《玉汝遺橄欖》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 南國青青果，玉汝遗橄译赏涉冬知始摘。榄玉
雖咀澀難任，汝遗竟當甘莫敵。橄榄
來從萬裏外，梅尧或以苦口擲。臣原
所投同木瓜，文翻欲報無瓊璧。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，玉汝遗橄译赏北宋著名現實主義詩人。榄玉漢族，汝遗宣州宣城（今屬安徽）人。橄榄宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《玉汝遺橄欖》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《玉汝遺橄欖》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南國青青果，
涉冬知始摘。
雖咀澀難任，
竟當甘莫敵。
來從萬裏外，
或以苦口擲。
所投同木瓜，
欲報無瓊璧。

詩意：
這首詩詞描述了一種特殊的橄欖果實，以及與之相關的情感和寓意。作者通過描繪南國青翠的果實，表達了冬季即將開始采摘的信息。盡管這種橄欖果實味道苦澀，但卻能夠克服困難，成為令人甘之如飴的美味。這些果實有時會從萬裏之外傳來，或者通過苦口傳遞，而投入這樣的果實，作者希望能夠回報以無價之寶。

賞析：
《玉汝遺橄欖》以簡潔的語言描繪了一種特殊的橄欖果實，並通過對果實的描述展示了作者對美味和品質的追求。這首詩詞通過對苦澀果實的讚美，傳達了一種堅持不懈和努力奮鬥的精神。作者通過將這種果實與珍貴的瓊璧相比較，表達了自己對於價值的理解和追求。整首詩詞以簡練的詞句展現了一種深邃的意境，使讀者能夠感受到作者對美食和價值的思考，同時也引發了讀者對於生活中其他事物的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉汝遺橄欖》梅堯臣 拚音讀音參考

yù rǔ yí gǎn lǎn
玉汝遺橄欖

nán guó qīng qīng guǒ, shè dōng zhī shǐ zhāi.
南國青青果，涉冬知始摘。
suī jǔ sè nán rèn, jìng dāng gān mò dí.
雖咀澀難任，竟當甘莫敵。
lái cóng wàn lǐ wài, huò yǐ kǔ kǒu zhì.
來從萬裏外，或以苦口擲。
suǒ tóu tóng mù guā, yù bào wú qióng bì.
所投同木瓜，欲報無瓊璧。

網友評論

* 《玉汝遺橄欖》玉汝遺橄欖梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《玉汝遺橄欖》 梅堯臣宋代梅堯臣南國青青果，涉冬知始摘。雖咀澀難任，竟當甘莫敵。來從萬裏外，或以苦口擲。所投同木瓜，欲報無瓊璧。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。