《次韻奉送公定》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 去年君渡河，次韵次韵棗下實離離。奉送奉送
今年君渡河，公定公定剝棗詠豳詩。黄庭
直緣恩義重，坚原不憚鞍馬疲。文翻
詩書半行李，译赏道路費歲時。析和
親交歎存亡，诗意學問訪闕遺。次韵次韵
我多後時悔，奉送奉送君亦見事遲。公定公定
即此有真意，黄庭定非兒女知。坚原
虛名無用處，文翻北鬥與南箕。
燕趙遊俠子，長安輕薄兒。
狂掉三寸舌，躐登九級墀。
覆手雲雨翻，立談光陰移。
歃血盟父子，指天出肝脾。
從來國器重，見謂骨相奇。
築岩發夢寐，獵渭非熊螭。
百工改繩墨，一世擅文詞。
全人脰肩肩，甕盎嫵且宜。
大槐陰黃庭，女蘿綿絡之。
昭陽兩兄弟，還自妒蛾眉。
工顰又宜笑，百輩來茹谘。
班姬輕鴻毛，更合眾口吹。
引繩痛排拫，蒙蔽枉成帷。
惟恐出己上，殺之如弈棋。
塵埃百年琴，絕弦為鍾期。
落落虎豹文，義難管中窺。
至今揚子雲，不與俗諧嬉。
歲晚草玄經，覃思寫天維。
脫身天祿閣，危於劍頭炊。
臥聞策董賢，閉門甘忍饑。
五侯盛賓客，騶轡交橫馳。
時通問字人，得酒未曾辭。
近者君家翁，天與脫馽鞿。
已為冥冥鴻，矰繳尚安施。
養蘭尋僧圃，愛竹到水湄。
北闕免朝請，西都分保厘。
文章九鼎重，富貴一黍累。
趙良請灌園，但為商君嗤。
棄甲尚文過，兕多牛有皮。
出仕書掣肘，歸來菊荒籬。
不為五鬥折，自無三徑資。
勝箭洗蹀血，歸鞍懸月支。
斯人萬戶侯，造物付爐錘。
我觀史臣篇，疏略記糟醨。
譬如官池蛙，誰能問公私。
君懷明月珠，簸弄滄海涯。
深房佩芳蘭，固是王所姬。
南頁尚包橘，漢濱莫大隨。
每來促談麈，風生庭竹枝。
肮髒得家法，伊優不能為。
但聽呼摴蒱，便足解人頤。
功成在漏刻，穎利處囊錐。
失勢落坑穽，寒窀如愁鴟。
得馬折足禍，亡羊多歧悲。
屢敵因心計，伏兵幾麵欺。
長戈仰關來，吐款受羈縻。
萬事隻如此，畢竟誰成虧。
愛君方寸間，醇樸乃器師。
安得擺俗纏，東岡竝鉏犁。
由來在陰鶴，不必振羽儀。
送行傾車蓋，載酒滿鴟夷。
天高木葉下，潦退河流卑。
屯雲搴六幕，新月吐半規。
人生會麵難，取醉聽狂癡。
語穽發欺笑，詩鋒犯嘲譏。
懸知履霜來，少別為不怡。
天津媚河漢，闕角掛秋霓。
中有鬼與神，赤舌弄陰機。
夜光但十襲，出懷即瑕疵。
去去善逆旅，凍醪約重持。
山藥倒藤架，紅梨帶寒曦。
坐須騎奴還，淹留歲恐期。
無為出門念，牽衣嬰孺啼。
短韻願成誦，時時寄相思。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻奉送公定》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

去年你渡過黃河，棗樹下確實離離。
今年你渡過黃河，剝棗歌詠豳詩。
直緣恩義重，不怕鞍馬疲憊。
詩書半行李，路上花費時間。
親戚朋友感慨存亡，學習詢問遺漏。
我多今後後悔，你也反應遲鈍。
即使有真正意，確定不是兒女知道。
虛名無用處，北和南箕鬥。
燕趙遊俠子，長安輕薄兒。
狂掉三寸不爛之舌，升登九級台階。
覆手雲雨翻，立談光陰轉移。
歃血盟誓父子，指著天出肝脾。
從來國家器重，見對骨相奇特。
建築岩發夢，閱讀對顧非熊螭。
百工改規矩，一世專文詞。
全人脖子肩肩，甕盎美好而且應該。
大槐樹陰黃庭，女蘿綿絡的。
昭陽兩兄弟，返回從嫉妒蛾眉。
工顰嫣然一笑，幾百人來吃啊。
班昭輕鴻毛，更符合眾人的嘴吹。
引繩排拫疼痛，蒙蔽歪曲成帷。
惟恐出自己上，殺了他如下棋。
塵埃百年琴，絕弦為鍾期。
落落虎豹紋，義難管中窺。
至今揚子雲，不與世俗詼諧遊戲。
歲晚草玄經，構思寫上天。
脫身福祿閣，危險在劍頭做飯。
臥聽策董賢，閉門甘心忍受饑餓。
五侯盛賓客，騶馬縱橫馳。
時通問字人，得到酒不曾拒絕。
近來你家老頭，天和脫馽鞿。
已經為黑暗鴻，蹊徑還怎麽實施。
養蘭不久僧人園林，愛竹到水邊。
北闕免朝請，西都分保厘。
文章九鼎重，富貴一粒累。
趙良請求灌園，隻為商君嗤笑。
棄甲尚文經過，很多牛有犀牛皮。
出仕書掣肘，回來菊荒籬笆。
不為五鬥米折，從沒有三經資。
勝箭洗在血，回到馬鞍懸月支。
斯人戶，造物主給爐錘。
我觀史官篇，疏略記薄酒糟。
比如官池青蛙，誰能向公私。
你懷著明月珠，簸弄大海岸邊。
深深房佩帶芳蘭，固然是王的夫人。
南頁還包含橘子，漠濱沒有大隨。
每次來催促談麈，風先生庭竹枝。
肮髒得家法，他不能為優。
隻聽呼行揮蒲，就足以解除人下巴。
成功在漏刻，司馬穎利在口袋錐。
失去權勢落坑陷穽，寒窀如愁鷗。
得到馬折斷了足禍，丟失的羊多歧悲傷。
多次敵人通過考慮，伏兵幾麵欺騙。
長戈仰關來，吐露受約束。
萬事隻這樣做，畢竟誰成虧損。
愛你方寸之間，淳厚質樸便器師。
怎麽能擺世俗纏，東岡竝鋤犁。
由來在陰鶴，不必振羽儀。
送去把車蓋，載滿酒鴟夷。
天高樹葉下，積水退去河流低。
烏雲揭開六幕，新月吐半規。
人生見麵難，取狂癡醉聽。
對陷穽發欺騙笑，詩鋒侵犯嘲笑譏諷。
懸知履霜來，年輕時分別為不愉快。
天津媚天河，網角掛在秋天彩虹。
中有鬼與神，紅舌弄陰機。
夜光隻是十套，從懷就是瑕疵。
去去好旅館，凍酒約重持。
山藥倒藤架，紅梨帶冷曦。
坐等騎奴返回，淹沒留年恐慌期。
沒有為出門念，牽衣嬰兒小孩哭。
短韻願背誦，時時寄相思。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《次韻奉送公定》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn fèng sòng gōng dìng
次韻奉送公定

qù nián jūn dù hé, zǎo xià shí lí lí.
去年君渡河，棗下實離離。
jīn nián jūn dù hé, bō zǎo yǒng bīn shī.
今年君渡河，剝棗詠豳詩。
zhí yuán ēn yì zhòng, bù dàn ān mǎ pí.
直緣恩義重，不憚鞍馬疲。
shī shū bàn xíng lǐ, dào lù fèi suì shí.
詩書半行李，道路費歲時。
qīn jiāo tàn cún wáng, xué wèn fǎng quē yí.
親交歎存亡，學問訪闕遺。
wǒ duō hòu shí huǐ, jūn yì jiàn shì chí.
我多後時悔，君亦見事遲。
jí cǐ yǒu zhēn yì, dìng fēi ér nǚ zhī.
即此有真意，定非兒女知。
xū míng wú yòng chǔ, běi dǒu yǔ nán jī.
虛名無用處，北鬥與南箕。
yān zhào yóu xiá zi, cháng ān qīng bó ér.
燕趙遊俠子，長安輕薄兒。
kuáng diào sān cùn shé, liè dēng jiǔ jí chí.
狂掉三寸舌，躐登九級墀。
fù shǒu yún yǔ fān, lì tán guāng yīn yí.
覆手雲雨翻，立談光陰移。
shà xuè méng fù zǐ, zhǐ tiān chū gān pí.
歃血盟父子，指天出肝脾。
cóng lái guó qì zhòng, jiàn wèi gǔ xiāng qí.
從來國器重，見謂骨相奇。
zhù yán fā mèng mèi, liè wèi fēi xióng chī.
築岩發夢寐，獵渭非熊螭。
bǎi gōng gǎi shéng mò, yī shì shàn wén cí.
百工改繩墨，一世擅文詞。
quán rén dòu jiān jiān, wèng àng wǔ qiě yí.
全人脰肩肩，甕盎嫵且宜。
dà huái yīn huáng tíng, nǚ luó mián luò zhī.
大槐陰黃庭，女蘿綿絡之。
zhāo yáng liǎng xiōng dì, hái zì dù é méi.
昭陽兩兄弟，還自妒蛾眉。
gōng pín yòu yí xiào, bǎi bèi lái rú zī.
工顰又宜笑，百輩來茹谘。
bān jī qīng hóng máo, gèng hé zhòng kǒu chuī.
班姬輕鴻毛，更合眾口吹。
yǐn shéng tòng pái hén, méng bì wǎng chéng wéi.
引繩痛排拫，蒙蔽枉成帷。
wéi kǒng chū jǐ shàng, shā zhī rú yì qí.
惟恐出己上，殺之如弈棋。
chén āi bǎi nián qín, jué xián wèi zhōng qī.
塵埃百年琴，絕弦為鍾期。
luò luò hǔ bào wén, yì nán guǎn zhōng kuī.
落落虎豹文，義難管中窺。
zhì jīn yáng zi yún, bù yǔ sú xié xī.
至今揚子雲，不與俗諧嬉。
suì wǎn cǎo xuán jīng, tán sī xiě tiān wéi.
歲晚草玄經，覃思寫天維。
tuō shēn tiān lù gé, wēi yú jiàn tóu chuī.
脫身天祿閣，危於劍頭炊。
wò wén cè dǒng xián, bì mén gān rěn jī.
臥聞策董賢，閉門甘忍饑。
wǔ hóu shèng bīn kè, zōu pèi jiāo héng chí.
五侯盛賓客，騶轡交橫馳。
shí tōng wèn zì rén, dé jiǔ wèi zēng cí.
時通問字人，得酒未曾辭。
jìn zhě jūn jiā wēng, tiān yǔ tuō zhí jī.
近者君家翁，天與脫馽鞿。
yǐ wèi míng míng hóng, zēng jiǎo shàng ān shī.
已為冥冥鴻，矰繳尚安施。
yǎng lán xún sēng pǔ, ài zhú dào shuǐ méi.
養蘭尋僧圃，愛竹到水湄。
běi quē miǎn cháo qǐng, xī dōu fēn bǎo lí.
北闕免朝請，西都分保厘。
wén zhāng jiǔ dǐng zhòng, fù guì yī shǔ lèi.
文章九鼎重，富貴一黍累。
zhào liáng qǐng guàn yuán, dàn wèi shāng jūn chī.
趙良請灌園，但為商君嗤。
qì jiǎ shàng wén guò, sì duō niú yǒu pí.
棄甲尚文過，兕多牛有皮。
chū shì shū chè zhǒu, guī lái jú huāng lí.
出仕書掣肘，歸來菊荒籬。
bù wéi wǔ dǒu zhé, zì wú sān jìng zī.
不為五鬥折，自無三徑資。
shèng jiàn xǐ dié xuè, guī ān xuán yuè zhī.
勝箭洗蹀血，歸鞍懸月支。
sī rén wàn hù hòu, zào wù fù lú chuí.
斯人萬戶侯，造物付爐錘。
wǒ guān shǐ chén piān, shū lüè jì zāo lí.
我觀史臣篇，疏略記糟醨。
pì rú guān chí wā, shuí néng wèn gōng sī.
譬如官池蛙，誰能問公私。
jūn huái míng yuè zhū, bǒ nòng cāng hǎi yá.
君懷明月珠，簸弄滄海涯。
shēn fáng pèi fāng lán, gù shì wáng suǒ jī.
深房佩芳蘭，固是王所姬。
nán yè shàng bāo jú, hàn bīn mò dà suí.
南頁尚包橘，漢濱莫大隨。
měi lái cù tán zhǔ, fēng shēng tíng zhú zhī.
每來促談麈，風生庭竹枝。
āng zāng dé jiā fǎ, yī yōu bù néng wéi.
肮髒得家法，伊優不能為。
dàn tīng hū chū pú, biàn zú jiě rén yí.
但聽呼摴蒱，便足解人頤。
gōng chéng zài lòu kè, yǐng lì chù náng zhuī.
功成在漏刻，穎利處囊錐。
shī shì luò kēng jǐng, hán zhūn rú chóu chī.
失勢落坑穽，寒窀如愁鴟。
dé mǎ shé zú huò, wáng yáng duō qí bēi.
得馬折足禍，亡羊多歧悲。
lǚ dí yīn xīn jì, fú bīng jǐ miàn qī.
屢敵因心計，伏兵幾麵欺。
zhǎng gē yǎng guān lái, tǔ kuǎn shòu jī mí.
長戈仰關來，吐款受羈縻。
wàn shì zhī rú cǐ, bì jìng shuí chéng kuī.
萬事隻如此，畢竟誰成虧。
ài jūn fāng cùn jiān, chún pǔ nǎi qì shī.
愛君方寸間，醇樸乃器師。
ān dé bǎi sú chán, dōng gāng bìng chú lí.
安得擺俗纏，東岡竝鉏犁。
yóu lái zài yīn hè, bù bì zhèn yǔ yí.
由來在陰鶴，不必振羽儀。
sòng xíng qīng chē gài, zài jiǔ mǎn chī yí.
送行傾車蓋，載酒滿鴟夷。
tiān gāo mù yè xià, lǎo tuì hé liú bēi.
天高木葉下，潦退河流卑。
tún yún qiān liù mù, xīn yuè tǔ bàn guī.
屯雲搴六幕，新月吐半規。
rén shēng huì miàn nán, qǔ zuì tīng kuáng chī.
人生會麵難，取醉聽狂癡。
yǔ jǐng fā qī xiào, shī fēng fàn cháo jī.
語穽發欺笑，詩鋒犯嘲譏。
xuán zhī lǚ shuāng lái, shǎo bié wèi bù yí.
懸知履霜來，少別為不怡。
tiān jīn mèi hé hàn, quē jiǎo guà qiū ní.
天津媚河漢，闕角掛秋霓。
zhōng yǒu guǐ yǔ shén, chì shé nòng yīn jī.
中有鬼與神，赤舌弄陰機。
yè guāng dàn shí xí, chū huái jí xiá cī.
夜光但十襲，出懷即瑕疵。
qù qù shàn nì lǚ, dòng láo yuē zhòng chí.
去去善逆旅，凍醪約重持。
shān yào dào téng jià, hóng lí dài hán xī.
山藥倒藤架，紅梨帶寒曦。
zuò xū qí nú hái, yān liú suì kǒng qī.
坐須騎奴還，淹留歲恐期。
wú wéi chū mén niàn, qiān yī yīng rú tí.
無為出門念，牽衣嬰孺啼。
duǎn yùn yuàn chéng sòng, shí shí jì xiāng sī.
短韻願成誦，時時寄相思。

網友評論

* 《次韻奉送公定》次韻奉送公定黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻奉送公定》 黃庭堅宋代黃庭堅去年君渡河，棗下實離離。今年君渡河，剝棗詠豳詩。直緣恩義重，不憚鞍馬疲。詩書半行李，道路費歲時。親交歎存亡，學問訪闕遺。我多後時悔，君亦見事遲。即此有真意，定非兒女知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。