《至日荷李常侍過郊居》 熊孺登

唐代   熊孺登 賤子守柴荊，至日誰人記姓名。荷李
風雲千騎降，常侍草木一陽生。过郊
禮異江河動，居至郊居歡殊裏巷驚。日荷
稱觴容侍坐，李常看竹許同行。侍过诗意
遇覺滄溟淺，熊孺析和恩疑太嶽輕。登原
盡搜天地物，文翻無諭此時情。译赏
分類：

作者簡介(熊孺登)

熊孺登，至日鍾陵（今江西省進賢縣）人，荷李約唐憲宗元和（806—820）前後在世。常侍元和年間（806—820）登進士第，為四川藩鎮從事，與白居易、劉禹錫友善，時相贈答。白居易《洪州逢熊孺登》、劉禹錫《送湘陽熊判官孺登府罷歸鍾陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表達了他們之間情誼。他勤於創作，寫詩很多，而傳於後世的僅存詩集一卷。其中贈答應酬之作較多，佳句不少。有些詩句感情真摯、動人，為時所傳誦。

《至日荷李常侍過郊居》熊孺登 翻譯、賞析和詩意

《至日荷李常侍過郊居》是唐代熊孺登創作的一首詩詞。下麵是我提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
賤子守柴荊，誰人記姓名。
風雲千騎降，草木一陽生。
禮異江河動，歡殊裏巷驚。
稱觴容侍坐，看竹許同行。
遇覺滄溟淺，恩疑太嶽輕。
盡搜天地物，無諭此時情。

詩意：
這首詩以描述作者在鄉間守衛著柴荊的賤子身份，迎接高級官員李常侍的到來。詩中表達了對自然景物的讚美，以及對禮儀的異動和歡樂帶來的驚喜。在李常侍的陪伴下，作者舉杯共飲，共同欣賞竹林之美。然而，當作者覺醒時，他發現這片幸福宛如淺薄的海洋，懷疑其中的恩寵是否真實而深厚。最後，他追尋天地萬物，無法找到能夠訴說當下情感的言辭。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者的思想情感。首句以賤子的身份自謙，表達了作者的低調和謙遜。接下來的幾句中，作者通過描述風雲萬馬降臨和春天的到來，展示了大自然的壯麗景象，與李常侍的到來形成了鮮明的對比，凸顯了他的特殊身份。

詩中的禮異江河動、歡殊裏巷驚，表達了李常侍作為高級官員到訪所引起的喜慶和驚歎。詩中的稱觴容侍坐、看竹許同行，描繪了詩人與李常侍共飲、共賞竹林的場景，展示了作者在賓主間的快樂和自信。

然而，詩的後半部分轉折明快，作者用遇覺滄溟淺、恩疑太嶽輕的語句表達了他對這片幸福的懷疑和疑慮。他發現這種寵遇和恩寵可能隻是表麵的淺薄，並非真實而深厚。最後兩句表達了作者尋求言辭來表達當下情感的無奈，他盡力搜尋天地間的萬物，卻無法找到適當的語言來形容自己的心情。

整首詩以簡練的文字展示了詩人對自然景物和人事的細膩觀察，通過描寫自然景象、人情風物和自己的內心疑慮，表達了作者對現實的思考和對情感的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《至日荷李常侍過郊居》熊孺登 拚音讀音參考

zhì rì hé lǐ cháng shì guò jiāo jū
至日荷李常侍過郊居

jiàn zi shǒu chái jīng, shuí rén jì xìng míng.
賤子守柴荊，誰人記姓名。
fēng yún qiān qí jiàng, cǎo mù yī yáng shēng.
風雲千騎降，草木一陽生。
lǐ yì jiāng hé dòng, huān shū lǐ xiàng jīng.
禮異江河動，歡殊裏巷驚。
chēng shāng róng shì zuò, kàn zhú xǔ tóng háng.
稱觴容侍坐，看竹許同行。
yù jué cāng míng qiǎn, ēn yí tài yuè qīng.
遇覺滄溟淺，恩疑太嶽輕。
jǐn sōu tiān dì wù, wú yù cǐ shí qíng.
盡搜天地物，無諭此時情。

網友評論

* 《至日荷李常侍過郊居》至日荷李常侍過郊居熊孺登原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《至日荷李常侍過郊居》 熊孺登唐代熊孺登賤子守柴荊，誰人記姓名。風雲千騎降，草木一陽生。禮異江河動，歡殊裏巷驚。稱觴容侍坐，看竹許同行。遇覺滄溟淺，恩疑太嶽輕。盡搜天地物，無諭此時情。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。