《與仲醇館中夜話》 王衡

明代   王衡 腰鐮無賴剪秋蓬，仲醇仲醇孤館寥寥夜色空。馆中馆中
忽報客來鍾定後，夜话夜话原文意共看心事月明中。王衡
夢回書帶飛蝴蝶，翻译坐久經簾墮網蟲。赏析
種得芭蕉堪作紙，和诗墨莊荒盡舊牆東。仲醇仲醇
分類：

《與仲醇館中夜話》王衡 翻譯、馆中馆中賞析和詩意

《與仲醇館中夜話》是夜话夜话原文意明代王衡創作的一首詩詞。以下是王衡對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

腰鐮無賴剪秋蓬，翻译
孤館寥寥夜色空。赏析
忽報客來鍾定後，和诗
共看心事月明中。仲醇仲醇

譯文：
一個無賴的腰鐮割下了秋蓬，
孤寂的館舍中夜色空曠。
突然傳來客人來訪的消息，
一起觀看內心的事情，在明亮的月光下。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的場景，以及在這個寂靜的夜晚中發生的一係列事情。詩人描述了自己割下秋蓬的情景，表達了對孤獨的感受。然後，有人突然來訪，敲響了鍾聲，吸引了詩人的注意。他們一起在明亮的月光下麵對麵交談，分享彼此的心事。

賞析：
這首詩通過描繪夜晚和客人的到來，表達了詩人內心的孤獨和渴望與他人分享的情感。詩中的“腰鐮無賴剪秋蓬”一句，形象地描繪了詩人在孤寂中忙碌的情景，腰間的鐮刀似乎成了他唯一的伴侶。接著，孤館中的夜色被詩人以“寥寥夜色空”描繪出來，增強了夜晚的寂靜和空曠感。

然而，正當詩人沉浸在孤獨中時，忽然傳來了客人來訪的消息，鍾聲的敲響打破了詩人的孤寂。這個轉折點使詩人的注意力從內心的孤獨轉向了外部的世界。他們在明亮的月光下共同分享彼此的心事，彼此傾訴。

整首詩通過描繪寂靜的夜晚和突如其來的客人到訪，表達了人們在孤獨中渴望與他人交流、分享內心的情感。這種交流和分享的時刻在詩中被描繪為“月明中”，給人以溫暖和希望。詩人通過描寫細膩的場景和情感，抒發了對人際交流和情感交流的渴望，表達了對人情世故的思考和對人與人之間聯係的重視。

最後兩句詩“夢回書帶飛蝴蝶，坐久經簾墮網蟲。種得芭蕉堪作紙，墨莊荒盡舊牆東。”則表達了對過去的思念和對時間流轉的感慨。詩人通過描寫夢中回憶，以及坐久而成的簾子上的塵蟲和墨莊的廢墟，表達了時光流逝、歲月更迭的主題。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了夜晚的景象和內心的感受，通過對孤獨、希望和時光流逝的思考，展示了詩人敏銳的觀察力和對人情世故的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與仲醇館中夜話》王衡 拚音讀音參考

yǔ zhòng chún guǎn zhōng yè huà
與仲醇館中夜話

yāo lián wú lài jiǎn qiū péng, gū guǎn liáo liáo yè sè kōng.
腰鐮無賴剪秋蓬，孤館寥寥夜色空。
hū bào kè lái zhōng dìng hòu, gòng kàn xīn shì yuè míng zhōng.
忽報客來鍾定後，共看心事月明中。
mèng huí shū dài fēi hú dié, zuò jiǔ jīng lián duò wǎng chóng.
夢回書帶飛蝴蝶，坐久經簾墮網蟲。
zhǒng dé bā jiāo kān zuò zhǐ, mò zhuāng huāng jǐn jiù qiáng dōng.
種得芭蕉堪作紙，墨莊荒盡舊牆東。

網友評論

* 《與仲醇館中夜話》與仲醇館中夜話王衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與仲醇館中夜話》 王衡明代王衡腰鐮無賴剪秋蓬，孤館寥寥夜色空。忽報客來鍾定後，共看心事月明中。夢回書帶飛蝴蝶，坐久經簾墮網蟲。種得芭蕉堪作紙，墨莊荒盡舊牆東。分類：《與仲醇館中夜話》王衡 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。