《鷓鴣天（詠野梅）》 葛郯

宋代   葛郯 千樹家園鎖舊津。鹧鸪
誰移數點在孤村。天咏郯
海仙探蕊禽留影，野梅原文意鹧咏野楚客穿花蝶舞魂。葛郯鸪天
橋斷港，翻译水橫門。赏析
殘霞零落晚煙昏。和诗
隻因留住三更月，梅葛暗裏香來別是鹧鸪春。
分類： 鷓鴣天

《鷓鴣天（詠野梅）》葛郯 翻譯、天咏郯賞析和詩意

《鷓鴣天（詠野梅）》是野梅原文意鹧咏野一首宋代的詩詞，作者是葛郯鸪天葛郯。以下是翻译我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千樹家園鎖舊津。赏析
誰移數點在孤村。和诗
海仙探蕊禽留影，
楚客穿花蝶舞魂。

橋斷港，水橫門。
殘霞零落晚煙昏。
隻因留住三更月，
暗裏香來別是春。

中文譯文：
千樹的家園守護著舊時的津渡。
誰將幾點映照在孤村？
海仙探索花蕊，禽鳥留下它們的影子，
楚國的客人穿越花叢，蝴蝶在舞動著魂魄。

橋斷了港口，水橫在門前。
殘霞漸漸消散，晚煙迷離。
隻因為留住了三更時分的明月，
暗中傳來的香氣別有一番春天的意味。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寒冷冬日的景象，以及在這樣的環境中所感受到的孤獨和寂寞。千樹的家園鎖住了舊時的津渡，這裏可能指的是一個偏僻的村莊，與外界隔絕。詩人詢問誰將幾點映照在這個孤村，暗示著在寂靜的冬日裏，很少有人來往。

詩中提到了海仙探索花蕊的情景，以及禽鳥在花叢中留下的影子，表現了大自然中生機的存在。楚國的客人穿越花叢，蝴蝶在舞動著，這些形象給人以一絲溫暖和活力。

然而，詩中也描繪了一種蕭瑟和淒涼的氛圍。橋斷了港口，水橫在門前，暗示著與外界的隔絕和孤立。殘霞逐漸消散，晚煙彌漫，給人以朦朧和模糊的感覺。

最後兩句“隻因留住三更月，暗裏香來別是春”，表達了詩人在這樣的季節中尋找到一絲溫暖和希望的心情。即使在漫長的冬夜，詩人能夠感受到月光的明亮和芬芳的氣息，這使他感到仿佛已經進入了春天的境界。

整首詩通過對冬日景象的描繪，表達了孤獨、寂寞和對溫暖的渴望。詩人通過對自然和季節的觀察，以及對內心情感的表達，展示了他對美的敏感和對生命力的追求。這首詩既傳達了作者對自然的感悟，又抒發了他對人生境遇的思考，具有深刻的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（詠野梅）》葛郯 拚音讀音參考

zhè gū tiān yǒng yě méi
鷓鴣天（詠野梅）

qiān shù jiā yuán suǒ jiù jīn.
千樹家園鎖舊津。
shuí yí shǔ diǎn zài gū cūn.
誰移數點在孤村。
hǎi xiān tàn ruǐ qín liú yǐng, chǔ kè chuān huā dié wǔ hún.
海仙探蕊禽留影，楚客穿花蝶舞魂。
qiáo duàn gǎng, shuǐ héng mén.
橋斷港，水橫門。
cán xiá líng luò wǎn yān hūn.
殘霞零落晚煙昏。
zhǐ yīn liú zhù sān gēng yuè, àn lǐ xiāng lái bié shì chūn.
隻因留住三更月，暗裏香來別是春。

網友評論

* 《鷓鴣天（詠野梅）》葛郯原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（詠野梅） 葛郯)专题为您介绍：《鷓鴣天詠野梅）》 葛郯宋代葛郯千樹家園鎖舊津。誰移數點在孤村。海仙探蕊禽留影，楚客穿花蝶舞魂。橋斷港，水橫門。殘霞零落晚煙昏。隻因留住三更月，暗裏香來別是春。分類：鷓鴣天《鷓鴣天詠野梅）》葛郯 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。