《荼醾洞》 李廌

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。原文意字方叔，翻译號德隅齋，赏析又號齊南先生、和诗太華逸民。荼醾漢族，洞荼華州（今陝西華縣）人。醾洞6歲而孤，李廌能發奮自學。原文意少以文為蘇軾所知，翻译譽之為有“萬人敵”之才。赏析由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

《荼醾洞》李廌 翻譯、賞析和詩意

《荼醾洞》是宋代詩人李廌的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《荼醾洞》
無華真國色，有韻自天香。
臨風難自持，為舞白霓裳。

詩意：
這首詩詞傳達了一種自然而純淨的美的境界。它表達了詩人對真正美的追求和感受，以及在麵對美的時刻難以自持的內心激動。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了一種樸素而高尚的美的理念。詩人通過對無華真國色和有韻自天香的描述，表達了對自然之美的讚美。無華真國色可以理解為沒有繁華裝飾的真實之美，而有韻自天香則象征著自然界中散發出的香氣和音韻之美。

在麵對這樣的美景時，詩人臨風時很難自持，這表明他被美所打動，內心充滿了激情和歡愉。為舞白霓裳則是詩人由內心迸發出的舞蹈欲望，白霓裳是傳說中仙女們所穿的華美衣裳，象征著高貴和純潔。

整首詩詞以簡練的語言表達了對真正美的追求和對美的狂熱追逐。通過對自然美的讚美和表達自我情感的舞蹈欲望，詩人展示了對美的敬畏和向往，同時也喚起了讀者對美的共鳴和思考。這首詩詞以簡約的形式傳達了美的力量和深遠影響，展現了宋代詩歌的獨特魅力。

《荼醾洞》李廌 拚音讀音參考

tú mí dòng
荼醾洞

wú huá zhēn guó sè, yǒu yùn zì tiān xiāng.
無華真國色，有韻自天香。
lín fēng nán zì chí, wèi wǔ bái ní cháng.
臨風難自持，為舞白霓裳。

網友評論

* 《荼醾洞》荼醾洞李廌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《荼醾洞》 李廌宋代李廌無華真國色，有韻自天香。臨風難自持，為舞白霓裳。分類：作者簡介(李廌)李廌zhì）1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。