《和梅戶曹會獵鐵溝》 蘇軾

宋代   蘇軾 山西從古說三明，和梅户曹会猎和梅户曹会猎和诗誰信儒冠也捍城。铁沟铁沟
竿上鯨鯢猶未掩，苏轼赏析草中狐兔不須驚。原文意
東州趙叟飲無敵，翻译南國梅仙詩有聲。和梅户曹会猎和梅户曹会猎和诗
向不如皋閑射雉，铁沟铁沟歸來何以得卿卿。苏轼赏析
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），原文意北宋文學家、翻译書畫家、和梅户曹会猎和梅户曹会猎和诗美食家。铁沟铁沟字子瞻，苏轼赏析號東坡居士。原文意漢族，翻译四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和梅戶曹會獵鐵溝》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《和梅戶曹會獵鐵溝》是蘇軾的一首詩，描繪了一次獵狩的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山西從古說三明，
誰信儒冠也捍城。
竿上鯨鯢猶未掩，
草中狐兔不須驚。
東州趙叟飲無敵，
南國梅仙詩有聲。
向不如皋閑射雉，
歸來何以得卿卿。

詩意：
這首詩以獵狩為主題，表達了蘇軾對自然景物和人情的觸動。詩中描繪了山西地區自古以來就有豐富的獵物資源，然而，有人卻不相信這個地方也能孕育出傑出的文人。作者以竿上的鯨鯢（指大魚）和草中的狐兔來象征山西的獵物豐富，表示這裏的獵物豐富到連竿上的大魚都還未完全遮蓋，草叢中的狐兔也不需要過分驚慌。接著，詩人提到了東州的趙叟和南國的梅仙，讚美了他們各自的才華。最後，蘇軾自嘲自己不如皋（指古代傳說中的射箭高手），並將自己的意中人與射雉相提並論，表達了自己歸來後期待與心愛的人相伴的情感。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一幅獵狩場景，同時也展示了作者對自然和人情的敏銳觀察和感悟。通過對山西地區獵物豐富的描繪，蘇軾隱喻了這個地方的人才輩出，以及人們的生活豐富多彩。他通過讚美東州的趙叟和南國的梅仙，表達了對他們才華的敬佩和欣賞。最後，蘇軾以自嘲的口吻提到自己不如皋，以及與意中人相伴的期待，突顯了他對情感和愛情的向往。

整首詩情感真摯，語言簡練，富有韻律感。通過描繪自然景物和人物形象，詩人通過細膩的描寫表達了對自然和人情的熱愛和觸動。這首詩也體現了蘇軾對於大自然和人生的深入思考，以及對人與自然、人與人之間關係的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和梅戶曹會獵鐵溝》蘇軾 拚音讀音參考

hé méi hù cáo huì liè tiě gōu
和梅戶曹會獵鐵溝

shān xī cóng gǔ shuō sān míng, shuí xìn rú guān yě hàn chéng.
山西從古說三明，誰信儒冠也捍城。
gān shàng jīng ní yóu wèi yǎn, cǎo zhōng hú tù bù xū jīng.
竿上鯨鯢猶未掩，草中狐兔不須驚。
dōng zhōu zhào sǒu yǐn wú dí, nán guó méi xiān shī yǒu shēng.
東州趙叟飲無敵，南國梅仙詩有聲。
xiàng bù rú gāo xián shè zhì, guī lái hé yǐ dé qīng qīng.
向不如皋閑射雉，歸來何以得卿卿。

網友評論

* 《和梅戶曹會獵鐵溝》和梅戶曹會獵鐵溝蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和梅戶曹會獵鐵溝》 蘇軾宋代蘇軾山西從古說三明，誰信儒冠也捍城。竿上鯨鯢猶未掩，草中狐兔不須驚。東州趙叟飲無敵，南國梅仙詩有聲。向不如皋閑射雉，歸來何以得卿卿。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。