《驀山溪》 晁端禮

宋代   晁端禮 風流心膽，蓦山直把春償酒。溪晁
選得一枝花，端礼綺羅中、原文意蓦算來未有。翻译
名園翠苑，赏析山溪風月最佳時，和诗夜迢迢，晁端車款款，蓦山是溪晁處曾攜手。
重來一夢，端礼池館皆依舊。原文意蓦
幽恨寫新詩，翻译托何人、赏析山溪章台問柳。和诗
漁舟歸後，雲鎖武陵溪，水潺潺，花片片，艤棹空回首。
分類： 驀山溪

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《驀山溪》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪》是宋代晁端禮創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驀山溪

風流心膽，直把春償酒。
選得一枝花，綺羅中、算來未有。
名園翠苑，風月最佳時，夜迢迢，車款款，是處曾攜手。
重來一夢，池館皆依舊。
幽恨寫新詩，托何人、章台問柳。
漁舟歸後，雲鎖武陵溪，水潺潺，花片片，艤棹空回首。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一場別後重逢的情景，表達了詩人對逝去時光的懷念和對過去美好時光的追憶之情。

詩的開頭寫道：“風流心膽，直把春償酒。”這句話表達了詩人豪情萬丈的心境和對暢飲的向往。接著，詩人描述了自己選得一枝花，這朵花在繁花叢中獨具特色，難得一見。

接下來，詩人提到了一個名園翠苑，形容這個園子的風景在風月之時最為美麗。夜晚，詩人坐在車上，在這個曾經與心愛之人共同賞月的地方，感慨萬分。他回憶起過去的美好時光，雖然已經過去，但在他的夢中，池塘和庭院仍然保持著昔日的麵貌。

詩的最後幾句表達了詩人對於逝去時光的幽恨之情。他希望能夠借助他人的筆墨，將這種懷念和思念之情寫成新的詩篇。最後，詩人以漁舟歸來為結尾，形容他回到現實生活中，但心中仍然留戀著過去的美好時光。雲霧籠罩著武陵溪，水流潺潺，花瓣飄落，在漁船上回首往事，隻能空憾所失。

整首詩詞以懷舊之情貫穿始終，通過描繪詩人對過去時光的懷念和思念之情，展現了對美好回憶的追求和對歲月流轉的感慨。詩中運用了自然景物的描繪，以及對情感的抒發，營造出一種詩意深長、意境優美的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪》晁端禮 拚音讀音參考

mò shān xī
驀山溪

fēng liú xīn dǎn, zhí bǎ chūn cháng jiǔ.
風流心膽，直把春償酒。
xuǎn dé yī zhī huā, qǐ luó zhōng suàn lái wèi yǒu.
選得一枝花，綺羅中、算來未有。
míng yuán cuì yuàn, fēng yuè zuì jiā shí, yè tiáo tiáo, chē kuǎn kuǎn, shì chù céng xié shǒu.
名園翠苑，風月最佳時，夜迢迢，車款款，是處曾攜手。
chóng lái yī mèng, chí guǎn jiē yī jiù.
重來一夢，池館皆依舊。
yōu hèn xiě xīn shī, tuō hé rén zhāng tái wèn liǔ.
幽恨寫新詩，托何人、章台問柳。
yú zhōu guī hòu, yún suǒ wǔ líng xī, shuǐ chán chán, huā piàn piàn, yǐ zhào kōng huí shǒu.
漁舟歸後，雲鎖武陵溪，水潺潺，花片片，艤棹空回首。

網友評論

* 《驀山溪》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪 晁端禮)专题为您介绍：《驀山溪》 晁端禮宋代晁端禮風流心膽，直把春償酒。選得一枝花，綺羅中、算來未有。名園翠苑，風月最佳時，夜迢迢，車款款，是處曾攜手。重來一夢，池館皆依舊。幽恨寫新詩，托何人、章台問柳。漁舟歸後，雲鎖武陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。