《西平樂》 楊澤民

宋代   楊澤民 圃韭畦蔬，西平嫩雞野臘，乐杨鄰醞稚子能賒。泽民
羅幕新裁，原文意西杨泽畫樓高聳，翻译鬆梧柳竹交遮。赏析
應便作歸休計去，和诗高揖淵明，平乐下視林逋，西平到此如何，乐杨又走風沙。泽民
都為啼號累我，原文意西杨泽思量事、翻译未遂即谘嗟。赏析
邊年奔逐，和诗旁州外邑，舟楫輕揚，鞭□傾斜。
仍冒觸、煙風遂險，風雪縱橫，每值初寒在路，炎暑登車，空向長途度歲華。
消減少年，英豪氣宇，瀟灑襟懷，似此施為，縱解封侯，寧如便早還家。
分類： 西平樂

作者簡介(楊澤民)

南宋樂安人。著有《和清真詞》，時人合周邦彥、方千裏詞刻之，號三英集。作品有《瑞龍吟》、《瑣窗寒》、《風流子 》、《渡江雲》、《應天長 》、《荔枝香》、《還京樂》、《掃花遊》、《玲瓏四犯 》、《解連環》等。

《西平樂》楊澤民 翻譯、賞析和詩意

《西平樂》是一首描寫旅途中辛苦和思鄉之情的宋代詩詞。詩中通過描繪農田、酒鄉等現象，展示了自然景色和人物形象，表達了作者對鄉土的眷戀和對旅途的疲憊。

詩詞的中文譯文：
種植園內長滿青蔥的韭菜，清香的雞肉和野外風幹的臘肉，鄰裏之間互相借酒借錢。華麗的帷幕新裝，高聳的畫樓，鬆樹、梧桐、柳樹和竹子相互交錯，互相遮擋。應該立刻停下來考慮回家，向偉大的淵明表示敬意，俯視樵夫李邕的家鄉，到了這裏又如何，風沙又吹起。都是因為我悲傷地哭泣，老思考一些事情，但無法實現，隻能歎息。去年還在邊境奔波，進入了鄰郡的外地，乘坐輕快的船隻，鞭子拍打著斜傾。仍然冒著各種風險，風雪縱橫，每逢寒冷的早晨，炎熱的夏天登車，不知不覺地度過了歲月。消耗了年輕的力量，英勇的氣概，豪壯的心胸，如此努力行動，即使解除了封號，寧願早點回家。

詩意和賞析：
《西平樂》是一首寄托了作者思鄉之情的詩詞作品。通過描繪旅途的辛勞和對家鄉的憧憬，詩人表達了對故鄉的眷戀和對長途旅行的疲憊。詩中描繪了具體的自然景色和人物形象，給讀者帶來了清新的感受。詩人通過選擇具體事物來表達思鄉之情，使整首詩充滿了濃厚的鄉土氣息。

詩中運用了對比的手法，通過描繪美好的鄉村景色和艱苦的旅途生活，突出了對故鄉的向往和對旅程的不滿。同時，詩人還通過對曆史人物的讚美和自己的自省，展現了對傳統文化的尊重和對自身境界的思考。整首詩以抒情的方式表達了對家鄉的思念和對旅程的憧憬，引起了讀者的共鳴。

該詩以自然景色和人物形象為背景，通過抒發作者對故鄉的思念和對旅途的疲憊之情，表達了作者對家鄉的眷戀和對人生意義的深思。同時，詩中運用了誇張手法，通過描繪辛苦的旅途和憧憬的目標，讓讀者對詩人的感受產生共鳴。整首詩意境高遠，感情真摯，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西平樂》楊澤民 拚音讀音參考

xī píng lè
西平樂

pǔ jiǔ qí shū, nèn jī yě là, lín yùn zhì zǐ néng shē.
圃韭畦蔬，嫩雞野臘，鄰醞稚子能賒。
luó mù xīn cái, huà lóu gāo sǒng, sōng wú liǔ zhú jiāo zhē.
羅幕新裁，畫樓高聳，鬆梧柳竹交遮。
yīng biàn zuò guī xiū jì qù, gāo yī yuān míng, xià shì lín bū, dào cǐ rú hé, yòu zǒu fēng shā.
應便作歸休計去，高揖淵明，下視林逋，到此如何，又走風沙。
dōu wèi tí hào lèi wǒ, sī liang shì wèi suì jí zī jiē.
都為啼號累我，思量事、未遂即谘嗟。
biān nián bēn zhú, páng zhōu wài yì, zhōu jí qīng yáng, biān qīng xié.
邊年奔逐，旁州外邑，舟楫輕揚，鞭□傾斜。
réng mào chù yān fēng suì xiǎn, fēng xuě zòng héng, měi zhí chū hán zài lù, yán shǔ dēng chē, kōng xiàng cháng tú dù suì huá.
仍冒觸、煙風遂險，風雪縱橫，每值初寒在路，炎暑登車，空向長途度歲華。
xiāo jiǎn shào nián, yīng háo qì yǔ, xiāo sǎ jīn huái, shì cǐ shī wéi, zòng jiě fēng hóu, níng rú biàn zǎo huán jiā.
消減少年，英豪氣宇，瀟灑襟懷，似此施為，縱解封侯，寧如便早還家。

網友評論

* 《西平樂》楊澤民原文、翻譯、賞析和詩意(西平樂 楊澤民)专题为您介绍：《西平樂》 楊澤民宋代楊澤民圃韭畦蔬，嫩雞野臘，鄰醞稚子能賒。羅幕新裁，畫樓高聳，鬆梧柳竹交遮。應便作歸休計去，高揖淵明，下視林逋，到此如何，又走風沙。都為啼號累我，思量事、未遂即谘嗟。邊年奔逐，旁州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。