《將道洛先寄太師文相公》 宋祁

宋代   宋祁 兩鬢蓬飛歲月侵，将道寄太将道寄太收還秘殿上恩深。洛先洛先
鳥毛落盡那勝彈，师文师文宋祁赏析桐尾燒焦敢望琴。相公相
前日化工依大冶，原文意今茲舊物恃遺簪。翻译
塵容喜接熒煌座，和诗未忍公然動越吟。将道寄太将道寄太
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。洛先洛先字子京，师文师文宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，相公相後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。将道寄太将道寄太與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《將道洛先寄太師文相公》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《將道洛先寄太師文相公》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

兩鬢蓬飛歲月侵，收還秘殿上恩深。
我的兩鬢已經花白，歲月的侵蝕不斷。我曾在皇宮中受到深深的恩寵。

鳥毛落盡那勝彈，桐尾燒焦敢望琴。
鳥毛已經全部脫落，再也無法彈奏出美妙的音樂。桐木的尾部已經燒焦，不敢再期待琴音的美妙。

前日化工依大冶，今茲舊物恃遺簪。
曾經我依靠著化工技藝在大冶（指煉鐵的地方）謀生，如今我隻能依賴著舊物和遺留下來的簪子。

塵容喜接熒煌座，未忍公然動越吟。
塵土之中的容顏喜歡接受熒煌座（指官職），但我不忍心公然地動筆吟詩。

這首詩詞表達了作者對歲月流轉的感慨和自身境遇的反思。他的兩鬢已經花白，歲月的侵蝕使他感到時光的無情。曾經受到皇室的寵愛，但如今已經失去了昔日的榮光。他用鳥毛和桐木的比喻，形容自己已經無法再發揮過去的才華和能力。他曾經在化工行業謀生，但如今隻能依賴舊物和遺留下來的東西。盡管他的容顏喜歡接受官職的榮耀，但他卻不忍心再次公然地寫詩。整首詩詞流露出作者對時光流轉和人生變遷的感慨，以及對自身處境的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將道洛先寄太師文相公》宋祁 拚音讀音參考

jiāng dào luò xiān jì tài shī wén xiàng gōng
將道洛先寄太師文相公

liǎng bìn péng fēi suì yuè qīn, shōu hái mì diàn shàng ēn shēn.
兩鬢蓬飛歲月侵，收還秘殿上恩深。
niǎo máo luò jǐn nà shèng dàn, tóng wěi shāo jiāo gǎn wàng qín.
鳥毛落盡那勝彈，桐尾燒焦敢望琴。
qián rì huà gōng yī dà yě, jīn zī jiù wù shì yí zān.
前日化工依大冶，今茲舊物恃遺簪。
chén róng xǐ jiē yíng huáng zuò, wèi rěn gōng rán dòng yuè yín.
塵容喜接熒煌座，未忍公然動越吟。

網友評論

* 《將道洛先寄太師文相公》將道洛先寄太師文相公宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將道洛先寄太師文相公》 宋祁宋代宋祁兩鬢蓬飛歲月侵，收還秘殿上恩深。鳥毛落盡那勝彈，桐尾燒焦敢望琴。前日化工依大冶，今茲舊物恃遺簪。塵容喜接熒煌座，未忍公然動越吟。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。