《舟過黃店》 楊維楨

元代   楊維楨 水會魚鹽市，舟过舟过桢原霜清蟹稻天。黄店黄店
高橋十字港，杨维译赏新刹四邊田。文翻
樹老烏銀莢，析和花開白玉顏。诗意
老翁誇樂歲，舟过舟过桢原鬥米直三錢。黄店黄店
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、杨维译赏文學家、文翻書畫家和戲曲家。析和字廉夫，诗意號鐵崖、舟过舟过桢原鐵笛道人，黄店黄店又號鐵心道人、杨维译赏鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《舟過黃店》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《舟過黃店》是元代楊維楨的一首詩詞。這首詩描繪了一幅水鄉景象，表現出了生活的安寧和富饒。

詩詞的中文譯文如下：

水會魚鹽市，
霜清蟹稻天。
高橋十字港，
新刹四邊田。
樹老烏銀莢，
花開白玉顏。
老翁誇樂歲，
鬥米直三錢。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以濃鬱的田園風光為背景，通過描繪水鄉的景色和人們的生活，展現了寧靜、祥和的鄉村氛圍。

詩的開篇寫到"水會魚鹽市"，表現出水鄉的繁華景象，人們在這裏進行漁業和鹽業的交易。接著描繪了"霜清蟹稻天"，形容早晨的霜露覆蓋在蟹和稻田上，展示了豐收的景象。

接下來，詩中提到"高橋十字港"，港口的橋梁高聳，象征著繁忙的交通運輸。"新刹四邊田"則描繪了新建的寺廟周圍的四塊田地，顯示出人們對信仰的虔誠。

詩中還寫到"樹老烏銀莢"，老樹上的烏鴉又黑又亮，"花開白玉顏"，花朵在陽光下綻放出潔白的顏色。這種對樹和花的描寫，展示了自然界的美麗景色。

最後一句"老翁誇樂歲，鬥米直三錢"表達了一個老人對生活的滿足和喜悅。盡管生活簡樸，老人隻需花費極少的錢來買米，但他仍然感到快樂和滿足。

總的來說，這首詩詞通過具體的描寫和細節，展示了水鄉的繁榮景象、自然的美麗以及人們寧靜滿足的生活狀態，給人一種寧靜、舒適的感受。同時，詩中還融入了對自然和生活的讚美，表達了作者對於平凡而幸福生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟過黃店》楊維楨 拚音讀音參考

zhōu guò huáng diàn
舟過黃店

shuǐ huì yú yán shì, shuāng qīng xiè dào tiān.
水會魚鹽市，霜清蟹稻天。
gāo qiáo shí zì gǎng, xīn shā sì biān tián.
高橋十字港，新刹四邊田。
shù lǎo wū yín jiá, huā kāi bái yù yán.
樹老烏銀莢，花開白玉顏。
lǎo wēng kuā lè suì, dòu mǐ zhí sān qián.
老翁誇樂歲，鬥米直三錢。

網友評論

* 《舟過黃店》舟過黃店楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟過黃店》 楊維楨元代楊維楨水會魚鹽市，霜清蟹稻天。高橋十字港，新刹四邊田。樹老烏銀莢，花開白玉顏。老翁誇樂歲，鬥米直三錢。分類：作者簡介(楊維楨)楊維楨1296—1370）元末明初著名詩人、文學家 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。