敵，和卢和卢和诗病夫欲和幾朝愁。事给事
分類： 敘事讚美寫人

作者簡介(姚合)

姚合，酬裴酬裴陝州硤石人。员外员外姚合原文意生卒年均不詳，翻译約唐文宗太和中前後在世。赏析以詩名。和卢和卢和诗登元和十一年（公元八一六年）進士第。事给事初授武功主簿，酬裴酬裴人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《和盧給事酬裴員外》姚合 翻譯、賞析和詩意

《和盧給事酬裴員外》是一首唐代詩詞，作者是姚合。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：
譯文：
南山的雪色穿透了皇城，
鍾鼓的聲音在清晨相交，氣息飄浮。
鴛鷺穿著華麗的衣袍，頭上有龍尾裝飾，
蓬萊宮殿沉重地壓在鼇魚頭上。

夕陽下仙掖中傳來吟唱之聲，
天上的音樂與禁樓的和聲一起降臨。
贈答的詩篇成為才思的對手，
病痛的人渴望與困擾他多少朝代的憂愁和解。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壯麗而神奇的景象，展示了南山雪色覆蓋皇城的壯麗景觀。詩中以鴛鷺為象征，形容了華麗的裝飾和莊嚴的氣勢。同時，詩人通過描繪夕陽下仙掖中的吟唱聲和天上的音樂，表達了宮廷中的和諧與美好。

在最後兩句中，詩人表達了與裴員外的詩歌往來以及病痛之苦。詩人通過贈答詩篇，展示了自己的才思，並表達了對裴員外的敬意。同時，詩人也借此表達了自己病痛的困擾和渴望擺脫愁苦的願望。

賞析：
這首詩詞運用了華麗而富有想象力的描寫手法，通過豐富的意象和形象，創造了一個神秘而華麗的宮廷景觀。詩中融入了音樂、自然景色和人文情感，展示了唐代文人的藝術追求和情感體驗。

詩人通過描述南山的雪色和鍾鼓的聲音，展現了壯麗的自然景觀。鴛鷺簪裾上的龍尾、蓬萊宮殿壓在鼇頭上，給詩中增添了神話和傳奇色彩。而夕陽下仙掖中的吟唱聲和天上的音樂，則體現了宮廷中的文化和藝術氛圍。

最後兩句揭示了詩人與裴員外的詩歌交流，展示了詩人的才思和對裴員外的讚賞。同時，透過病痛之苦的描寫，表達了詩人內心的憂愁和對疾病的厭倦。

整體而言，這首詩詞以華麗的描寫和豐富的意象展示了唐代文人的審美追求和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和盧給事酬裴員外》姚合 拚音讀音參考

hé lú jǐ shì chóu péi yuán wài
和盧給事酬裴員外

nán shān xuě sè chè huáng zhōu, zhōng gǔ shēng jiāo xiǎo qì fú.
南山雪色徹皇州，鍾鼓聲交曉氣浮。
yuān lù zān jū shàng lóng wěi,
鴛鷺簪裾上龍尾，
péng lái gōng diàn yā áo tóu.
蓬萊宮殿壓鼇頭。
xī láng yè zhí yín xiān yē, tiān lè hé shēng xià jìn lóu.
夕郎夜直吟仙掖，天樂和聲下禁樓。
zèng dá shī chéng cái sī dí, bìng fū yù hé jǐ cháo chóu.
贈答詩成才思敵，病夫欲和幾朝愁。

網友評論

* 《和盧給事酬裴員外》和盧給事酬裴員外姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和盧給事酬裴員外》 姚合唐代姚合南山雪色徹皇州，鍾鼓聲交曉氣浮。鴛鷺簪裾上龍尾，蓬萊宮殿壓鼇頭。夕郎夜直吟仙掖，天樂和聲下禁樓。贈答詩成才思敵，病夫欲和幾朝愁。分類：敘事讚美寫人作者簡介(姚合)姚合 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。