《重陽節玉津園錫宴》 宋庠

宋代   宋庠 紀節符陽序，重阳重阳承恩出上蘭，节玉津园节玉津园廚均堯脯膳，锡宴锡宴優集漢觴歡。宋庠赏析
紫菊吹花酎，原文意丹萸辟惡丸。翻译
秋光浮翠帟，和诗雜蘤珥華冠。重阳重阳
宮樹遙分柞，节玉津园节玉津园林苕且辨蘭。锡宴锡宴
神池翻瑞鵠，宋庠赏析帝竹隱歌鸞。原文意
煙闕雲中見，翻译嚴城鬥外看。和诗
欲知人意悅。重阳重阳
霏霧滿歸鞍。
分類：

《重陽節玉津園錫宴》宋庠 翻譯、賞析和詩意

《重陽節玉津園錫宴》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紀節符陽序，承恩出上蘭，
廚均堯脯膳，優集漢觴歡。
紫菊吹花酎，丹萸辟惡丸。
秋光浮翠帟，雜蘤珥華冠。
宮樹遙分柞，林苕且辨蘭。
神池翻瑞鵠，帝竹隱歌鸞。
煙闕雲中見，嚴城鬥外看。
欲知人意悅，霏霧滿歸鞍。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了宋代重陽節在玉津園舉行的錫宴場景。錫宴是皇帝賜給臣子的祝福和恩典，是一種莊重而盛大的宴會。整首詩詞以充滿喜慶和祥和的氛圍，展示了重陽節的熱鬧景象和喜慶氣氛。

詩的開篇，“紀節符陽序”指的是記錄重陽節日期的節令牌，承載著重陽節的莊重序幕。接著，“承恩出上蘭”描述了宴會的開始，宴席擺滿了豐盛的美食和飲品，象征著皇帝對臣子的恩典。

接下來的幾句詩中，描繪了宴會場景的繁華和喜慶。紫菊吹花酎，丹萸辟惡丸，暗示著宴會上供奉的菊花酒和丹萸，寓意祛除不祥和疾病。秋光浮翠帟，雜蘤珥華冠，形容宴會現場的華美裝飾和人們的盛裝打扮。

接著，詩人以景物描寫來營造宴會的神秘氛圍。宮樹遙分柞，林苕且辨蘭，描述了園中的宮樹和花林，給人以遙遠而美好的感覺。神池翻瑞鵠，帝竹隱歌鸞，描繪了神聖的池塘中迎風翻騰的祥雲和樹叢中隱約傳來的歌聲，象征著吉祥和祥和。

最後兩句“煙闕雲中見，嚴城鬥外看”，表達了人們遠遠觀望宴會的場景，以及宴會的煙霧繚繞之美。最後一句“欲知人意悅，霏霧滿歸鞍”，則表達了人們對皇帝恩典的感激之情，以及對宴會的歡樂和滿足。

整首詩詞通過細膩的描寫，展示了宋代重陽節玉津園錫宴的熱鬧和喜慶氛圍，以及人們對皇帝賜福的感激之情，具有濃厚的節日氣氛和民族情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重陽節玉津園錫宴》宋庠 拚音讀音參考

chóng yáng jié yù jīn yuán xī yàn
重陽節玉津園錫宴

jì jié fú yáng xù, chéng ēn chū shàng lán,
紀節符陽序，承恩出上蘭，
chú jūn yáo pú shàn, yōu jí hàn shāng huān.
廚均堯脯膳，優集漢觴歡。
zǐ jú chuī huā zhòu, dān yú pì è wán.
紫菊吹花酎，丹萸辟惡丸。
qiū guāng fú cuì yì, zá wěi ěr huá guān.
秋光浮翠帟，雜蘤珥華冠。
gōng shù yáo fēn zhà, lín sháo qiě biàn lán.
宮樹遙分柞，林苕且辨蘭。
shén chí fān ruì gǔ, dì zhú yǐn gē luán.
神池翻瑞鵠，帝竹隱歌鸞。
yān quē yún zhōng jiàn, yán chéng dòu wài kàn.
煙闕雲中見，嚴城鬥外看。
yù zhī rén yì yuè.
欲知人意悅。
fēi wù mǎn guī ān.
霏霧滿歸鞍。

網友評論

* 《重陽節玉津園錫宴》重陽節玉津園錫宴宋庠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重陽節玉津園錫宴》 宋庠宋代宋庠紀節符陽序，承恩出上蘭，廚均堯脯膳，優集漢觴歡。紫菊吹花酎，丹萸辟惡丸。秋光浮翠帟，雜蘤珥華冠。宮樹遙分柞，林苕且辨蘭。神池翻瑞鵠，帝竹隱歌鸞。煙闕雲中見，嚴城鬥外看 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。